Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palamente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALAMENTE ÎN FRANCEZĂ

palamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAMENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palamente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția palamente în dicționarul Franceză

Definiția palamentelor din dicționar este tot vâsla unei bucătării; p. Meton. toți șerpii.

La définition de palamente dans le dictionnaire est ensemble des avirons d'une galère; p. méton. l'ensemble des rameurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «palamente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAMENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
tourmente
tourmente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALAMENTE

palabreur
palabreuse
palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAMENTE

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
trente

Sinonimele și antonimele palamente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «palamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALAMENTE

Găsește traducerea palamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palamente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palamente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

palamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

palamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

palamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

palamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

palamente
260 milioane de vorbitori

Franceză

palamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

palamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

palamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

palamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

palamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

palamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

palamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

palamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

palamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

palamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

palamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

palamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palamente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAMENTE»

Descoperă întrebuințarea palamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Le comite-réal était un petit homme brun , nerveux , agile, toujours en mouvement, et qui avait une prodigieuse in- flaence sur l'équipage et sur la chiourme , grâce au triple ascendant 1 La palamente d'une galère — signifie le nombre complet ...
Eugène Sue, 1855
2
Histoire de la marine francaise
La palamente d'une galère — signifie le nombre complet de ses rames; ainsi l'on dit : il faut cinquante-une* rames pour former la palamente d'une galère sensile. — La palamente de cette galère est trop courte, — signifie, les rames ne sont ...
Eugène Sue, 1845
3
Trésor du langage des galères: dictionnaire exhaustif, avec ...
PALAMENTE. 1539: « La palamente a troys pour banc » (B 1260:93TM) 0 1543: « bois destinés à faire palamentes» (Jal) 0 1551: «La palamente toute complecte garnie de plomb» (B 232: 110TM) 0 1555 Fourquevaux: «voiles, ancres, ...
Jan Fennis, 1995
4
Les galères au Musée de la Marine
Tout d'abord il nous rut possible d'admirer, dans une collection privée, une rame ayant fait partie de la palamente originale. Cette rame porte d'ailleurs, en bout de pelle, un décor doré très caractéristique que l'on retrouve sur le dessin que ...
René Burlet, 2001
5
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
L'en— semble des 2550 rameurs s'appelait la vogue , et l'ensemble des 50 rames , la palamente , de la partie principale et ex— térieure de la rame , la pale: la plus grande largeur de la pale d'une rame de galère , à son extrémité, était de 7 ...
Auguste LAFORET, 1861
6
GAL..: La marque du galérien
La Sirène et la Belle remorquaient la Szgbert'ae amputée de la moitié de sa palamente. Les chirurgiens des galères curaient sur le courrier les soldats blessés avant de porter leurs soins aux galériens blessés, entassés parmi les câbles et ...
Robert Carini, 2002
7
Le grand dictionaire françois & flamend, composé sur le ...
PALAMENTE. ,. f. т. (Terme. de mer.) Een galeiri'ern. PALAN, т. (Terme de mer.) Hjstouwen op een ДЫР. Palanquin. fm. Petit palan. Een hjtiouwije. Een tali-el. Palanquer, 1i. a. Optakelen, met de kleine tit/tel одр/дум. PALARDEAUX, f. т.
François Halma, 1708
8
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ARMER ou ARMA LA PALAMENTE, v. a. C'est dans un chebec, une felouque et autres petits bâtimens de la Méditerranée, armer les avirons, les mettre en place préparés à nager. Voy. Palamente. ARMER, v. n. Syn. d'embarquer. L'idée que ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
C'est le coup d'aviron qu'un nageur, dans une embarcation, donne dans l'eau, par un mouvement sur le banc, lorsqu'il laisse tomber son corps en arrière : c'est une palade ou palée. PALAMENTE, s. f. Terme qui se dit dans le Levant, de tous  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Le commandeur de Malte
Les galériens formant la palamente (3) de (1) Tente ou tendelet. (2) La cuisine ou fougon occupait à gauche la place d'un banc. (5) — Palamente. — Armement de rames ou corps de rameurs. la Notre - Dame des sept douleurs avaient été ...
Eugène Sue, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z