Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORANTE ÎN FRANCEZĂ

orante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORANTE

oralité
orang
orang-outan
orange
oran
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimele și antonimele orante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORANTE

Găsește traducerea orante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虔诚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prayerful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молитвенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রার্থনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

orante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prayerful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Srana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có khấn nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிபடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रार्थनापूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dualı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modlitewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молитовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prayerful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσευχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biddend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prayerful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORANTE»

Descoperă întrebuințarea orante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'orante
Paul Dunez fait admirablement revivre cette rencontre des civilisations, celle des gens de la mer et des peuples de pierre.
Paul Dunez, 2003
2
Orante: tragi-comedie
... ribelle ftd/5 .eque/ende le cel er? ,_ ‚. infn, doit-1e mourir? сет tu daitfarler? Н е sßikfluf pitoyable, партит топ muie.' l Tarifas' centfairfromis d laider' È man de/ Íein; Н a bons Dieux 1 le воде): 5 le cœur me batau fein; l е tremble en гематит;  ...
M. de Scudéry (Georges), 1636
3
Scudéry dramaturge
Orante désespérée d'être séparée d'Isimandre qu'elle aime et contrainte d' épouser un vieillard importun, s'ouvre les veines, non sans avoir laissé pour Isiman- dre une lettre d'adieu, lui annonçant sa mort (se. 5). Nérine, venue lui porter la ...
Eveline Dutertre, 1988
4
OEuvres complètes de Molière avec des notes de tous les ...
orante, apercevant Eraste. J'avise un homme ici qui n'est pas ignorant ; Il pourra nous juger sur notre différend. [pelle Marquis , de grâce , un mot , souffrez qu'on vous ap- Pour être entre nous deux juge d'une querelle, D'un débat qu'ont ému ...
Molière, Jean Léonor Le Gallois de Grimarest, 1854
5
Oeuvres complètes de Molière: Nouvelle édition imprimée sur ...
ORANTE, CLIMÈNE, ËRASTE, dam un coin du théâtre, sans être aperçu. ORANTE. Tout le monde sera de mon opinion. CLIMÈNE. Croyez-vous l' emporter par obstination? ORANTE. Je pense mes raisons meilleures que les vôtres. CLIMÈNE ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1871
6
Oeuvres
Tout le inonde sera de mon opinion CLIMÈKE. (Croyez-vous i'em porter par obslinalion !" ORANTE. Je i>ensc nies raisons meilleures que les vôtres CL1MÈNE. ,le voudrais qu'on ouït les unes cl les autres ORANTE, apercevant Erastr. J'avise ...
Molière, 1844
7
Oeuvres complètes
Il se promène en rêvant SCÈNE IV ORANTE, CLIMÉ.NE; ÉRASTE, daman coin du théâtre sans être aperçu. ORANTE. Tout le inonde sera de mon opinion. CLIMÈNE. Croyez- vous l'emporter par obstination? ORANTE. Je pense mes raisons ...
Molière, 1866
8
Bibliotheque du Théatre François: depuis son origine; ...
Orante avoit conçu la plus grande amitié pour Diane ; & la trouvant un jour occupée à lire des lettres , elle lui demande à les voir. Diane les lui donne (ans héiiter : c'étoit une rufe qu'elle avoit imaginée , pour faire connoître à Orante que  ...
Louis César de La Baume Le Blanc La Vallière (duc de), François-Louis-Claude Marin, Jean Capperonnier, 1768
9
Dictionnaire dramatique
Orante , fille du Roi d'Albanie, devient auffi amoureufè de Pyrandre , & pat un billet, lui donne un rendez-vous pour la nuit fùivante dans fà chambre. Pyrandre, qui n'aime point cette Prin- ceffè , communique fà lettre à Pyroxene , fils du Roi de ...
Joseph de Laporte, 1776
10
Histoire du théâtre françois: depuis son origine jusqu'à ...
qui n'aime point cette Princeflê , communique fa lettre à Pyroxene , fils du ' 6 * i ' Roy de Thrace , qui- eft éperduemenc amoureux d'Orante , & qui prie Py- randre de répondre à la lettre d'Orante , afin que fous (on nom il puiflè s'introduire dans ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orante în contextul următoarelor știri.
1
Villa «L'Orante» : «Comme si c'était à la maison»
La villa «L'Orante» est une chambre d'hôtes ouverte depuis avril dernier, aux abords des Sanctuaires. Alors que le quartier abonde d'hôtels, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris
PUBLICIS a annoncé mardi sa décision de procéder au remboursement anticipé de ses ORANTE le 15 juillet à raison de 8,12 actions par ... «Boursier.com, Iun 15»
3
Ars Viva en concert en l'abbaye du Bec-Hellouin
La Via Crucis (chemin de croix) débute avec l'hymne Vexilla regis dans lequel le chœur endosse le rôle d'une foule orante. Elle se développe ... «Paris Normandie, Mai 15»
4
Toliara. Réunion triennale et élection du Provincial de la MLFS
... déroulé à Betsinjaka, Toliara II chez les sœurs Orante. La paroisse de Betania est servie par des prêtres de la Mission de la Sainte Famille. «Hebdomadaire d'actualités, Mai 15»
5
Le Groupe Reitzel progresse grâce à l'international
Le Groupe International Reitzel, spécialiste des condiments (Jardin d'Orante, Oli, Charles Christ, Gillet, Contres, NutriForm), a dévoilé des ... «LSA, Apr 15»
6
Les conseils du pape François pour une homélie réussie
Cette lecture orante de la Bible n'est pas séparée de l'étude que la prédicateur accomplit pour identifier le message central du texte : au ... «La Vie, Feb 15»
7
Un carme italien prêchera la retraite de Carême du pape et de la Curie
... vaticane, est l'auteur de nombreux ouvrages de lectio divina, de lecture orante du Nouveau Testament et guides de spiritualité carmélitaine, ... «La Croix, Feb 15»
8
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
... mais de nous rendre les saints plus familiers, et de compléter, dans une démarche également contemplative et orante, leur célébration hymnographique. «Orthodoxie.com, Ian 15»
9
Clara Morgane et Marc Veyrat pour Jardin d'Orante
Après le succès de la première édition, le Jardin d'Orante réitère la saga #AgitéDuBocal avec Clara Morgane et Marc Veyrat. Au programme ... «meltyFood, Dec 14»
10
HAUTE-SAVOIE A Manigod, Clara Morgane avec Marc Veyrat
Clara Morgane, l'ex-actrice de charme, devenue animatrice télé est la nouvelle égérie du "Jardin d'Orante", une marque de produits bio ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z