Înțelesul "parolier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PAROLIER ÎN FRANCEZĂ

parolier

CE ÎNSEAMNĂ PAROLIER ÎN FRANCEZĂ?

poet liric

Parolier

Textul este autorul textului unei melodii, melodia fiind opera compozitorului. Prioritatea versurilor sau a muzicii poate fi diferită, însă autorul care a conceput în mod intenționat un text pentru o melodie și nu cel al cărui text a fost ulterior pus în muzică, va fi, în general, numit lyricist. Vorbim despre compozitor atunci când compozitorul însuși scrie muzica operelor sale și cântăreață-compozitor dacă, de altfel, le cântă. Termenul de versuri se referă mai exact la franceză autorului versurilor muzicale, denumit și "versuri" în franceză; autorul libretului se numește libret. Ca și înainte, unii autori pot cumula cele două funcții sau chiar mai mult.

Le parolier est l'auteur du texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur. L'antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général parolier que l'auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique. On parle d'auteur-compositeur quand le parolier écrit lui-même la musique de ses œuvres, et d'auteur-compositeur-interprète si, de plus, il les chante. Le terme lyriciste désigne en français plus précisément l'auteur des paroles des comédies musicales, également nommées « lyrics » en français ; l'auteur du livret est quant à lui appelé librettiste. Comme précédemment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

Definiția parolier în dicționarul Franceză

Definiția de scriitor în dicționar este cea care simte nevoia de a vorbi mult, vorbind.

SINONIMELE «PAROLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parolier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în parolier

auteur · bavard · chansonnier · librettiste · poète

TRADUCEREA PAROLIER

Găsește traducerea parolier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile parolier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parolier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 作词
• Traducător din Franceză - Spaniolă: letrista
• Traducător din Franceză - Engleză: lyricist
• Traducător din Franceză - Hindi: गीतकार
• Traducător din Franceză - Arabă: شاعر غنائي
• Traducător din Franceză - Rusă: лирик
• Traducător din Franceză - Portugheză: lírico
• Traducător din Franceză - Bengali: গীতিকার
• Franceză: parolier
• Traducător din Franceză - Malaeză: penulis lirik
• Traducător din Franceză - Germană: Texter
• Traducător din Franceză - Japoneză: 作詞家
• Traducător din Franceză - Coreeană: 서정시 인
• Traducător din Franceză - Javaneză: panulis
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாடலாசிரியர்
• Traducător din Franceză - Marathi: गीतकार
• Traducător din Franceză - Turcă: lirik güfte yazarı
• Traducător din Franceză - Italiană: paroliere
• Traducător din Franceză - Poloneză: liryk
• Traducător din Franceză - Ucraineană: лірик
• Traducător din Franceză - Română: poet liric
• Traducător din Franceză - Greacă: στιχουργός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: liriekskrywer
• Traducător din Franceză - Suedeză: lyricist
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tekstforfatter

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROLIER»

Descoperă întrebuințarea parolier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parolier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Parolier Français: Jacques Prévert, Claude Joseph Rouget de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010

Robert Gall (Parolier)

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011

Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...

Copier une partition (n°411) Il faut leur accord si l'un d'eux (parolier ou compositeur ou arrangeur) est vivant, ou mort après 1936. Pas besoin de leur autorisation si le parolier et le compositeur et l'arrangeur sont tous trois morts en 1936 ou ...

Anne-Laure Stérin, 2007

Parolier: Vernon Duke, Luc Plamondon, Jean-Pierre Vallotton, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustre.

Livres Groupe, 2010

La culture ouvrière

Le. parolier. Nous l'avons vu au travail1, la parole ouvrière est toujours comme un geste qui parle : attachée à la tâche, par elle à la situation comme un indice de ce qui s'y passe, de ce qu'il y a à y faire, comme un appel à le faire.

Michel Verret, Joseph Creusen, 1988

Divines litanies

DU PAROLIER Le tam-tam ne fait plus signal parolier. Chante, toi qui es homme à voix chantante, Chante ta vérité enchantée. chantre de tripes, chants extirpés de nos entrailles noires, chœurs noirs de cette moule absente, mots sur les maux  ...

Mangoné Tall

Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...

La ville est aussi le berceau du talentueux parolier-chansonnier Bernard Dimey, qui écrivit pour les plus grands dans les années 1950 et 1960 (Syracuse pour Henri Salvador, Mon Truc en Plumes pour Zizi Jeanmaire). On le retrouve, à ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes

autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...

Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997

Ngongo des initiés: en hommage aux pleureuses du Gabon

Le lecteur découvrira les aspects complexes du mythe de Ma-Bwang propice à une médiation interculturelle."

Mabik-ma-Kombil, 2003

Métamorphoses ouvrières: actes du colloque du LERSCO, ...

Le concept de "parolier ouvrier" me paraît essentiel par rapport à ce dessein d' approche transversale qui est le mien : réentendre, "relire" les cultures ouvrières sur le "blason de leurs voix", en multipliant les conjonctures de saisie des actes de ...

Joëlle Deniot, Catherine Dutheil, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parolier în contextul următoarelor știri.

La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway

Le premier est le compositeur et parolier de Hedwig & The Angry Inch, qui a connu une excellente adaptation au cinéma par le scénariste ... «CineChronicle, Iul 15»

Paléo 2015, mercredi

Mathieu, le parolier se montre discret et met en valeur sa compagne musicale. Leur complicité se lit sur leur visage. Ce duo est extrêmement ... «Lords of Rock, Iul 15»

Rita Ora : Bruno Mars, Calvin Harris, Rob Kardashian... son tableau …

Bruno, qui n'a connu le succès qu'en 2010 avec "The Lazy Song" était à l'époque parolier. C'est finalement le quotidien et leurs carrières ... «Puretrend.com, Iul 15»

Jacques Dutronc et le Paris de l'aube

En 1968 Jacques Dutronc et le parolier Jacques Lanzmann écrivent Paris s'éveille. La légende dit que les deux hommes griffonnent sur des ... «RTL.fr, Iul 15»

Volley-ball Star de l'ombre

Et comment ? Depuis neuf mois, l'ancien parolier du groupe de rap poitevin « B14 » marche sur l'eau. Monumental avec la sélection tricolore ... «www.7apoitiers.fr, Iul 15»

Motocross : du haut niveau

... manches «inter» de très haut niveau Le ciel s'obscurcit ; la voix et le regard du «maître parolier» Jean-Marie Rieu (photo ci-dessous à droite) ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015

Après un succès international pour son titre "Stay with me", l'interprète et parolier signe sa toute première campagne de mode. "Il représente à ... «VOGUE.fr, Iul 15»

Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …

Coauteur de la chanson, le parolier Gary Usher était lui-même un fan de ces courses et propriétaire d'une Chevrolet qu'un 4-0-9 faisait rugir. «Le Monde, Iul 15»

Lecture : Luis Porquet et Elisabeth Le Borgne à Kergoat

Luis Porquet est écrivain depuis près de 40 ans mais il est également parolier et auteur de chansons interprétées par Guy Beart, Hugues ... «Ouest-France, Iul 15»

C'est parti pour la septième édition !

Leprest, décédé en 2011, était poète-parolier et chanteur. À noter pour cette édition la présentation du livre événement «Des mots pour Léo» ... «ladepeche.fr, Iul 15»