Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANADE ÎN FRANCEZĂ

panade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panade în dicționarul Franceză

Definiția de panadă în dicționar este fiartă, constând din pâine, unt și apă, adesea amestecate cu lapte sau smântână și gălbenuș de ou.

La définition de panade dans le dictionnaire est bouillie, composée de pain, de beurre et d'eau longuement mitonnée, additionnée souvent de lait ou de crème et de jaune d'oeuf.


Apasă pentru a vedea definiția originală «panade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANADE

panacée
panachage
panachard
panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
nade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinonimele și antonimele panade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în panade

Traducerea «panade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANADE

Găsește traducerea panade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面包汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sopa de pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bread soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोटी सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساء الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хлеб суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sopa de pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুটি স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

panade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sup roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brotsuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンのスープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빵 수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roti sup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரொட்டி சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अन्न सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ekmek çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

panata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zupa chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хліб суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supa de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σούπα ψωμιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brood sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröd soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brød suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANADE»

Descoperă întrebuințarea panade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Spirou et Fantasio - tome 19 - Panade à Champignac
Zorglub est redevenu bébé! S'il a gardé de ses origines un superbe habit rouge de groom, Spirou est bien un aventurier.
‎2010
2
Sous les rideaux
Mme Panade revient sur la manière cruelle dont Panade l'a négligée à bord du Corsaire rouge. Mme Panade a été tellement incommodée sur mer, qu'ils sont descendus au Dauphin, à Herne-Bay 168 VINGT-CINQUIÈME SERMON. — Mme ...
Douglas William Jerrold, 1869
3
Annales de la Société de médecine de Gand
dans toutes les autres classes de la société; et qu'il ne fallut pas moins d'une mortalité bien en dehors des proportions ordinaires pour faire revenir d'une semblable erreur. Est-il indifférent de préparer la panade au beurre ou au lait? Il m'est ...
4
Formulaire au régime curatif, et du régime alimentaire des ...
Riz(b),pruneaux(a),omelette (u). Q. Rz. Pr. 0M. Quart.—Riz(b),poisson, pruneaux (a). . . Q. Rz. Pss. Pr. Quart.—Panade, légumes, poisson“. . . . Q. Pde. Lég. Pss. ' Quart.—Panade, légumes, pruneaux (a). . Q. Pde. Lég. Pr. . Quart.—Panade ...
François Guillaume Auguste de PIIS, 1845
5
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Panade. Vous prenez de la mie de pain tendre, le mollet est le meilleur ; vous la mettez dans un petit pot ou autre vase de terre avec de l'eau, du sel, un peu de gros poivre, gros comme la moitié d'un œuf de beurre (plus ou moins selon que ...
H. Chardelly, 2007
6
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ser la panade dans une passoire à gros trous, de façon à la rendre absolument lisse, sans être trop épaisse. Panade au lait (Soupe). — Formule 3927. — Faire tremper dans du lait, en quantité relative, des bis— cottes ou des croûtes de pain  ...
Joseph FAVRE, 2010
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
(Panade ; riz gommé édulcoré ; potion avec extrait de ratan- bia, 4 gramme!,; potion opiacée.) 2e jour. — Bouillon; riz gommé édulcoré; potion avec 15 décigrammes d'ipécacuhana à prendre par dotes fractionnées. — Accès fébrilo dans le ...
8
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
(Panade ; riz gommé édulcoré ; potion avec extrait de ralan- hia, 4 grammes; potion opiacée.) 2" jour. — Bouillon ; riz gommé édulcoré : potion aveo 1 5 décigrammes d'ipécaculiana à prendre par doses fractionnées. — Accès fébrile dans le ...
9
L'Os à moelle
J'ai naturellement ouvert une enquête très serrée pour tâcher de concrétiser les nouveaux désirs des soldats; et voilà le résultat : il est absolument impossible aux sous-officiers et hommes de troupe de trouver de la panade froide. Voilà la ...
Pierre DAC, 2009
10
Mémoires sur la Restauration: ou souvenirs historiques sur ...
Un jour elle voulut elle-même le faire manger.... on lui donnait une sorte de panade faite avec du pain séché au four et pulvérisé avec un rouleau à pâtisserie , puis ensuite délayé dans du bouillon. La reine prit le jeune prince sur ses genoux ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panade în contextul următoarelor știri.
1
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan …
... que la commission européenne est sur le dos de Qualcomm, car suspecté de « position dominante ». Bref, Qualcomm est dans la panade. «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
Le Texas par la queue : quand Jim Thompson est trop gentil, ça …
... retrouve dans une sacrée panade. Les toutes dernières lignes se révélant, elles, toujours aussi fumeuses. Un mot pour dire que la traduction ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
L'abandon des chiens pendant les vacances, "c'est de pire en pire"
Ces deux chiots sont loin d'être les seuls dans la panade. Des amis des bêtes postent de nombreuses photos, chaque jour sur des plateformes ... «Zinfos 974, Iul 15»
4
[Ciné] - Les affaires reprennent pour le remake de "Ça"
On avait quitté le remake de Ça dans la panade, perdant son réalisateur Cary Fukunaga à trois semaines à peine du tournage. «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
Et maintenant, pour les sortir de la panade, ils comptent sur les fils spirituels de Georges Marchais et de Cohn-Bendit (mâtinés de Garcimore et ... «Contrepoints, Iul 15»
6
VIDÉO - Des Américains sauvent un requin échoué
Rares sont les espèces à voler au secours d'un prédateur dans la panade. Et pourtant, une poignée de plaisanciers d'une plage du ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Ce pays s'est mis tout seul dans la panade. Qui a privilégié la facilité de l'endettement et toujours systématiquement évité les réformes ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
La Grande Pelade
la Grande Pelade – la Grèce, ce serait plutôt la Grande Panade. J'appelle Grande Pelade la mode qui sévit en France depuis un demi-siècle et plus et qui ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
LE BILLET La Grèce, cette pestiférée
L'imagination des bons élèves de l'Europe pour sortir Athènes de la panade est sans limite. Certains avancent une sortie temporaire de la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
PICARDIE A l'UPJV, les notes d'examens en Langues se font …
En pleine panade pour collecter les notes d'examen de fin d'année, la Fac de Langues de l'université n'a toujours pas rendu ses bulletins aux ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z