Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolonais" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLONAIS ÎN FRANCEZĂ

bolonais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLONAIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLONAIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolonais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bolonais

Bologna

Bologne

Localizarea geografică pe hartă: Italia Localizarea pe harta: Italia Bologna Link-uri Site-ul http://www.comune.bologna.it/ schimba Bologna este un oraș italian de aproximativ 375 000 de locuitori, situată în nord-estul țării, între Po și Apenini. Este capitala regiunii Emilia-Romagna și a provinciei cu același nume și unul dintre principalele orașe ale Italiei. Locuitorii săi sunt Bolognese. Este considerat scaunul celei mai vechi universități din lumea occidentală de când a fost fondat în 1088. Această influență culturală și universitatea au obținut porecla Dottei. Orașul are și alte porecle, cum ar fi Rossa, cu referire la plăcile sale din teracotă, precum și la comunistul său stângaci politic și la Grassa pentru bucătăria sa excelentă. Curios vorbim despre "spaghete în sosul Bolognese", deși această rețetă nu există în bucătăria regională, spaghetele fiind o specialitate napolitană. Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Bologne Liens Site web http://www.comune.bologna.it/ modifier  Bologne est une ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom et l'une des villes principales de l'Italie. Ses habitants sont les Bolonais. Elle est considérée comme le siège de la plus ancienne université du monde occidental puisqu'elle fut fondée en 1088. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta. La ville possède également d'autres surnoms comme la Rossa, en référence à ses tuiles en terre cuite et aussi pour son âme politique de gauche communiste, et la Grassa pour son excellente cuisine. Très curieusement, l'on parle de « spaghetti à la sauce bolognaise », alors que cette recette n'existe pourtant pas dans la cuisine régionale, le spaghetti étant lui une spécialité napolitaine.

Definiția bolonais în dicționarul Franceză

Definiția lui Bolognese în dicționar este cea care trăiește în Bologna, provincia sau din care provine. Cine aparține Bolognei, provinciei sau locuitorilor săi.

La définition de bolonais dans le dictionnaire est qui habite bologne, sa province ou qui en est originaire. Qui appartient à bologne, à sa province ou à leurs habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolonais» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLONAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
aragonais
aragonais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
léonais
léonais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
russo-japonais
russo-japonais
russo-polonais
russo-polonais
sino-japonais
sino-japonais
soudanais
soudanais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLONAIS

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLONAIS

anglais
avignonnais
biais
béarnais
chabanais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
panais
pro-albanais
punais
un havanais

Sinonimele și antonimele bolonais în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bolonais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLONAIS

Găsește traducerea bolonais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bolonais din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolonais» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肉酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boloñesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bolognese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bolognese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بولونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bolognese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bolognese,
260 milioane de vorbitori

Franceză

bolonais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bolognese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bolognese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボロネーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그레고리력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolognese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bolognese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bolognese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bolognese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bolognese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bolończyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

болонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bolognese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bolognese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bolognese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bolognese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bolognese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolonais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLONAIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolonais» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolonais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolonais».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLONAIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolonais» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolonais» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bolonais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLONAIS»

