Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orangerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORANGERIE ÎN FRANCEZĂ

orangerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORANGERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORANGERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orangerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orangerie

Orangeria

Orangerie

O orangery este o clădire închisă cu ferestre mari și încălzire în care, în timpul sezonului rău, fructele citrice sunt plantate în recipiente sau vase și alte plante care se tem de îngheț. În Italia, o țară care a lansat moda în timpul Renașterii, văzând arcurile unde au fost depozitate, se numește limonaia. Termenul de "orangerie" era sinonim cu plantațiile portocalii, acum cunoscute sub denumirea de "plantații portocalii". Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode sous la Renaissance en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia. Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».

Definiția orangerie în dicționarul Franceză

Definiția orangerii din dicționar este un loc închis unde portocalele și alte plante meteorologice sunt protejate în timpul iernii. Parte dintr-o grădină unde pomii portocalii sunt plasați atunci când vremea permite. Plantarea pomilor portocalii.

La définition de orangerie dans le dictionnaire est lieu fermé où l'on met à l'abri les orangers et d'autres plantes craignant le froid pendant l'hiver. Partie d'un jardin où sont placés les orangers lorsque le temps le permet. Plantation d'orangers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orangerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORANGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORANGERIE

oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORANGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinonimele și antonimele orangerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORANGERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orangerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orangerie

Traducerea «orangerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORANGERIE

Găsește traducerea orangerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orangerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orangerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

橘园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invernadero de naranjos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orangery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गरम-घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشتل البرتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оранжерея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

laranjal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমলালেবুর খেত
260 milioane de vorbitori

Franceză

orangerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanaman jeruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Orangerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オランジェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오렌지 재배 농원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Orangery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ trồng cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிச்சிலி மரங்கள் பயிரிடப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orangery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

limonluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aranciera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oranżeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оранжерея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Orangeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορτοκαλεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oranjerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orangeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orangery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orangerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORANGERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orangerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orangerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orangerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORANGERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orangerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orangerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orangerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORANGERIE»

Descoperă întrebuințarea orangerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orangerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une histoire des serres: de l'orangerie au palais de cristal
Aujourd'hui, dans nos contrées froides ou tempérées, nous pouvons aisément admirer la flore tropicale en visitant les grandes serres qui agrémentent un certain nombre de jardins publics ou privés.
Yves-Marie Allain, 2010
2
L'Orangerie du Château de Sceaux, une oeuvre de Jules ...
En 1686, le marquis de Seignelay, fils aîné de Colbert, demandait à Jules Hardouin-Mansart les plans d'une nouvelle orangerie pour son château de Sceaux.
Patrick Devedjian, Marianne de Meyenbourg, Jean-Michel Cuzin, 2008
3
Société Royale d'Horticulture de Paris. Exposition de 1838 à ...
Société nationale d'horticulture de France. 759 Pompon ordinaire. „._. .UMH :., . 76o Cuisse de nymphe. 761 Bengale Taglioni. im. _.‚ .if 762 Rose blanche ordinaire. ~ 763 Pittosporum sinense. n.. . ' .„ i 764 Azalea indica alba. f ‚ 765 ...
Société nationale d'horticulture de France, 1838
4
La réunion des musées nationaux, 1870-1940: geǹese et ...
1930 Les antiquités orientales : les fouilles de Tello, de Suse et de Syrie [ Catalogue de l'exposition organisée au musée de l'Orangerie d'octobre à novembre 1930], Paris, 1930. Centenaire de la naissance de Pissarro [ Catalogue de ...
Agnès Callu, 1994
5
Catalogue général des plantes cultivées au Jardin botanique ...
Iulibrizin, Willd. ï> Orient; orangerie, 1854, semis. — farnesiana, Willd. ï) Ind. occid.; orangerie, 1854, semis. — armata, R. Brown. t) N.-H.; orangerie, 1854, semis. — dentifera, ï) orangerie, 1854, semis. — spiralis, ï) orangerie, 1854, semis.
Jean Lavalle, 1854
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Orangerie et serres. Section lre. — Orangerie. Quelques auteurs désignent l' orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
On les cultive , dans quelques jardins , parmi les plantes d'orangerie. Espèces. t. Antheric frutescent. Aurvtf-icvM frutejiens. L. If du cap de Bonne- Espérance. 2. Antheric à feuilles d'Aloès. /txTHERicvMalooïdesL. Qfidu cap de Bonne- ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Orangerie. Quelques auteurs désignent l'orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède une acception qui lui est propre;  ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Quelques auteurs désignent l'orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède une acception qui lui est propre; il désigne un ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
qui date des premières années de ce siècle, l'orangerie ne contenait guère que quatre ou cinq genres de plantes; les orangers formaient le fond de la population ; puis quelques citronniers, myrtes, lauriers - roses et grenadiers : rien de plus.
MM. Bailly, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORANGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orangerie în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'animal se dévoile à travers son portrait
Françoise Icart, présidente d'Artec, en présence de deux artistes qui exposent dans l'orangerie du château de Beauregard, à Cellettes. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
L'homme des énigmes au château d'Usson
William Augerau s'y est ruiné, mais regardez le résultat, notamment ce bel ajout d'une orangerie dessinée par Gustave Eiffel. » ... «La Croix, Iul 15»
3
AUJOURD'HUI Balades et randonnées
14 h 30, orangerie du château de Candé. 18 € avec carnet de croquis. www.festivalrando.fr. Tél. 02.47.26.97.87. Veigné. Randonnées sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
La sorcière joue avec les petits
Jeune publicAu Théâtre de l'Orangerie, Laura Magni tient tous les rôles de «La poupée dans la poche», un spectacle interactif pour les 3 à 7 ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Environnement Lunéville : dans le cadre de l'Alternatiba Tour, l …
... quatre personnes – est venu présenter et faire essayer plusieurs de ses modèles de cycle à assistance électrique aux abords de l'Orangerie. «Est Républicain, Iul 15»
6
Une sélection des châteaux de Charente
... puis l'ensemble des bâtiments constituant le château le 22 avril 2003 et l'ancien jardin, l'orangerie et les murs de clôture le 22 avril 2004. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Exposition Bonnard à Orsay: 510.000 visiteurs en quatre mois
1839-1945", présentée du 14 octobre 2015 au 24 janvier 2016 à la fois au Musée de l'Orangerie (1ère partie de 1839 à 1919) et au Musée ... «RTBF, Iul 15»
8
Versailles : les feux d'artifice du château font craquer les riverains
La polémique n'est pas nouvelle. Les feux, autrefois tirés du côté du Bassin de Neptune, ont été déplacés vers l'Orangerie afin d'engendrer ... «Le Parisien, Iul 15»
9
J'ai couru à Strasbourg, en été, en évitant la canicule
Sur un autre entraînement, je tente l'alternative des parcs: le parcours périphérique du parc de l'Orangerie est pratiquement intégralement ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
10
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Un petit chemin de cailloux blancs mène le château à l'Orangerie, un bâtiment en briques devenu centre de ressources documentaires, avec ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orangerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orangerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z