Descarcă aplicația
educalingo
orthodoxie

Înțelesul "orthodoxie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORTHODOXIE ÎN FRANCEZĂ

orthodoxie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTHODOXIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTHODOXIE ÎN FRANCEZĂ?

ortodoxie

Termenul "ortodox" provine din ortostrele grecești orthós și dinasda dóxa. Termenul a fost folosit pentru prima dată pentru a se referi la majoritatea creștinilor, adică cei care au urmat consiliile ecumenice. După schisma din 1054, numai o parte din creștini au folosit numele. Creștinii ortodocși sunt uneori numiți "creștini orientali", deoarece sunt doar o parte a Bisericii Ortodoxe, dar și o parte a Bisericii Catolice. Termenul "ortodox" înseamnă literalmente "cine crede în mod corect". Se intenționează să se tragă o limită între ceea ce este "drept", conform, pe de o parte, și heterodoxia de cealaltă parte, adică ceea ce se deosebește de această corectitudine. Ortodoxia în sensul instituțional, cea a Bisericii Ortodoxe, este una dintre cele trei principale mărturisiri ale creștinismului. Se numește și "comuniune ortodoxă" și reprezintă bisericile celor șapte consilii.

Definiția orthodoxie în dicționarul Franceză

Definiția ortodoxiei în dicționar este o doctrină privită ca normă a adevărului în materie de religie și învățată oficial.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTHODOXIE

anoxie · coprotoxie · entérotoxie · hypoxie · hétérodoxie · toxie · télétoxie · urotoxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORTHODOXIE

orthoclase · orthocycle · orthodactyle · orthodiagramme · orthodiagraphie · orthodonte · orthodontie · orthodontiste · orthodoxe · orthodoxement · orthodromie · orthodromique · orthoédrique · orthoépie · orthoépique · orthoforme · orthogenèse · orthogénèse · orthogénétique · orthogénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTHODOXIE

adipopexie · alexie · anaphylaxie · anorexie · apoplexie · apraxie · asphyxie · ataraxie · ataxie · cachexie · cataplexie · chronaxie · dyslexie · galaxie · ixie · lexie · prophylaxie · pyrexie · taxie · thanatopraxie

Sinonimele și antonimele orthodoxie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORTHODOXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orthodoxie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORTHODOXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orthodoxie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orthodoxie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORTHODOXIE

Găsește traducerea orthodoxie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orthodoxie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orthodoxie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ortodoxia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orthodoxy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ओथडोक्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأرثوذكسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ортодоксальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ortodoxia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orthodoxie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ortodoks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Orthodoxie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Budha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chánh thống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைதீகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सनातनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inanç sağlamlığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ortodossia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ortodoksja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ортодоксальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ortodoxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορθοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ortodoksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ortodoxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ortodoksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orthodoxie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTHODOXIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orthodoxie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orthodoxie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orthodoxie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORTHODOXIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orthodoxie.
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTHODOXIE»

Descoperă întrebuințarea orthodoxie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orthodoxie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTHODOXIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orthodoxie în contextul următoarelor știri.
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, Iul 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, Iul 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, Iul 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Iul 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, Iul 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orthodoxie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orthodoxie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO