Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opposabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

opposabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opposabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opposabilité în dicționarul Franceză

Definiția opozabilității în dicționar este cea care poate fi opusă.

La définition de opposabilité dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opposabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSABILITÉ

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele opposabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opposabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSABILITÉ

Găsește traducerea opposabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opposabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

强制执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplicabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enforceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обладание исковой силой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exigibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enforceability
260 milioane de vorbitori

Franceză

opposabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penguatkuasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durchsetzbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強制執行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enforceability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả năng thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygulanabilirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

applicabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

володіння надано позовної сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

executării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτελεστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verkställighets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomførbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opposabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opposabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opposabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opposabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea opposabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit du bail commercial
Section III L'opposabilité - bref rappel 338 L'acquéreur est étranger au bail. Le droit qu'il détient sur l'immeuble par l'effet de l'acquisition porte sur tous les attributs de la propriété et notamment le droit de jouissance. À défaut de disposition ...
Bernard Louveaux, 2002
2
Traité des sociétés, tome 2
En vertu du principe d'opposabilité des conventions aux tiers (supra § 1474), la situation juridique qui en découle est opposable aux tiers intéressés par la consistance du patrimoine de leur débiteur332, moyennant le respect des règles  ...
Valérie Simonart, 1997
3
Le louage de choses
Sur le plan des effets, l'opposabilité conventionnelle ne diffère pas de l' opposabilité légale, sous réserve de certaines particularités ; ainsi quant au sort d'un bail de plus de neuf ans qui n'aurait pas fait l'objet de transcription ou celui des ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
4
Traité des fusions et scissions
Opposabilité aux tiers - Le transfert de plein droit s'opère au moment de la ' réalisation' de la fusion ou de la scission, tant entre les parties, qu'en principe, à l' égard des tiers, les questions d' opposabilité aux tiers étant pour le surplus régies ...
Thierry Tilquin, 1993
5
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Chapitre 1 Le principe de l'opposabilité aux tiers des effets externes Section 1 Le principe 923 - L'opposabilité de plein droit de la convention aux tiers. Le contrat est un fait social, une réalité nouvelle qui s'impose aux tiers (4U7\ Le contrat est ...
Patrick Wéry, 2010
6
De l'opposabilité en droit privé
Bien qu'étant un élément inhérent au droit subjectif, l'opposabilité a été employée pour décrire les effets du contrat.
Camille Kouchner, 2004
7
Le bail à ferme
Pour y répondre correctement, il nous paraît utile de rappeler la signification et la portée de l'opposabilité d'un contrat aux tiers. 847. — Signification et portée de l' opposabilité des contrats aux tiers. Pour comprendre le principe d'opposabilité ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Recherches sur la doctrine de l'administration
peut comprendre l'affirmation selon laquelle l'opposabilité est distincte de l' appréciation de la pertinence d'un argument. Il convient également de dissocier l' opposabilité et l'effectivité de celle-ci. Dans cette optique, la définition proposée par ...
WAFA TAMZINI, 2013
9
Les Annales de droit N° 1, 2007
Elle consacre dans un domaine très limité, il est vrai, un principe d'opposabilité de la loi étrangère à l'égard du juge, lequel constitue le pendant nécessaire de son effet relatif. B. La reconnaissance d'un principe limité d'opposabilité de la loi  ...
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
10
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
... 1285, 1310, 1318 créance privilégiée sur immeuble: 111, 1285, 1310, 1318 effets entre parties: 111, 1286 et s., 1297 formalités d'opposabilité avant la réforme de 1994: 111, 1292, 1293 interdiction d'aggraver la situation du débiteur: 111, ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposabilité în contextul următoarelor știri.
1
Droit des sociétés
Opposabilité des cessions de parts – Décret du 18 mai 2015. L'ordonnance n°2014-863 du 31 juillet 2014 a bouleversé les formalités de ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
« INJUSTICE ET APPROXIMATIONS AUTOUR DE L …
Sur la forme, l'opposabilité même de la convocation, support de la condition tenant à la présentation indispensable de la carte nationale ... «DakarActu, Iul 15»
3
Loi Notre : l'Assemblée nationale adopte le texte en seconde lecture
En matière d'opposabilité, de prise en compte ou de mise en compatibilité du Sraddet avec les documents infra-régionaux, deux modifications ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
4
C'est beau comme du Kafka (2/2)
... le cas échéant non opposabilité de l'emploi, adéquation du poste de travail à la compétence du futur salarié, congruence du salaire avec le ... «Mediapart, Iul 15»
5
Ciboure n'a plus le choix : il faut construire des HLM
Dans l'attente des décisions de justice et l'opposabilité du futur PLU, la municipalité doit appréhender des solutions alternatives pour honorer ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Fin de vie : la proposition de loi rejetée par les sénateurs
... avec la suppression de la mention "continue" à propos de la sédation" et avec la suppression de l'opposabilité des directives anticipées. «Infirmiers.com, Iun 15»
7
Fin de vie : le Sénat rejette son propre texte
Celui-ci lève l'opposabilité des directives anticipées puisque le médecin ne doit plus que les « prendre en compte ». Et pour cause, « elles ne ... «Public Sénat, Iun 15»
8
Clarification des conditions du caractère contradictoire de la …
... de réception en ce qu'ils ne pourront pas échapper à l'opposabilité du procès-verbal de réception dès lors qu'ils ont été dûment convoqués. «Eurojuris, Iun 15»
9
Fin de vie : la loi se meurt
Le deuxième amendement a supprimé l'opposabilité des directives anticipées, balayant d'un revers de main le droit de la personne à faire ... «Libération, Iun 15»
10
Médecins de famille : une espèce en voie de disparition
... réciproques entre professionnels de santé et financeurs sont indispensables pour retrouver une forme d'opposabilité des tarifs, sans laquelle ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opposabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z