Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-conformisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-CONFORMISME ÎN FRANCEZĂ

non-conformisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-CONFORMISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-CONFORMISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-conformisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mavericks

Non-conformistes

Neconformiștii, numiți și dizidenți, erau cei care, în Anglia, au refuzat să urmeze doctrina Bisericii Anglicane. Acestea au inclus puritanii, presbiterienii, anabaptiștii sau calviniștii. Neconformiștii se opun Conformiștilor. Termenul a luat naștere în jurul anului 1566, sub Elizabeth I, când Arhiepiscopul de Canterbury, Matthew Parker, a vrut să forțeze eclesiastica să poarte ornamente liturgice. Mavericks au fost ținute departe de slujbe publice, civile sau militare, prin legi numite Acts de testare. Les Non-conformistes, appelés aussi dissenters, étaient ceux qui, en Angleterre, refusaient de suivre la doctrine de l'Église anglicane. Il s'agissait notamment des Puritains, des Presbytériens, des Anabaptistes ou des Calvinistes. On oppose les non-conformistes aux Conformistes. Le terme prit naissance vers 1566, sous Élisabeth Ire, lorsque l'archevêque de Cantorbéry, Matthew Parker, voulut forcer les ecclésiastiques à porter des ornements liturgiques. Les non-conformistes étaient tenus éloignés des emplois publics, civils ou militaires, par des lois appelées Test Acts.

Definiția non-conformisme în dicționarul Franceză

Definiția neconformismului în dicționar este că în Marea Britanie aparține unei alte biserici decât Biserica Anglicană. Preot care, în timpul Revoluției Franceze, nu a depus jurământ la constituirea civilă a clerului. Cine refuză normele sociale, morale, intelectuale, estetice ale timpului său.

La définition de non-conformisme dans le dictionnaire est qui, en grande-bretagne, appartient à une église autre que l'église anglicane. Prêtre qui, sous la révolution française, n'a pas prêté serment à la constitution civile du clergé. Qui refuse les normes sociales, morales, intellectuelles, esthétiques de son époque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-conformisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-CONFORMISME


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
animisme
animisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-CONFORMISME

non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformiste
non-conformi
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-CONFORMISME

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

Sinonimele și antonimele non-conformisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-CONFORMISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-conformisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-conformisme

ANTONIMELE «NON-CONFORMISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-conformisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-conformisme

Traducerea «non-conformisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-CONFORMISME

Găsește traducerea non-conformisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-conformisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-conformisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不合格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disconformidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonconformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انشقاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инакомыслие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconformismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অননুযায়িতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-conformisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketakakuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nichteinhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不適合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 협조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonconformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்தகைய விளைபொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियामांनुसार न वागणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağdaşmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anticonformismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nonkonformizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інакомислення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neconformism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετεροδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afgeskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-conformisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-CONFORMISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-conformisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-conformisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-conformisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-CONFORMISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-conformisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-conformisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-conformisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-CONFORMISME»

