Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palanquée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALANQUÉE ÎN FRANCEZĂ

palanquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANQUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALANQUÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palanquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

palanquée

Palanquée

Un palanque este un set de mărfuri mutate cu ajutorul unui dispozitiv de ridicare. Aceasta poate include cantitatea de pește evacuată de la un trauler. Prin extensie, termenul a evoluat de la vocabularul pescuitului pentru a desemna în Franța un grup de scafandri făcând aceeași scufundare. Une palanquée est un ensemble de marchandises déplacées à l'aide d'un palan. Cela peut être notamment la quantité de poissons déchargée d'un chalutier. Par extension, le terme a évolué depuis le vocabulaire de la pêche pour désigner en France un groupe de plongeurs effectuant la même plongée sous-marine.

Definiția palanquée în dicționarul Franceză

Definiția palanquée din dicționar reprezintă toate mărfurile care alcătuiesc sarcina unui ascensor atunci când se încarcă sau descarcă o navă și pentru care transportul maritim începe sau se termină în mod legal. O altă definiție a peștelui este cantitatea de pește descărcată de la un traulere.

La définition de palanquée dans le dictionnaire est ensemble des marchandises composant le fardeau d'un palan au chargement ou au déchargement d'un navire, et pour lequel commence ou finit juridiquement le transport maritime. Une autre définition de palanquée est quantité de poissons déchargés d'un chalutier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palanquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALANQUÉE

palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimele și antonimele palanquée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «palanquée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALANQUÉE

Găsește traducerea palanquée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palanquée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palanquée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

palanquée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palanquée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palanquée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

palanquée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

palanquée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

palanquée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palanquée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

palanquée
260 milioane de vorbitori

Franceză

palanquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palanquée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

palanquée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

palanquée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

palanquée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palanquée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

palanquée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

palanquée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

palanquée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Palanquee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palanquée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Palanquee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

palanquée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palanquée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

palanquée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Palanquee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palanquée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

palanquée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palanquée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANQUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palanquée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palanquée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palanquée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALANQUÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palanquée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palanquée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palanquée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANQUÉE»

Descoperă întrebuințarea palanquée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palanquée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plongée Plaisir Niveau 4: Conduite de palanquée et direction ...
Ce livre est l'ouvrage officiel de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins pour les formations de plongeur niveau 4.
Alain Foret, 2006
2
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
Plongeur Plongeur N3 Plongeur 3 études Plongeur N3 Autonome autonome Niveau 4 Plongeur N4 . Guide de Guide de Guide de P4 capacitaire Plongeur 3 étmles palanquée palanquée palanquée . Qualification Qualification - N”,Eä“ 5 de ...
‎2004
3
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Le niveau IV de la FFESSM La grande différence entre le niveau 3 et le niveau 4, c'est que ce dernier peut devenir guide de palanquée. Comme pour le niveau 3, il faut impérativement être majeur pour se présenter aux épreuves. De plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Guide de la plongée
Dans tous les cas, l'essoufflement doit être pris très au sérieux. Le plongeur devra se manifester auprès de son binôme qui devra le tranquilliser et l'assister. Ce sera également au binôme ou au chef de palanquée d'envisager éventuellement ...
Pierre Juin, 2009
5
Psychologie Du Risque
Cette mise à l'épreuve au contact d'un milieu hostile et saturé de représentations ambivalentes recourt à une variété de « groupe-action » (la palanquée) et impose la règle de « ne jamais se séparer ». Le lien intra-groupal est d'abord visuel, ...
6
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
Si votre palanquée a suivi la même plongée que vous au niveau des temps et des différents niveaux de profondeur, lisez tout de suite les paramètres temps/ profondeur sur l'instrument d'un de vos compagnons de plongée pour avoir les ...
Alain Perrier, 2008
7
Ceux des tempêtes
L'action des treuils sur ce palan amène donc à bord une première pochée de poissons: la palanquée (environ 700 kg). Celle-ci est déchargée en dénouant le nœud, ou « raban de cul », qui ferme son fond comme une bourse. Puis le nœud  ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Drôle de genre
Ce qui était dit n'étant plus à dire, Victor prit prétexte de l'heure pour réussir à s' échapper vite fait plus vite que ça de La Palanquée. Janis et lui avaient à parler sérieusement. Deux millions deux, la somme lui semblait correcte, mais, mais, ...
Laetitia Chazel, 2013
9
Quai des Amériques
La palanquée vide au bout du filin de la grue descendait, treuillée par le croc et s' affalait sur les pavés. Charge-le en venant sur toi..., non, faut que ça balance moins..., et tu le poses en une seule fois sur ton dos... Sans que ça bouge, sinon  ...
Martine Marie MULLER, 2013
10
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
... à 5.000 francs par palanquée, c'est-à-dire que l'assurance ne rembourse les avaries dues aux accrocs ou autres causes qu'à partir de 5.000 francs par palanquée. Dans la grande majorité des cas, les avaries de 20 % sont inférieures à la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANQUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palanquée în contextul următoarelor știri.
1
Kit de survie numérique en festival : le couteau suisse du festivalier …
Dans le même esprit, il existe une palanquée d'applis visant à prévenir les coups de soleil. Notamment Soleil Risk, conçue par le syndicat ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
2
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Le président pourtant zélé de la commission des lois en a vu passer une palanquée, au cours de cette session 2014-2015. Comme cet ... «Libération, Iul 15»
3
FOOTBALL On a revu l'OL
Les Gones poussèrent à l'extrême leurs possessions de balle et mirent la pression sur la cage des Rossoneri. Une palanquée d'opportunités ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
Ils piquent une palanquée de pains de plastic, de détonateurs et de grenades offensives et défensives. Tu sais ce que c'est Loulle les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Coup de tête et homme Dewaere
Trente-trois ans que l'acteur a pris la tangente du cinéma français avec une palanquée de rôles inoubliables sous le bras à seulement ... «Boursorama, Iul 15»
6
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs différents : foot, hand, natation, etc… Sans oublier l'équipe de France ... «Le Pays Malouin, Iul 15»
7
Les marques automobiles les plus rentables ne sont pas toujours …
C'est Toyota, qui se paie le luxe d'être plus rentable qu'une palanquée de marques chères ou très chères. Bentley, Maserati, Audi, BMW et ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
«C'est beau hein», glisse la sénatrice verte Esther Benbassa sans que l'on sache si elle admire la palanquée de socialistes sur leur 31 ou les ... «Libération, Iul 15»
9
Rire de mourir
Oui, encore une série télévisée hospitalière qui s'ajoute à la palanquée que connaît le petit écran depuis quelques lustres. Mais Getting On ... «Le Monde, Iul 15»
10
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Au finish, il faudra composer avec six Lola, cinq Aymeric, quatre Matteo, deux Colombe et demie, une Liliane et une palanquée de JF, JP, Jef, ... «Vanity Fair France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palanquée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palanquee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z