Descoperă întrebuințarea bolonais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolonais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du concile de Trente
l. Camera (Antoine de ). év. de Belley (cette ville faisait alors partie de la Savoie). —— 4. Catnpége (Thomas). Bolonais, év. de Feltri. -— l, 2. 2 (èampége (J.-B. ), Bolonais, évêque de Mujorque. — l, 'Ôampége (Jean), Bolonais, év. de Parenzo.
Sforza Pallavicino, 1864
2
Histoire d'Italie pendant le Moyen Âge: Tome ...
Imola se soumit néanmoins au mois d'août, le capitanat du peuple fut supprimé pour un temps; on décida que deux Bolonais représentant les deux factions seraient faits podestats. A Ravenne , les Traversari que soutenait le marquis d' Este ...
Heinrich Leo, 1838
3
Histoire d'Italie, 2: depuis les premiers temps jusqu'a nos ...
Imola se soumit néanmoins au mois d'août, le capitanat du peuple fut supprimé pour un temps; on décida que deux Bolonais représentant les deux factions seraient faits podestats. A Ravenne , les Traversari que soutenait le marquis d' Este ...
Heinrich Leo, 1856
4
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
1 54o Palma il Vecchio , Vénitien, i588. i5/(3 Fred. Zuccari , d'Urbino , 16o9. 1 544 Palma il Giovane , Vénitien, 1628. i55o François Le Bassan , Vénitien , i594. i554 Paul Britti, d'Anvers, 1626. i555 Louis Carrache , Bolonais , 1619. 1 557 Frère ...
Petit-Radel (Phillipe, M.), 1815
5
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Zuccari , d'Urbino , Palma il Giovane , Vénitien, François Le Bassan , Vénitien , Paul Britti , d'Anvers, Louis Carrache , Bolonais , Frère Côme Piazza, Capucin , Vénitien , Ventura Salimbeni , Siennois , Aug. Carrache , Bolonais , Annih.
Philippe Petit-Radel, 1815
6
Voyage en Italie
1 5 5o François Le Bassan , Vénitien, . , 1554 PaulBritti, d'Anvers, 1555 Louis Carrache , Bolonais, - . 1657 Frère Côme Piazza , Capucin , Vénitien , 1557 Ventura Salimbeni , Siennois , . , 1 558 Aug. Carrache . Bolonais,.,,,, i56o Annib.
Philippe Petit-Radel, 1815
7
La Perle Noire: Comedie en Trois Actes, en Prose
Un Bolonais! LE BOLONAIS. Un Bolonais vaut mieux qu'un Lucquois comme toi , esclave ! LE LUCQUOIS, jetant son ballot et s'élançant sur la charrette. Esclave! ( On le contient. ) LE BOLONAIS, tirant son couteau. Oui, esclave!... Vous n'êtes ...
Victorien Sardou, 2010
8
Le Bichon maltais. Le Bichon bolonais et autres Bichons
Le Bichon maltais, le Bichon bolonais et les autres Bichons sont des chiens petits, blancs, très poilus et très joyeux, qui présentent de nombreuses caractéristiques physiques et psychiques communes.
V Rossi, 2002
9
Grande chronique de Matthieu Paris
Dans la saison d'été de cette même année, c'est-à- dire vers la fin de l'automne , le seigneur empereur voulant priver les Milanais , traîtres envers lui, des secours qu'ils tiraient des Bolonais, entreprit une expédition formidable contre ces ...
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
10
Grande chronique, traduite par ... A. Huillard-Breholles ...
Dans la saison d'été de cette même année, c'est-àdire vers la fin de l'automne , le seigneurempereur voulant priver les Milanais , traîtres envers lui, des secours qu' ils tiraient des Bolonais, entreprit une expédition formidable contre ces ...
Matthaeus Paris, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLONAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolonais în contextul următoarelor știri.
1
La Ducati Multistrada en full power, c'est pour maintenant …
Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'avec cette manoeuvre, le constructeur Bolonais a pris tout le monde de court. Pour obtenir cette ... «Moto Revue, Iul 15»
2
10 raisons d'aller un week-end à Bologne
Ca donne des rires dans tous les sens, des sourires envoyés par-ci par-là mais aussi des situations cocasses ou des Bolonais essaient de ... «Biba Magazine, Iun 15»
3
Pas pour les bolosses
Le Bolonais Respighi, qui n'avait a priori rien de commun avec la civilisation écossaise, n'en composa pas moins Quattro arie scozzesi en ... «Forum Opéra, Iun 15»
4
Demande de restitution amiable par l'État de deux fragments d'un …
Il s'agit d'une redécouverte importante, puisque la toile dont ils proviennent est le premier grand retable exécuté par l'artiste bolonais. «La Tribune de l'Art, Iun 15»
5
Gaspare Traversi
... mais aussi du réalisme mesuré et pondéré par l'antique comme les maîtres, porté par un revival néo-bolonais, de Pompeo Batoni et Marco ... «La Tribune de l'Art, Mai 15»
6
Guérilla littéraire
... mythes « toxiques » du capitalisme contemporain : la démarche du collectif d'écrivains bolonais Wu Ming connaît un grand retentissement en Italie et au-delà. «Monde Diplomatique, Apr 15»
7
Expo. Edgar Degas à l'honneur, dans l'Eure, au musée des …
... Edgar Degas développe un goût pour l'Italie, la Renaissance et les Bolonais. Fidèle aux méthodes traditionnelles d'élaboration d'une toile, ... «Normandie-actu, Apr 15»
8
Deux géants et un découvreur : Giotto, Caravage, Longhi
Amoureux de peinture, Longhi a étudié et projeté en pleine lumière des peintres comme les primitifs bolonais, Piero della Francesca et surtout ... «Francetv info, Mar 15»
9
«Le "peer to peer" induit que la production émane de la société civile»
A Bologne, en Italie, une instance travaillant dans les zones urbaines à revitaliser permet aux Bolonais de proposer des améliorations dans ... «Libération, Mar 15»
10
Musée Magnin : Bon Boullogne revient en cour
Ici, on remarque l'influence des peintres bolonais, tels l'Albane ou le Dominiquin, tant aimé par le Roi-Soleil. Ailleurs, on surprend un pastiche ... «Le Figaro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolonais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bolonais>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z