Descoperă întrebuințarea non-conformisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-conformisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Penser globalement, agir localement: chroniques journalistiques
e non-conformisme m'est toujours apparu comme vertu essentielle dans une société de conformisation politique, morale et psychologique. La nôtre. Mais un aspect de ce non-conformisme est profondément désolant. On établit les téléphones ...
Jacques ELLUL, 2014
2
LES INTELLECTUELS ET LA CENSURE EN URSS (1965-1985): De la ...
A l'époque du "dégel", la sphère officielle se voit octroyer la possibilité d'exprimer des idées non-conformistes. Ce non-conformisme se transforme pour certains en non-conformisme intégré à l'époque de Brejnev. Cette intégration a un prix ...
Ioulia Zaretskaïa-Balsente, 2001
3
Histoire du Pays de Galles
Le Non-Conformisme et la politique. L'industrialisation du pays et l'influence croissante du Méthodisme favorisent le développement du libéralisme au XIXe siècle. Les clivages politiques entre Whigs et Tories existent depuis la révolution de ...
Hervé Abalain, 1991
4
Protestants en révolution
Le non-conformisme anglais. Milton et la première Révolution Pour Calvin, sous Édouard VI, l'Église d'Angleterre est l'Église de la Réforme dans ce pays. Les articles de religion sont plus calvinistes que le presbytérianisme écossais.
Jacques Galtier, 1989
5
Ethique de la liberté tome 2
Par conséquent, ce n'est pas vraiment un non-conformisme au sens courant, qui est comme on l'a très souvent rappelé un autre conformisme : ce n'est pas un non -conformisme en soi. de principe et automatique. Le «Ne vous conformez ...
Jacques Ellul
6
Le leadership partagé: modèle d'apprentissage et d'actualisation
Non-conformisme. social. et. actualisation. du. leadership. Un code social est comme une constitution non écrite où les règles du comportement sont spécifiées. Les groupes, tels que la famille, les enseignants, les éducateurs et les collègues ...
Édith Luc, 2004
7
Courage to be
Ces deux facteurs ont joué à la fin du monde antique et ils ont conduit au non- conformisme radical des cyniques et des sceptiques, à celui modéré des stoïciens et aux tentatives pour parvenir à un fondement transcendant du courage d'être ...
Paul Tillich, 1967
8
Les juifs dans l'histoire de France: premier colloque ...
Son abnégation, en conformité avec les normes du temps, a donné une dimension particuliére au non- conformisme d'Abélard, en lui imposant de bornes. Devenue abbesse du Paraclet, elle avait choisi Abélard comme directeur spirituel du ...
Myriam Yardeni, 1983
9
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
En France, l'absence d'une pareille tradition de non-conformisme ne permet pas de considérer nos sectes d'origine protestante comme des créations originales et spontanées. Pratiquement ces groupes sont tous importés. Leurs. 307 On ...
Sébastien Fath, 2001
10
Sarane Alexandrian, ou, Le grand défi de l'imaginaire
Outre son érudition et l'originalité de ses œuvres, ce qui caractérise le plus l' œuvre et la vie de Sarane Alexandrian, c'est assurément le non-conformisme (qu' il est important de redéfinir tant ce terme a été galvaudé). Qu'est-ce à dire?
Christophe Dauphin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-CONFORMISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-conformisme în contextul următoarelor știri.
1
Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell
La voix off évoque à la fin le récent accord avec les créanciers de la Grèce, et évoque l'évolution de l'homme politique, du non-conformisme ... «Libération, Iul 15»
2
Un documentaire en immersion pendant deux ans avec Aléxis Tsípras
La voix off évoque à la fin le récent accord avec les créanciers de la Grèce, et évoque l'évolution de l'homme politique, du non-conformisme ... «Libération, Iul 15»
3
L'Europe nouvelle de Hitler, une illusion des intellectuels de la …
Ainsi en est-il des mouvances du non-conformisme personnaliste et spiritualiste des années trente. Celles-ci fournissent un fort contingent d'« ... «Bibelec, Iul 15»
4
Bellefontaine. Basso cambo. Soupetard
... pourtant l'humour de l'enfant de Bellefontaine et le non-conformisme de la chanteuse qui se revendique en héritière de Nina Hagen les ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Jean-Paul Sartre : "Le métier d'écrivain n'est pas un métier privilégié"
Son non-conformisme, son goût du temps présent et sa satisfaction quant à la vie qu'il a mené. Je ne vois pas pourquoi une cinquantaine de ... «France Inter, Iul 15»
6
Histoire d'un parfum : Kouros d'YSL
D'abord surpris par le non-conformisme du jus, il m'a finalement fait l'immense honneur d'abandonner son Eau Sauvage pour le porter… «Marie France magazine, Iul 15»
7
Misty Copeland, première danseuse étoile noire américaine
dites Gragol, j'aime bien le non-conformisme mais vous vous êtes lu? Rédigé par : fab | le 2 juillet 2015 à 16:17 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Iul 15»
8
Yé bé (attitude)
Je me complais dans un non-conformisme guère dérangeant, je le reconnais ; je me sers de ma plume, de ma langue et de mes mains ... «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
9
"En France, le non-conformisme est un trait de caractère" Louis …
D'autre part, nombre de startups innovantes surgissent depuis quelques temps dans ce pays où le non-conformisme est un trait de caractère ... «La Tribune.fr, Iun 15»
10
Au bistro de la toile : ça rame sur Erdogan, ça rame sur Montebourg !
... est devenu une gigantesque fabrique à suffrages du Front national », accusent notamment les duettistes du, non-conformisme péhessien ! «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Conformisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-conformisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z