Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panais" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANAIS ÎN FRANCEZĂ

panais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANAIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANAIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panais

păstârnac

Panais

Parsnipul este o plantă erbacee bienală, cu o rădăcină carne, aparținând familiei Apiaceae, care a fost odată foarte cultivată ca legume și ca plantă furajeră. Este o cultură oarecum neglijată în zilele noastre, cu excepția Marii Britanii, a țărilor nordice și a Africii de Nord. Pășunosul, de culoare albă din fildeș, are o formă similară cu cea a morcovului și un gust ușor dulce. Denumiri comune: parsnip, pastenada, rădăcină albă, mare cherv, pașnică engleză, pastinace germană, pastinaca italiană. Le panais est une plante herbacée bisannuelle à racine charnue, appartenant à la famille des Apiacées, qui fut autrefois très cultivée comme légume et comme plante fourragère. C'est une culture quelque peu délaissée de nos jours, sauf en Grande-Bretagne, dans les pays nordiques et en Afrique du Nord. Le panais, d'une couleur blanc ivoire, a une forme proche de celle de la carotte, et un goût légèrement sucré. Noms communs : panais, pastenade, racine-blanche, grand chervis, anglais parsnip, allemand Pastinake, italien pastinaca.

Definiția panais în dicționarul Franceză

Definiția parsnipului din dicționar este planta erbacee, din familia Umbelliferae, originară din Europa Centrală, cu frunze foarte tăiate, cu flori de obicei galbui, iar o specie este cultivată pentru rădăcina ei carne, dulce și foarte aromă . O altă definiție a parsnipului este pan.

La définition de panais dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des ombellifères, originaire d'europe centrale, à feuilles très découpées, à fleurs généralement jaunâtres, et dont une espèce est cultivée pour sa racine charnue, de saveur sucrée et très odorante. Une autre définition de panais est pan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
israélo-libanais
israélo-libanais
japonais
japonais
javanais
javanais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
pro-albanais
pro-albanais
soudanais
soudanais
un havanais
un havanais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANAIS

panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme
panard
panaris
panasiatisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANAIS

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
béarnais
désormais
frais
français
jamais
léonais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
punais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais

Sinonimele și antonimele panais în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «panais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANAIS

Găsește traducerea panais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panais din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panais» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欧洲防风草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chirivía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parsnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चुकंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجزر الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пастернак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cherivia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioane de vorbitori

Franceză

panais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pastinak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パースニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양방 풀 나물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parsnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây phòng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசினிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaban havucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastinaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasternak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастернак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păstârnac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος δαυκίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pastinaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palsternacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pastinakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANAIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panais» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panais».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANAIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panais» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panais» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANAIS»

Descoperă întrebuințarea panais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
Au Canada, le panais sauvage s'est acclimaté dans toutes les provinces et dans le territoire du Yukon, mais il pousse surtout en Ontario et au Québec (Scoggan 1978-1979). Les racines de panais sauvage sont filiformes, dures et beaucoup ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Résultat des expériences sur la carotte et le panais ...
Toutes les épreuves que l'on a faites sur les carottes ont été tentées en même tems sur les panais. On a notamnent semé ces derniers sur du seigle, précisémentà côté des carottes ;c'étoit le' même terrein: les mêmes attentions et omissions ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1804
3
Résultats des expériences sur la carotte et le panais ...
Toutes les épreuves que l'on a faites sur les carottes ont été tentées en même tems sur les panais. On a notamnent semé ces derniers sur du seigle, précisément à côté des carottes ;c'éloitle même ter- rein : les mêmes attentions et omissions ...
Nicolas-Louis François de Neufchateau, 1804
4
Observations pratiques sur les fièvres intermittentes ...
(r6) Il est important d'avertir de ne pas con'l ;fondre la Graine de Pastenade avec celle de' Panais. La Graine de Pastenade est de la grosseur (Tune puce: elle a plusieurs petits appendices qui imitent les pattes de certains ~animaux z au ...
Laurent Garnier, 1745
5
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Julie Amerlynck. Synonymes Dégorger son panais*, se (faire) dégorger le poireau*, se dégourdir le poireau*, dégraisser son panais*, se divertir le panais*, planter son panais*, 2planter son poireau*, tremper son panais*, tremper son chicon*.
Julie Amerlynck, 2006
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
On distingue deux variétés du panais cultivé : 1" Le panais à racine longue ( Pustinaca saliva radice longo) , qui est le plus connu et le p'us répandu en France et qu'on appelle grand cbervi cultivé, pastenade blanche, pastenaille, racine ...
7
Journal d'agriculture pratique
On distingue deux variétés du panais cultivé : l°Le panais à racine longue ( Pastinaca saliva radice lonqo) , qui est le plus connu et le p'us répandu en France et qu'on ap- . pelle grand chervi cultivé, pastenade blanche, pastenaille, racine ...
8
Maison rustique du 19e siècle
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
Bailly de Merlieux, 1844
10
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Panais. Les usages de ce légume sont assez restreints en France; on en fait encore une assez grande consommation en Bretagne, où le panais s' accommode à l'étuvée comme la carotte. Aux environs de Paris, le panais est fort peu cultivé, ...
MM. Bailly, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panais în contextul următoarelor știri.
1
La Ville d'Ottawa fait la guerre au panais sauvage
La taille du panais sauvage varie de 50 cm à 150 cm. Il produit des fleurs jaunes à cinq pétales, dont la tête ressemble à un parapluie. «Radio-Canada, Iul 15»
2
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Là sont cultivées des variétés de légumes régionaux oubliés ou menacés : cardon, panais, radis violet de Gournay ou encore poireau ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Jérôme Pilette présente au grand jour Rip Wallet
Accompagné d'équipiers dont la compétence est douteuse et d'un éleveur de panais sénile comme seul témoin de l'affaire, il devra s'armer de ... «Journal La Revue, Iul 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... crues et confites au poivre; les grenouilles en fricassée persillées aux couteaux sont enrichies d'une purée de panais acidulée à la poire. «Slate.fr, Iul 15»
6
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
... paniers à un prix moyen de 12 €. Au menu : pois, haricots, tomates, courgettes, panais, poivrons, carottes, salades, fraises, framboises, etc. «The Dissident, Iul 15»
7
Du nouveau chez Accords
... de l'agneau particulièrement tendre et rose, servi avec du persil frit et une très fine purée de panais. Si on n'était pas déjà rassasié, là, on le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, Iul 15»
9
Boissons d'hiver
Fabriqué en utilisant du panais, le nez classique de gin avec des baies de genévrier et un petit côté métallique se voit adouci par celui-ci. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
10
Où bien manger à Paris pour moins de 10 euros ?
... morceau de bravoure, magret de canard fondant comme un bonbon, déglacé au jus à la framboise et couvé par une mousseline de panais. «les inRocKs Style, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panais>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z