Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connaisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNAISSEUR ÎN FRANCEZĂ

connaisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNAISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNAISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connaisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connaisseur în dicționarul Franceză

Definiția connoisseurului în dicționar este cea care este cunoscută în ceva.

La définition de connaisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui se connaît à, en quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connaisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNAISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNAISSEUR

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNAISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele connaisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONNAISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «connaisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în connaisseur

ANTONIMELE «CONNAISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «connaisseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în connaisseur

Traducerea «connaisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNAISSEUR

Găsește traducerea connaisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connaisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connaisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conocedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

connoisseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विशेषज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conhecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রসপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

connaisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kendaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kenner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감정가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

connoisseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரசிகனுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मर्मज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koneser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fynproewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

connoisseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connaisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNAISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connaisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connaisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connaisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNAISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connaisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connaisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connaisseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONNAISSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connaisseur.
1
Héraclite d'Ephèse
Avoir l'esprit clair : la plus haute vertu. Et l'art de vivre : dire vrai et faire d'après nature, en connaisseur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNAISSEUR»

Descoperă întrebuințarea connaisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connaisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
On ne l'emploie qu'au pluriel et dans cette phrase de Pratique, Gens à ce connaissants. Dans le langage ordinaire, on dit, Connaisseur. CONNAISSEMENT, s. m. T. de Commerce maritime. Déclaration contenant un état des marchandises ...
Académie française, 1835
2
Revue des deux mondes
jouer, l'art existe avant toul pour le connaisseur. Seulement, comme l'art est bien plus difficile que le whist et les quilles , je crois faire un ouvrage méritoiiv en essayant de faire de mes concitoyens autant de^connaisseurs avant l'exposition  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
3
Du vin
Le connaisseur et l'amateur Dans tout dîner d'amis ou repas de famille, il y a un « connaisseur » attitré. On attend respectueusement qu'il ait rendu son verdict pour se faire une opinion. Le connaisseur est là pour, littéralement, « ramener sa ...
Claude Fischler, 1999
4
Comprendre l'esprit
... 234 condition dominante 43, 46, 50 condition dominante non commune 41, 42, 43, 45, 53, 131,132 condition immédiate 44, 50 condition objet observé 43, 44 connaisseur 129 connaisseur issu d'inférence (voir aussi connaisseur valide issu  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
5
Le fou du Palais-Royal
auraient bien tort, ma foi ! de renoncer, pour votre travail répugnant, à leur indépendance , à leurs droits naturels, et surtout à cette précieuse insouciance inconnue en Civilisation. Le connaisseur. Où diable vas-tu me parler des sauvages ?
François-Jean-Félix Cantagrel, 1841
6
Le Nouveau Coeur de la sagesse
Seuls les bodhisattvas sur la voie de l'accumulation ou sur la voie de la préparation réalisent la vacuité avec un connaisseur valide subséquent. Les bodhisattvas sur la voie de la vision et sur la voie de la méditation n'ont pas besoin de ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
7
Apprendre par lexpérience active et située
D'autres connaissances ont été construites sur le lieu de travail, en faisant l' expérience du milieu scolaire lui-même. Un enseignant compétent s'y connaît en termes d'actions et de situations scolaires. C'est un connaisseur du milieu scolaire.
Denise Morel, 2011
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
Un connaisseur habile a dû voir beaucoup , car c'est par la comparaison d'un grand nombre d'ouvrages qu'il a pu acquérir les connaissances nécessaires pour juger avec rectitude. Un connaisseur devient amateur s'il possède des tableaux ...
‎1835
9
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Pour Gersaint, le curieux ne se définit pas par son comportement (amasser) mais par le type de regard qu'il porte sur les œuvres, s'attachant au sujet ; l'amateur s' intéresse, lui, au traitement ; quant au connaisseur, il surpasse le curieux par ...
Guillaume Glorieux, 2002
10
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
Admirez-vous ce connaisseur ? — Aimez-vous ce connaisseur ? — N'aimez- vous pas ce connaisseur ? — Cherchez-vous le vieux connais- seur? — Trouvez -vous le vieux connaisseur? 8. Qui connaît ce joueur ? — Qui connaît ce danseur ?
L. Manesca, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNAISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connaisseur în contextul următoarelor știri.
1
Un fin connaisseur en vins aurait confondu trafic touristique et …
Fin connaisseur, Gaëtan (prénom d'emprunt) était plus amoureux des bons vins que de l'administration. Il se retrouvait au tribunal prévenu de ... «Arcinfo, Iul 15»
2
Jean Lacouture, journaliste, biographe et connaisseur de l'Algérie …
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle, est mort jeudi à l'âge de 94 ans, a-t-on ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
Mort de Jack Goody, anthropologue britannique - Le Monde
Il expliquera plus tard que cette période a fait de lui un « connaisseur de l'homme ». Le temps passé sans livres le marque, éveillant son intérêt ... «Le Monde, Iul 15»
4
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
N'étant pas connaisseur de la législation américaine en la matière, je m'abstiendrai d'apprécier la légalité de la pratique. Alors, admettons ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne - Ouest-France
En fin connaisseur, Richard Billet raconte toutes les étapes du grain qui deviendra farine grâce à la force des ailes du moulin. La trémie, le ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Cauet adepte de la méthode Coué - Gala
Fin connaisseur du monde des médias dans lequel il gravite depuis une vingtaine d'années maintenant, Cauet croit savoir ce qui a bien pu se ... «Gala, Iul 15»
7
Plan très haut débit : encore du pain sur la planche pour l'Etat et les …
Toutefois, un bon connaisseur du dossier affirme que les responsables du plan THD espéraient bien un niveau de couverture meilleur que ... «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Les organisateurs des Estivales de théâtre de Grabels sont fiers d'eux
La programmation ambitieuse a séduit ce public chaque année un peu plus connaisseur, et les chaudes soirées ont favorisé les sorties ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Ecosse : le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson …
C'est ce qu'affirme Steve Feltham, 52 ans, l'un des plus fin connaisseur du Loch Ness et de son supposé monstre. Et pour cause : il figure dans ... «TF1, Iul 15»
10
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Mais, surtout, selon un fin connaisseur des arcanes radicales, Guillaume Lacroix doit défendre des revendications indéfendables. «Objectif News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connaisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connaisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z