Descarcă aplicația
educalingo
héroï-comique

Înțelesul "héroï-comique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉROÏ-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ

héroï-comique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉROÏ-COMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉROÏ-COMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Mock-eroică

Registrul ero-comic este o artă de schimbare care constă în tratarea unui subiect scăzut în stilul înalt.

Definiția héroï-comique în dicționarul Franceză

Definiția ero-comicului din dicționar este cea care tratează un subiect prozaic pe tonul epocii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉROÏ-COMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉROÏ-COMIQUE

hernieux · herniole · héro · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉROÏ-COMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimele și antonimele héroï-comique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉROÏ-COMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «héroï-comique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «héroï-comique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉROÏ-COMIQUE

Găsește traducerea héroï-comique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile héroï-comique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héroï-comique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模拟英雄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

heroicoburlesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mock-heroic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नकली वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

همية-البطولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ироикомический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

herói cômico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

héroï-comique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mock-berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heroisch-komisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

擬似英雄詩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시체를 모방 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mock-heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa hùng tráng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி-வீர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपहास-मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mock-kahraman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eroicomico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mock-heroic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ироикомическая
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mock-heroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακέτα ηρωική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mock-heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KOMISKT HEROISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mock-heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héroï-comique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉROÏ-COMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héroï-comique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héroï-comique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héroï-comique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉROÏ-COMIQUE»

Descoperă întrebuințarea héroï-comique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héroï-comique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pucelle d'Orléans: poème héroï-comique en 18 chants
poème héroï-comique en 18 chants Voltaire. _,f-. PUCELLE ÜORLËANS, ' POËME HÉROÏ—COMIQUE EN DIX-HUIT CHANTS. Nan rush”
Voltaire, 1780
2
La Chandelle D'Arras: Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants
Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Mais au Marais nous étions fans pratique ; Cinq ans durant nous y tînmes boutique , Pas un pigeon n'entroit au colombier. Que ce Marais est un maudit quartier ! Les gens y ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1774
3
Le Balai: Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants
Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Pour nous Jouer à beau souiller ses pages; Tous les savants ont sifflé ses ouvrages. Nous , ses écrits , tout est mis au billo». La jeune sœur sous un saint guenilloa Avait ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1775
4
La batrachomyomachie: poème héroï-comique imité de Leschès, ...
poème héroï-comique imité de Leschès, poète grec du septième siècle avant Jésus-Christ Vincent Bourdillon. l' Il Il Il K Il ll ll Il Il Il Il H ll Il Il Il Il Il Il u Ne sais combien de fois. Mais l'autre jour surtout , Par une espiéglerie , ils m'ont poussée à ...
Vincent Bourdillon, 1835
5
La Procynopmachie, poëme héroï-comique. Éptire à un ami
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l' Impératrice.) ; <=* ' (æ açgÿ \ J.-L. COURCELLE—SENEUIL ÉLUCUBRATIONS POÉTIQUES " PARIS E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS-ROYAL, M ET 19,  ...
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l'Impératrice.), 1865
6
Lutrigot, poëme héroï-comique [précédé de l'"Epistre à ...
_P O E M E í HEROI-COMIQUE. CHANT PREMIER. z . ï E chante , Lutz-ig” , ce Heros du Parnasse , ÿ Dont la France indignée a condamné l'au_- »LL 4 dace , \ spi-i Qui trop lonä-_temps arme' de ses traits impo eurs, . ~' A declaré la guerre ...
Balthasar de Bonnecorse, 1686
7
Les Verroux révolutionnaires, poëme héroï-comique en douze ...
Romain Duperier de Larsan. prie ses mille Souscripteurs de ne pas l'accuser d' égo'ïsme , s'il s'est constitué le héros de son Poëme ; il n'est point de loi pour la triste nécessité', Romain s'avoue zero, s'il n'est point relu , et s'il ne fait pas au ...
Romain Duperier de Larsan, 1794
8
La Cinéide: ou, la Vache Reconquise. Poeme national ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]) l'an 4780, un seigneur des environs ayant dénié aux habitants de Ciney le droit de chasse, non-seulement ils chassèrcnt sur ses propres terres, mais, après une ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]), 1854
9
Charles X, ou la leçon au roi tyran: parodie héroï-comique ...
parodie héroï-comique en un acte à grand spectacle, en deux tableaux J.- Adolphe Granier. 320528 CHARLES x , , LEÇON AU ROI TYRAN, OÎ-COMIQUE ACLE, EN DEUX TA PARODIE HÉR A GRAND SPECT EN UN ÄCTE, BLEÄUX. , PAR ...
J.-Adolphe Granier, 1830
10
Le Lutrin: poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit ...
poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit en vers latins Nicolas Boileau. 44 &K ===== «3 LE LUTRIN, POEME HÉROÏ-COMIQUE CHANT PREMIER. J E chante les combats, & ce Prélat terrible Qui , parles longs travaux & la force ...
Nicolas Boileau, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉROÏ-COMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héroï-comique în contextul următoarelor știri.
1
M. Bologna, Du tribunal au livre (et vice versa) - Femmes et …
Les développements de ce sujet dans le poème chevaleresque et héroï-comique sont directement liés à l'opposition entre l'exercice de ... «Fabula, Iun 15»
2
The Big Bang Theory saison 8 : bilan Leo Corcos 10 mai 2015 4
En fil rouge, et jusqu'à la fin, se jouera un héroï-comique du couple : Raj (qui voit ses parents divorcer) ne sait pas si il est vraiment compatible ... «Small Things, Mai 15»
3
Albert Cohen : la littérature à l'épreuve (Lille)
14h30-15h - Jérôme Cabot (Université d'Albi) : « Burlesque et héroï-comique dans les romans d'Albert Cohen : anachronisme, éthique et ... «Fabula, Mai 15»
4
Halory Goerger, le rire de l'alien
Voilà qu'il revient à la charge avec Corps diplomatique, une revisitation théâtrale et héroï-comique du mythe de la rencontre galactique. «Libération, Apr 15»
5
Armentières: oui, on peut rire avec la frite, entre passionnés, à Time …
Au rayon héroï-comique, la frite occupe une place de choix, surtout dans cette région. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Sélection document : « Molière à la campagne » d'Emmanuelle …
Molière à la campagne retrace le parcours héroï-comique d'une jeune femme qui oppose aux absurdités du système scolaire l'humour et ... «Elle, Dec 14»
7
Madame le président : sur quelle base juridique Julien Aubert a-t-il …
Mais là, j'hésite : sommes-nous dans le burlesque ou l'héroï-comique ? Dans le droit ou l'idéologie ? Un peu de raison et beaucoup d'humour ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Photos : des poseurs transformés en artistes de burlesque
... c'est l'objectif du photographe Sean Scheidt, avec sa série "Burlesque", nom du genre théâtral héroï-comique magnifié par le film Tournée. «Premiere.fr Fluctuat, Sep 14»
9
L'amour ne dure même pas trois ans
... s'enfermera chez lui et ne publiera plus rien (Beigbeder raconte sur le mode héroï-comique, ce jour de mai 2007 - trois ans avant la mort de ... «Les Échos, Aug 14»
10
Répétition à Maubourguet du spectacle «Don Quishepp»
Franck Hercent, auteur du livret de cette «Farce théâtrale héroï-comique», présente chaque année au Festival de Marciac ses «Poaimes». «LaDépêche.fr, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héroï-Comique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heroi-comique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO