Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSEUR ÎN FRANCEZĂ

oseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oseur în dicționarul Franceză

Definiția darterului în dicționar este angajamentul curajos.

La définition de oseur dans le dictionnaire est entreprendre avec audace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSEUR


ascenseur
ascenseur
catalyseur
catalyseur
chasseur
chasseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
motopropulseur
motopropulseur
processeur
processeur
professeur
professeur
précurseur
précurseur
prédécesseur
prédécesseur
successeur
successeur
superviseur
superviseur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSEUR

oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule
ose
osé
oseille
oser
oseraie
oseuse
osidase
oside
osidique
osier
osiéricole
osiériculteur
osiériculture
osiériste
osiriaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSEUR

agresseur
amortisseur
analyseur
avertisseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
diffuseur
dresseur
finisseur
grosseur
guérisseur
lisseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
rafraîchisseur

Sinonimele și antonimele oseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oseur

Traducerea «oseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSEUR

Găsește traducerea oseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

darer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Darer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

darer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Darer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

darer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Darer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

darer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

darer
260 milioane de vorbitori

Franceză

oseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

darer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Darer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

darer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

darer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

darer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Darer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

darer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

darer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Darer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Darer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

darer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Darer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Darer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

darer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

darer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

darer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Darer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSEUR»

Descoperă întrebuințarea oseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des Mots et des couleurs: études sur le rapport de la ...
Le trop lui répugne et le voyant aussi, puisqu'ils l'épinglent : « Tout dandy est un oseur, mais un oseur qui a du tact, qui s'arrête à temps et qui trouve, entre l' originalité et l'excentricité, le fameux point d'intersection de Pascal » 17 : une fiction ...
‎1986
2
Le problème et l'épreuve: Formation et modernité chez Jules ...
Et de courage aussi, mais d'un courage réfléchi. Verne, commentant Virgile, distingue l'audacieux de << l'oseur»: «L'audacieux peut-être irréfléchi. L'oseur pense d'abord, là est la nuance ». Seul « l'oseur » peut être pleinement responsable.
Michel Fabre, 2004
3
Cours de linguistique générale
c'est-à-dire qu'en formant oseur, on ne se dit pas: je combine os- et -eur. Mais on procède comme suit: /[9] graveur: graver, (je gravé) = x : oser, y ose. — z = oseur. — Mais je vous demande si le grammairien procède lui- même, dans ses ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
4
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
... coup quis frappa Oes sus ,pour Bouer SeSens sa terre esse crossa (t esmeut fort a en sais sit s i tres grant oSeur que toute sa psa, ce oSorisera Sont iuSas fut moust ref ioupçesoua nostreseigneur et Sist quis Iepoit Bien que nostre seigneur  ...
Martinus Polonus, 1503
5
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
11 est gai , gascon , oseur ; son caquet , son impertinence même amusent la princesse royale, et lui seul, à coup sûr, pouvait mettre impunément sous les yeux de son altesse le couplet suivant, dont on répand à Paris des myriades de copies ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
6
Un capitaine de quinze ans: Nouvelle édition augmentée
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un «oseur». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile: Audaces fortuna juvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit: Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, non  ...
Verne, Jules, 2014
7
Un capitaine de quinza ans
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un « oseur ». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile : Audaces fortuna j uvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit : Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, ...
Jules Verne, 1957
8
Poétique et onomastique: l'exemple de la Renaissance
Parmi les membres de la Pléiade, Jean-Antoine de Baïf apparaît peut- être comme le plus hardi dans ses innovations. « Un oseur », disait de lui Prosper Blanchemain à propos de ses M /mes.1 Même si elles ont été pour la plupart avortées, ...
François Rigolot, 1977
9
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
tiel pourtant, c'est d'avoir de la hardiesse (je suppose toujours le talent, parce que je m'adresse a vous) ; le mot heureux d'oseur, que Beaumarchais, contre son propre génie d'oseur, a circonscrit dans le champ littéraire, s'applique a tout.
10
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
*Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *LAROUSSE. MERCIER, Néol., préf., XXIV et Tableau de Paris, XII, 168 (dans Gohin). oseur Seulement c'est un mauvais goût sourd, peu oseur, qui ne saute pas aux yeux dès l'abord Grot., 119 ; — Ode (24 sept. 1831) ...
Collectif, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oseur în contextul următoarelor știri.
1
Art urbain – Le Slam National étourdissant
Pour l'individuel, ce sera entre Ben l'oseur, Cayla, Poète Rebel, Devine qui, Benson, Lonaky, Tokyo, Kaporal, Saint Menteur et Jack's. Bref, le ... «L'Express de Madagascar, Dec 14»
2
Paul Durand-Ruel - Le pari de l'impressionnisme
... l'Ecole de Barbizon que sont Corot, Théodore Rousseau et Millet, Paul Durand-Ruel, qualifié qualifié d'"oseur impénitent" par l'écrivain et critique d'art Octave ... «Froggy's Delight, Oct 14»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
... il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable caractère!" Il conclut: "Tout dandy est un oseur". «L'Express, Sep 14»
4
Bernard Blistène, nouveau directeur du Mnam : “La mondialisation …
Je ne me savais pas “oseur d'influences” [expression de Marcel Duchamp-ndlr]. ! Et je ne vois pas comment le conservateur que je suis ... «Les Inrocks, Nov 13»
5
Iván Fischer met en scène « Le Mariage de Figaro » au Müpa
... si cela semble aussi une manière de se protéger des censeurs) mais il justifie sans doute le mot de Beaumarchais : „qui dit auteur dit oseur.”. «Hu lala, Feb 13»
6
Valérie Trierweiler: portrait d'une femme dandy en "Belle Brummell"
Il ajoute, y conférant par la même occasion une définition aussi pertinente qu'originale du dandy : « Tout Dandy est un oseur, mais un oseur ... «Le Club de Mediapart, Iun 12»
7
Alien Craig, gâchette rédemptrice
L'oseur de la chose, Jon Favreau, accessoirement acteur (Deep Impact, la Plus Belle Victoire, Tout sauf en famille…), a imposé sa marque de ... «Libération, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z