Descarcă aplicația
educalingo
parodique

Înțelesul "parodique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARODIQUE ÎN FRANCEZĂ

parodique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARODIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARODIQUE ÎN FRANCEZĂ?

parodie

Parodia este o formă de umor care folosește cadrul, personajele, stilul și funcționarea unei opere pentru a se distra de ea. Se bazează, printre altele, pe inversarea și exagerarea caracteristicilor aparținând subiectului parodizat. Potrivit lui Dominique Maingueneau, parodia este o "strategie de reinvestire a unui text sau a unui fel de discurs in altii": este o strategie de "subversiune", care are drept scop descalificarea autorului textului sau genul sursă, în timp ce strategia opusă face posibilă "transferarea autorității atașate textului sursă sau genului la discursul de reinvestire".

Definiția parodique în dicționarul Franceză

Definiția parodiei în dicționar este cea a parodiei. Cine deține personajele parodiei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARODIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · périodique · sadique · spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARODIQUE

parodie · parodier · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARODIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · prosodique · protidique · péricardique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

Sinonimele și antonimele parodique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARODIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parodique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parodique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARODIQUE

Găsește traducerea parodique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parodique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parodique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽模仿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parodia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भड़ौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باروديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пародия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paródia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্যারডি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

parodique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

parodi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Parodie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パロディー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

패러디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

parody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பகடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parodi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parodia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

parodia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пародія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parodie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parodique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARODIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parodique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parodique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parodique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARODIQUE»

Descoperă întrebuințarea parodique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parodique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La muse parodique: le Parnassiculet contemporain ; Album ...
Les poèmes qu'assemble La Muse parodique peuvent être jugés novateurs ou franchement réactionnaires. Ils partagent le même rejet d'un " bien " acquis, d'une parole poétique unanimement reconnue qu'il suffirait de perpétuer.
Daniel Grojnowski, 2009
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Ce régime conditionnel, potentiel, ne rejette pas pour autant la possibilité que l' auteur ait eu une intention parodique. D'où les deux hypothèses suivantes : • Le texte est animé d'une intention parodique, c'est-à-dire que l'auteur avait bel et ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Figure, figures: portraits de femmes et d'hommes célèbres, ...
Elisabetta FRECENON Le Casanova d'Apollinaire ou les fidélités et les trahisons d'une biographie parodique Le 5 août 1918, quelques mois avant sa mort, Apollinaire achève le troisième acte de son Casanova - comédie parodique, un livret ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), 2002
4
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Mais, quelles que soient toutes les variétés possibles de mot parodique, le rapport entre l'aspiration de l'auteur et l'aspiration de l'autre reste le même : ces aspirations suivent des directions diverses, par opposition aux directions uniques  ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
5
Citations II: Citer pour quoi faire? Pragmatique de la citation
Dans cette optique, nous nous pencherons d'abord sur les interactions du texte publicitaire parodique avec les composantes visuelles des annonces. Puis nous nous interrogerons sur les apports de l'iconicité aux citations parodiques en ...
‎2012
6
La relation parodique
Qu'est-ce qu'une parodie ?
Daniel Sangsue, 2007
7
Prix Parodique: Prix Ig Nobel, Prix de L'humour Politique, ...
Extrait: L'Ig Nobel Prize est un prix parodique d cern des personnes dont les d couvertes ou les accomplissements peuvent appara tre inutiles, ridicules ou nuisibles. lectroaimant de Bitter: cette grenouille en l vitation gr ce a un ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
LE ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE, DE ...
LES PRINCIPAUX REPRESENTANTS DU ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE SIECLE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE CONSTITUENT UN TYPE SPECIFIQUE DE ROMAN QUE CETTE THESE PROPOSE DE DEFINIR.
Yen-Mai Tran-Gervat, 2000
9
Discours, image, dispositif: Penser la représentation
Il va s'agir de la subversion parodique de toute une pragmatique publicitaire. Le poète va mettre en place un contrat de lecture parodique, qui prend pour cible le discours publicitaire, sous ses multiples formes. Le poème-réclame à [a ...
‎2008
10
Au-delà des fées: La métalepse dans le conte de fées ...
premire vue inoffensif, le conte de fes parodique du XVIIIe sicle franais dissimule, sous le couvert de la frie, un discours anticontesque et antiromanesque.
Emilie Sarah Caravecchia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARODIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parodique în contextul următoarelor știri.
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Oui, pour se moquer de cet élément difficile à avaler de Jurassic World, la chaîne youtube s'est amusée à créer l'édition parodique High Heels. «Virgin Radio, Iul 15»
2
Spectacle De séduisantes Dames de France
La Compagnie "Les Soeurs Goudron" a présenté mardi soir devant la Mairie, dans le cadre d'un été au Creusot, son spectacle parodique "Les ... «Le JSL, Iul 15»
3
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, Iul 15»
4
People : le top 3 des liaisons de l'été 2015
En réalité, le site La Petite Equipe est un site sportif parodique. Pourtant, bon nombre d'internautes sont tombés dans le panneau. Si bien que ... «Weekly, Iul 15»
5
« La Parodie » par Michel Rodrigue
Mais on n'aurait pas eu le côté parodique de façon assez évidente. D'où l'idée de parodier une couverture très connue des bédéphiles et du ... «BdZoom, Iul 15»
6
"Canal+" : "Les Guignols" passent en crypté, nouveau late-show …
La célèbre émission parodique de la chaîne sera diffusée en payant avant le prime-time, tandis que l'ex-présentateur du "Grand Journal" ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Crise de l'élevage et peur sur le Tour : ce qu'il faut retenir de l …
Quand un « scoop » sur l'actualité israélo-américaine d'un journal parodique devient réalité. Cinéma. Portrait d'Adam Driver, Adam de la série ... «Le Monde, Iul 15»
8
Une blague sur Kev Adams fait péter un plomb à ses fans
Quand un compte Twitter parodique a écrit que Kev Adams était la cible de poursuites judiciaires pour un mauvais sketch, certains fans y ont ... «Voici, Iul 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... un personnage stéréotypé : la « cacophonie » de la mégère est en effet motivée et atténuée, sa leçon de musique est parodique de l'épisode ... «Fabula, Iul 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Plus largement, c'est une certaine essence de la latinité que véhiculent, jusque dans la perception paroxystique ou parodique qu'ils en ... «Fabula, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parodique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parodique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO