Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSEUR ÎN FRANCEZĂ

masseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masseur

masaj

Massage

Terapia de masaj sau masaj este aplicarea unui set de tehnici manuale care vizează bunăstarea oamenilor prin executarea mișcărilor de mână pe diferite țesuturi vii. Această terapie funcționează pe piele, mușchi, tendoane și ligamente, printre altele, și vizează îmbunătățirea sănătății. Masajul termen sau terapie de masaj cuprinde un set de tehnici care, în ciuda diferențelor și aplicațiile lor filosofice, împărtășesc o serie de principii și metode concepute pentru a promova relaxare, de sânge și a limfei, asimilarea si digestia hrana, eliminarea toxinelor, funcționarea organelor vitale și trezirea psiho-corporală. Masajul determină, printre altele, o încălzire a mușchiului și o activare a circulației sanguine. Acesta poate fi utilizat pentru a promova eliminarea acidului lactic produs prin fermentație anaerobă în timpul eforturilor prelungite. Poate stimula limfa, și astfel promovează un sistem imunitar mai bun. Le massage, ou la massothérapie, est l'application d'un ensemble de techniques manuelles qui visent le mieux-être des personnes grâce à l'exécution de mouvements des mains sur les différents tissus vivants. Cette thérapie agit entre autres sur la peau, les muscles, les tendons et les ligaments et vise à améliorer la santé. Le terme massage ou massothérapie englobe un ensemble de techniques qui, malgré leurs différences philosophiques et d'applications, partagent un certain nombre de principes et de méthodes ayant pour objectif de favoriser la détente, la circulation sanguine et lymphatique, l'assimilation et la digestion des aliments, l'élimination des toxines, le fonctionnement des organes vitaux et l'éveil psycho-corporel. Le massage provoque entre autres un échauffement du muscle et une activation de la circulation sanguine. Il peut être utilisé pour favoriser l'élimination de l'acide lactique produit par la fermentation anaérobie au cours des efforts prolongés. Il peut stimuler la lymphe, et donc favoriser un meilleur système immunitaire.

Definiția masseur în dicționarul Franceză

Definiția de masseur în dicționar este o persoană a cărei artă, a cărei profesie este de a face masaje.

La définition de masseur dans le dictionnaire est personne dont l'art, dont la profession est de faire des massages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSEUR

massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele masseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «masseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în masseur

Traducerea «masseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSEUR

Găsește traducerea masseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile masseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

按摩师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masajista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मालिश करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

массажист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

massagista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবাহক
260 milioane de vorbitori

Franceză

masseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang urut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Masseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

按摩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안마사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đàn ông đấm bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயன்முறையாளரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मालिश करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

masör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

massaggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masażysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

масажист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maseur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μασέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

massör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

massør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre masseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSEUR»

Descoperă întrebuințarea masseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales corrigées concours d'entrée masseur-Kinésithérapeute
4 années d'annales (dont celles de 2010) et des sujets inédits pour préparer les 3 épreuves (concours = un écrit, pas d'oral) du concours d'entrée en institut de masso-kinésithérapie (IFMK) : la biologie, la physique et la chimie.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2011
2
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute
Cet ouvrage offre une préparation complète aux épreuves du concours d'entrée en Institut de formation en masso-kinésithérapie (IFMK).
Sabrina Camelot, Laurent Mesguich, Bruno Vasina, 2008
3
Biologie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapie
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Patrick Troglia, 2012
4
Chimie au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e éd.
Vous êtes candidat au concours d'entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Elise Marche, Stéphane Louvet, 2012
5
Le guide du masseur
Il y a quatre possibilités de formations pour devenir masseur : la première étant l' école en passant par un cursus privé, la deuxième étant l'apprentissage chez un masseur confirmé qui vous fera part de sa pratique, son savoir faire et partagera  ...
Fabrice Leu
6
Physique au concours d'entrée Masseur-Kinésithérapeute - 2e ...
Vous êtes candidat au concours d’entrée en institut de formation en Masso-Kinésithérapie ?
Salah Belazreg, Salah Belazreg, 2012
7
Le masseur mystique
Le masseur mystique, premier roman de V.S. Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001, a pour cadre son île natale : Trinidad, sous domination anglaise, dans la première moitié du XXe siècle, avec ses cannes à sucre, son peuple ...
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2010
8
Concours d'entrée masseur kinésithérapeute, entrée en IFMK: ...
Vous voulez devenir masseur-kinésithérapeute.
Jean-Yves Nogret, Cédric Enjolras, 2008
9
Massage de la tête: 1 livre + 1 masseur de tête
Migraine, fatigue occulaire, stress ?
Marie-Laure Javerliat, Denis Lamboley, 2011
10
Masseur Kinésithérapeute
En plus d'une description détaillée du métier de masseur- kinésithérapeute, des conditions d'exercice de la profession et de la formation pour y accéder, ce titre vous propose : une présentation des épreuves du concours, ...
Florence Colonna, Stéphane Guitton, Bruno Isaac, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masseur în contextul următoarelor știri.
1
Dieter Moebius, la bande-son de l'infini - Libération
... même masseur de la femme de Jacques Chaban-Delmas quand celui-ci était Premier ministre, entrant dans l'hôtel Matignon en Birkenstock, ... «Libération, Iul 15»
2
Kiné et psychomotricité : les numerus clausus 2015-2016 - Studyrama
Pour exercer en tant que masseur-kinésithérapeute, il faut obtenir le diplôme d'Etat éponyme en 3 ans après avoir validé une première année ... «Studyrama, Iul 15»
3
État civil - Brest - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Camille Foray, masseur-kinésithérapeute, et Matthieu Marc, contrôleur de gestion, Allan (Drôme). décès. Aline Quellec, épouse Baot, 55 ans, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Football. Thibault Michel arbitre fédéral - Gourin - Le Télégramme …
Thibault Michel, qui est masseur-kinésithérapeute à Saint-Grégoire (Rennes Métropole) s'attend donc à de plus longs déplacements. « Je vais ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Youness Bengelloun : " Dès qu'on quitte la France, on n'existe plus "
Le staff médical s'est étoffé, avec un kiné-ostéopathe, un masseur … C'est très bien organisé. Avant, on ne faisait pas de tests médicaux les ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Bretagne - Séché Environnement. Eduardo a pris le train - Tour de …
ajoutait, les yeux embués, Jean-François Revel, son masseur, son confident. « J'ai mal pour lui ». Nous aussi. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Stéphane «M. Muscles» de la FDJ
Notre rôle principal, c'est après la course et nous sommes masseur avant tout. Une approche spécifique de thérapeutes manuels hors contexte ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Tour de France : Encore un record d'audience pour France 2 !
Quand Coppi a eu son masseur personnel, pas mal de ses collègues, qui croyaient pas au massage se sont foutus de lui.. En 1956 ou 58 ... «OZAP, Iul 15»
9
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Notre titre c'est 'masseur-kinésithérapeute'. Donc si on associe le terme de masseur à ce qui se passe dans ce type de boutiques, ça porte ... «France Info, Iul 15»
10
Le numerus clausus 2015-2016 en kinésithérapie et psychomotricité
Le masseur-kinésithérapeute réalise, de façon manuelle ou instrumentale, des actes de massage et de gymnastique médicale, dans le but de ... «digiSchool, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/masseur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z