Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gondolier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONDOLIER ÎN FRANCEZĂ

gondolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONDOLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONDOLIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gondolier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gondolier în dicționarul Franceză

Definiția gondolierului în dicționar este barca care conduce o gondolă.

La définition de gondolier dans le dictionnaire est batelier qui conduit une gondole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gondolier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONDOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GONDOLIER

gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONDOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinonimele și antonimele gondolier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GONDOLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gondolier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gondolier

Traducerea «gondolier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONDOLIER

Găsește traducerea gondolier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gondolier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gondolier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

船夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gondolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gondolier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माँझी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغناديلي مسير الغندول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гондольер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gondoleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gondolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendayung Gondola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gondelführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴンドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곤돌라의 뱃사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gondolier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chèo thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gondolier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gondolcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gondoliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gondolier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гондольєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gondolier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γονδολιέρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gondelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gondolier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gondolier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gondolier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONDOLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gondolier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gondolier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gondolier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONDOLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gondolier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gondolier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gondolier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONDOLIER»

Descoperă întrebuințarea gondolier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gondolier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remets ton slip, Gondolier
Les fiers-à-bras de l'esprit vont-ils se gondoler dans cette Venise bourrée de Hollandais ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Mais l'inconnu s'opposa de tout son pouvoir au dessein du gondolier , et il essaya de détacher de la nacelle les doigts qui s'accrochaient à ses bords comme des grappins de fer. Non seulement les efforts de l'assassin ne suffirent point à ...
3
Le gondolier d'Elisheva: roman
C'est la Venise du XVIIe siècle que ressuscite Alfred Hart, avec sa puissance maritime, son agitation marchande, son extraordinaire arsenal mais aussi l'existence douce et paisible des îles de la lagune ou des grands domaines terriens.
Alfred Hart, 2000
4
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
Gondolier , Gondolier , le fier Strozzi remplira ta barque de sequins , si tu lui rends sa bien- aimée. » Strozzi , qui avait vaincu les Turcs devant Malte, Strozzi qui commandait nos galères, Stiozzi, la fleur de nos guerriers, n'a pu conquérir le  ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
5
Oeuvres complètes: seule éd. avouée par l'auteur
ISRAEL , avec impatience. Eh quoi! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pars et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis: silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise, la belle; « Adieu, pays, mon amour!
Jean François Casimir Delavigne, 1836
6
Œuvres complètes de Casimir Delavigne ...
UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pare et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis : silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise , la belle ; « Adieu , pays, mon amour! ISRAËL. Un importun s'approche ; évitons sa présence .
Casimir Delavigne, 1836
7
Théâtre
Casimir Jean-François Delavigne. Je tue, en les frappant, le passé, l'avenir, Et reste sans espoir comme sans souvenir. israel, avec impatience. Eh quoi ! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier , la mer t'appelle ; » Pais et n'attends pas ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1840
8
Le gondolier des ténèbres: Et autres contes de la peur
Alors, prenez le temps de réfléchir, sombres inconscients ! S'il vous est facile de fouler les chemins tortueux du gondolier des Ténèbres, qui sait, en revanche, si vous saurez trouver l'issue ! Âmes vulnérables, s'abstenir.
Gudule,, Xavier Collette, 2010
9
Glossaire curieux de Venise
Les forcole sont faites aux mesures du gondolier. Il reste encore plusieurs ateliers dans Venise (derrière San Zaccaria, par exemple). Les rames, très tranchantes, font 4,20 mètres de long, et sont adaptées au gondolier. Elles sont fabriquées ...
Pierre Schuster, 2014
10
La lyre canadienne microforme
LE GONDOLIER. Barcarolle. Es le matin, le gondolier Ê,,,g< En ramant chante à plein gosier: Buveur, amant, il est fidèle A Baechus ainsi qu'à sa belle. 0 vous que mine le chagrin, De gaité voulez-vous un grain? Entrez, entrez dans ma ...
Joseph Lenoir-Rolland

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONDOLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gondolier în contextul următoarelor știri.
1
Autres expos des artistes
Par chance, on se retrouve aux côtés d'un spectateur dégourdi qui se mue aussitôt en un talentueux gondolier et nous guide savamment dans le circuit, au final ... «Paris-Art.com, Iul 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Un DLC rafraîchissant
Il faut l'avouer, certains costumes sont pour le moins ridicules, comme ceux de gondolier ou Bavarois pour Naruto ou encore la tenue de ... «PS3 GEN, Iul 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Charles Pasqua était un homme réservé, droit, courageux, qui ne trahissait pas, qui respectait sa parole » dixit le grand Gondolier des Couloirs ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
No Limity Canyon propose trois parcours de canyoning dans la …
Après deux ou trois heures d'initiation seulement, vous pourrez à votre tour vous mettre dans la peau d'un gondolier de Venise….Combien ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
5
10 astuces pour la photographie de voyage
Dans l'exemple, la GoPro est attachée à la rame et permet de filmer ouphotographier le gondolier sous un angle inédit. Astuce n°7 : prendre ... «Phototrend, Iun 15»
6
Shopping fête des pères : vélos, sneakers, accessoires high tech...
On pense notamment au vélo "Gramercy" incendiaire de Martone Cycling qui risque de faire des jaloux, mais aussi aux baskets "Gondolier" de ... «Puretrend.com, Iun 15»
7
Johanne Carignan, candidate du Bloc dans Rimouski-Neigette …
L'assemblée d'investiture du Bloc dans le comté se déroulera au restaurant Le Gondolier de Trois-Pistoles, samedi à 15 h. Le retour de Gilles ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
8
Pas pour les bolosses
Reynaldo Hahn, Français d'origine vénézuélienne, était un grand interprète des chansons de gondolier, talent de société qui déboucha assez ... «Forum Opéra, Iun 15»
9
Subway Surfer : En route pour Venise
Les canaux enchanteurs de la ville n'ont aucuns secrets pour le gondolier Marco. Celui-ci possède deux skins différents : un véritable costume ... «Browsergames.fr, Iun 15»
10
Accident de gondole à Venise: Prison requise après la mort d'un …
Ils sont tous tombés dans l'eau, y compris le gondolier, et ce sont d'autres gondoliers qui les ont ramenés sur le rivage. La fille de la victime, ... «20minutes.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gondolier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gondolier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z