Descarcă aplicația
educalingo
orangé

Înțelesul "orangé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORANGÉ ÎN FRANCEZĂ

orangé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORANGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORANGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Orange (culoare)

Portocaliul este un câmp cromatic care, pe cercul cromatic, are loc între roșu și galben. Culoarea portocalie este o culoare caldă, iar toate culorile calde se referă la portocaliu. De asemenea, este considerat stimulant și provocator. Clasificarea metodică a culorilor AFNOR X 08-010 definește portocala ca o culoare a cărei lungime de undă dominantă este între 584 nm și 605 nm. Termenul portocaliu poate fi definit prin adjective clare sau intense, de asemenea definite și poate fi utilizat pentru a modifica o culoare aproape galbenă, roșie sau roz în funcție de nuanța, luminozitatea și caracteristicile de saturație ale nuanței descrise.

Definiția orangé în dicționarul Franceză

Definiția portocaliei în dicționar este cea care trage pe portocaliu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORANGÉ

arrangé · changé · dérangé · frangé · inchangé · losangé · mélangé · rangé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORANGÉ

orageusement · orageux · oraison · oral · oralement · oralisation · oralité · orang · orang-outan · orange · orangeade · orangeat · oranger · orangeraie · orangerie · orangette · orangine · orangiste · orant · orante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORANGÉ

allongé · bringé · congé · cérébro-méningé · engagé · intra-laryngé · intralaryngé · invengé · labio-glosso-pharyngé · laryngé · lingé · longé · maskinongé · méningé · obligé · pharyngé · pongé · prolongé · rhino-pharyngé · ventriculo-méningé

Sinonimele și antonimele orangé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORANGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orangé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orangé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORANGÉ

Găsește traducerea orangé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orangé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orangé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

naranja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नारंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرتقالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оранжевый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

laranja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কমলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orangé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orange
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

orange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オレンジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오렌지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

orange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái cam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नारिंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

turuncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arancione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomarańczowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помаранчевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

portocaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορτοκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oranje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apelsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orangé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORANGÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orangé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orangé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orangé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORANGÉ»

