Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirivía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRIVÍA ÎN SPANIOLĂ

chi · ri ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRIVÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRIVÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirivía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirivía în dicționarul Spaniolă

Definiția parsnipului în dicționar este o plantă din familia Umbelliferae, cu tulpină nervată de nouă până la douăsprezece centimetri înălțime, frunze asemănătoare cu cele de țelină, flori galbene mici, semințe de două în două și alb în formă de arbore sau roșiatic, carne și comestibile. O altă semnificație a parsnipului din dicționar este și spălarea. La definición de chirivía en el diccionario castellano es planta de la familia de las Umbelíferas, con tallo acanalado de nueve a doce centímetros de alto, hojas parecidas a las del apio, flores pequeñas y amarillas, semillas de dos en dos, y raíz fusiforme blanca o rojiza, carnosa y comestible. Otro significado de chirivía en el diccionario es también lavandera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirivía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRIVÍA


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
totovía
to·to··a
tranvía
tran··a
vía
·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRIVÍA

chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa
chiri
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera
chiripero
chirís
chiriveje
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRIVÍA

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

Sinonimele și antonimele chirivía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirivía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRIVÍA

Găsește traducerea chirivía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirivía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirivía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欧洲防风草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirivía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parsnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुकंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجزر الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пастернак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cherivia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pastinak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パースニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양방 풀 나물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parsnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây phòng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாசினிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaban havucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastinaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasternak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пастернак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păstârnac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος δαυκίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastinaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palsternacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastinakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirivía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRIVÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirivía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirivía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirivía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRIVÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirivía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirivía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirivía

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHIRIVÍA»

Quien chirivía mata, por barragán se cata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRIVÍA»

Descoperă întrebuințarea chirivía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirivía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las yervas y plantas
Haze orinar y vaziar el fluxo de las mugeres. Rompe o quiebra la piedra. 429. oúaapov. Sisaron sativum magnum. La mayor chirivía de los huertos1173. Dos maneras ay de chirivía, como dize Plinio. Floresce en el estío. Paulo Egineta haze a ...
‎2005
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Y en cuestiones de fibra la chirivía es una excelente opción. Una taza de chirivía cocida contiene casi 7 gramos de fibra, el 28 por ciento de la DV. Un poco más de la mitad de la fibra de la chirivía es del tipo soluble, lo cual significa que se ...
Selene Yeager, 2001
3
La cocina
chirivía. Se trata de una verdura olvidada que se parece a una zanahoria de color crema con un gusto muy peculiar, un tanto dulce. Escoja una que no sea muy grande porque sino el centro será muy fibroso. Se puede consumir cruda, ...
Catherine Ligeon, 2010
4
Tēs philiēs tade dōra:
«La chirivía de agua de hoja estrecha nace en las aguas. Es un arbustillo, craso, erecto, con hojas semejantes a las del apio caballar, pero más pequeñas y aromáticas, las cuales, si se comen cocidas o crudas, pulverizan y hacen evacuar ...
Conchita Serrano, 1999
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
la pezpita o chirivía ave, adultera, ae: la que se junta con varón ageno y metreta, ae.' por la medida de 1492, se transforman en 1512 en: motacilla, ae.' por la pezpita o aguzanieue aue nota, adultera, ae.' la que se ayunta con marido ageno y ...
‎2005
6
El jardín del gourmet
Aun una de las mejores formas de cocinar este vegetal es la más simple: pelar, blanquear y asar chirivías pequeñas alrededor de la carne hasta que se ponga tierna y ligeramente dorada. También la chirivía se puede cortar en bastoncillos,  ...
Geraldene Holt, 1999
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La chirivía Lat. siser, -éris, n.\ s¡sar[-um]; gr. sisaron; umbelífera alimentaria cultivada; no es la chirivía [Sium sisarum L.]; tal vez sea la Pastinaca sativa L.— Esp. chirivía, 1220-50, probablemente producido por un cruce del mozárabe *chi - ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
La nueva dieta anti-cáncer
Creˆpes con chirivías Ingredientes para una ración: 125 g de chirivía | 25 g de puerro | 1 cda. de fibra pulverizada | Sal y pimienta | 1 cda. de aceite de coco RACIÓN 180 kcal | 17 g de grasa | 4 g de carbohidratos | 7 g de proteínas 1 Pelar la ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
9
Hierbas que curan. Recetas naturales y efectivas, catálogo ...
Chirivía La chirivía (o “pastinaca") es el nombre común de un género botánico que comprende hierbas con raíces carnosas parecidas a las de la zanahoria y hojas plumosas. Específicamente, la raíz de la chirivía común es blanca, comestible ...
Mujica Pons, Xavier
10
El libro del pan
Craquelins (galletas crujientes) con gorgonzola y ensalada de jamón, peras y chirivía Poner todos los ingredientes en el bol del robot de cocina. Me7xlar hasta obtener una bola de masa. Aplanar la masa con un rodillo de pastelería entre 2 ...
Josée Fiset, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRIVÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirivía în contextul următoarelor știri.
1
El futuro de 466 millones
Un operario en la fábrica de chirivías de Arcos, que vende a Inglaterra. .... que cultiva en tierras serranas como la chirivía, brócoli, col, puerros y coliflores. «Diario de Jerez, Iul 16»
2
4 amb 5 Mujades: donde las verduras mandan
De los postres me sorprendió muy gratamente el chocolate y chirivía. Claro, esta raíz dulce tiene un montón de posibilidades en el último tercio de un menú. «EL PAÍS, Iun 16»
3
En el Kiosco Amalia
Tratamos los asuntos de estado en el Chirivía y en el kiosco Lengüetas hacemos gobierno. Creo que la nueva dirección deportiva del Almería con Soriano y ... «La Voz de Almería, Iun 16»
4
La chirivía conquista el mercado inglés
La chirivía no se encuentra con facilidad en las fruterías. Es una hortaliza parecida a la zanahoria, aunque de color más blanquecino. Aquí no hay costumbre de ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
El restaurante fantasma que sublevó a los lectores
El misterio del local en el que tangaron al escritor Kiko Amat, una sémola de trigo con mil nombres, un pollo ácido y unas chirivías suscitan quejas a la ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La paella con nabo y pavo de Pepe el de Masterchef
Fondo de pavo y verduras + sofrito (74,3%): (agua, pavo (26%), aceite de oliva (12%), tomate, extracto de levadura, ajo, sal, zanahoria, ñora, nabo, chirivía, ... «Las Provincias, Mai 16»
7
Recupera tu vitalidad en 21 días
Incrementa el consumo de verduras redondas y de raíz (calabaza, nabo, chirivía, zanahoria, puerro) hervidas, al vapor, en cremas, al horno... Cena antes de las ... «CuerpoMente, Mai 16»
8
Chirivía: propiedades y beneficios
Antioxidante y una excelente fuente de fibra. Son algunas de las propiedades más apreciadas de la chirivía para mejorar la salud. Descúbrela. «Ella Hoy, Apr 16»
9
Receta light de crema de chirivía y jengibre
Una receta saludable y baja en calorías, ideal para tomar si estás a dieta. Descubre cómo preparar una crema de chirivía y jengibre de forma fácil y rápida. «Ella Hoy, Feb 16»
10
Verduras en cocotte con almendras, perejil y limón
Las que más se beneficiaron del sistema de cocción fueron la chirivía y el puerro, así que se han convertido en los acompañantes habituales de mi brócoli, en ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE CHIRIVÍA

chirivía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirivía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirivia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z