Descoperă întrebuințarea orangé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orangé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Clitocybe. orangé. Hygrophoropsis aurantiaca Chapeau déprimé, peu charnu Lames orangées décurrentes Chapeau orangé Pied orangé brunissant à la base • Comment le reconnaître ? D'une belle couleur orangée, cette espèce de petite ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Mémoires de l'Académie des sciences
Coton. . 5 orangé -pj -1,5 t. Orangé-j. ft«t- 5 orangé A 1,8 t. 4 orangé tV 1,5 t. Orangé-j. A 5,5 t. 4 orangé -t- 2 t 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Orangé-j. o orangé A 2 t. A 2,5 t. 5 orangé 3 orangé ^ 2,75 1. -ftit. 12 orangé-j. I 4 orangé A ...
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
._. vert sombre , vert , vert d'eau , bleu , indigo. bleu , indigo violacé, pourpre sombre, lie de vin. . ro ugeatrc. vert de pré vil'. bleu céleste. rouge. orangé rougeâtre. rouge légèrement bleuàtre. 'rouge. vert d'eau. pourpre pensée. vert ami-é, bleu ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Violet' et bleu. :27. Le jaune tirant sur le vert {complémentaire du violet} en s' ajoutant au bleu le fait tirer sur le vert. L'orangé [complémentaire du bleu) en s' ajoutant au violet le fait tirer sur le rouge.Indigo et bleu. 28. Le jaune tirant sur l' orangé ...
5
Mémoires
ALUN. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. l 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Laine Orangé—j. 4 orangé—j. 4 orangé j. Orangé—j. 4 orangé»j. 4 orangé—j. 5 orangé 4 orangé—j. 4 orangé—j.
Académie des sciences (France), 1864
6
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
M N o ja) 3 jaune ^ 10 et 11 tons (type normal). gammes 2, 3 et 4 orangé, dont le type moyen est le [b) 1 jaune 10 ton (type). 3 orangé. Orangé = couleur comprenant les 9 et to tons des Oreille-d'ours = 4 vouge 16' ton. P Poil d'ours = 3 orangé ...
7
Recherches chimiques sur la Teinture: (Institut imperiale de ...
2 orangé 9 ton. Orangé - j . 7 ton. 4 orangé 7x t> 'on. 4 orangé tV 9 ton. Orangé-j. -h 8 ton. Orangé □— 6 ton 3 orangé ± 8 ton. 5 orangé -V8 ton 4 orangé □à 7 ton . 6 orangé é& ton 4 orangé ±* 6,5 ton. 5 orange r. S Ion 4 orangé A 3,8 ton. j ...
E. Chevreul, 1861
8
Mémoires de l'Académie des sciences
Nankin = 1 orangé-^ 3 ton. Le coton en poil avec lequel Noisette on fait le nankin, est 1 orangé fa du blanc au 3 ton. Noir = représenté par le 21 ton des gammes de la cons- [ Des truction chromatique-hémisphérique. Noir de Genève = 2 bleu ...
Académie royale des sciences (France), 1861
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Orangé et blano : le bleu complémentaire de l'orangé s'ajoute au hlanc. Vert et blanc : le rouge complémentaire du vert s'ajoute au blanc. Bleu et blanc : l'orangé complémentaire du bleu s'ajoute au blanc. Indigo et blanc : le jaune tirant sur ...
10
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
Rouge-orangé. 2." Jaune-vert. 2." Bleu.violet. 3.c Rouge.orangé. 3.e Jaune-vert. 3.' Bleu.violet. 4." Rouge-orangé. 4.e Jaune-vert. 4.e Bleu.violet. 5.' Rouge. orangé. 5.' Jaune-vert. 5." Bleu-violet. c. Orangé. g. Vert. 1. Violet. t .** Orangé. t.
Michel Eugène Chevreul, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORANGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orangé în contextul următoarelor știri.
1
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
Le drapeau jaune orangé signifie que la baignade est dangereuse mais surveillée. Si un drapeau rouge flotte, c'est qu'il est interdit de se ... «Europe1, Iul 15»
2
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
N'oubliez pas d'appliquer la touche "bonne mine" avec un jolie blush rose-orangé de chez Bourjois, N°6 "Rose Coup de Foudre". «Public.fr, Iul 15»
3
Reportage : Le gang des «enfants-mendiants»
Un short, une blouse verte et un foulard orangé sur les épaules avec lequel elle joue, elle ne ressemble pas aux autres fillettes du groupe. Elle ... «Le Reporter, Iul 15»
4
Place aux artistes mardi jeudi et samedi
Dès 16 heures 45 au jardin national, le magicien orangé fera découvrir ses tours de ventriloque. Le duo burlesque Greta et Gudulf donnent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Comment porter du jaune ?
Essayez de bien harmoniser toutes les teintes entre elles : un bleu marine avec un jaune citron, un jaune orangé avec un vert émeraude par ... «Masculin.com, Iul 15»
6
Mercedes-Benz GLC : un GLK amélioré, sauf que…
Oubliez le jaune, l'orangé ou le vert fluo; on demeure dans le traditionnel ici avec le blanc, l'argent, le noir, etc. Pas toujours bon, la tradition… «Autofocus.ca, Iul 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
En automne et en hiver, le jardin est dans les tons « jaune, orangé, bruns, rouges », explique la maîtresse des lieux. On peut alors voir les fruits ... «Pays Briard, Iul 15»
8
Marie Costes, potière d'exception
Son art est fait d'une technique raffinée, complexe («enlever l'air du four c'est difficile pour atteindre cet orangé»). Elle passe des heures à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Kendall et Kylie Jenner : Bombes au bord de la piscine, qui est la …
... de nombreux créateurs et qui vient de poser avec sa soeur pour la campagne Balmain, a choisi un simple maillot rouge orangé pour émoustiller ses followers. «Pure People, Iul 15»
10
Des coraux fluorescents illuminent les profondeurs de la mer rouge
Ils ont trouvé des spécimens de couleurs allant du vert au rouge orangé en passant par le jaune. Cependant, les spécimens de fluorescence ... «SciencePost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orangé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orange-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO