Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chevalier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEVALIER ÎN FRANCEZĂ

chevalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVALIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chevalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chevalier în dicționarul Franceză

Prima definiție a cavalerului din dicționar este un membru al ordinului ecvestru intermediar între patricieni și plebeieni. Nobil, mai rar burghez, admis în ordinea cavalității. O altă definiție a cavalerului este eroul roman. Chevalierul este, de asemenea, o pasăre de apă cu degetele lungi și cu degetele ușor legate de membrana familiei de păduchi. Pești colorați în culori vii, care trăiesc mai ales în mările calde și aparțin familiei somonului.

La première définition de chevalier dans le dictionnaire est membre de l'ordre équestre intermédiaire entre les patriciens et les plébéiens. Noble, plus rarement bourgeois, admis dans l'ordre de la chevalerie. Une autre définition de chevalier est héros de roman. Chevalier est aussi oiseau d'eau au long bec et aux doigts légèrement palmés appartenant à la famille de la bécasse. Poisson aux couleurs vives vivant surtout dans les mers chaudes et appartenant à la famille du saumon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chevalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVALIER

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele chevalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevalier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chevalier

ANTONIMELE «CHEVALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chevalier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chevalier

Traducerea «chevalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEVALIER

Găsește traducerea chevalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chevalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevalier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शूरवीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рыцарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

chevalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ritter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騎士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Knight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệp sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şövalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cavaliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rycerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лицар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cavaler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιππότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ridder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ridder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chevalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEVALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chevalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chevalier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevalier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEVALIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chevalier.
1
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
2
Marc Gendron
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.
3
Jean Giraudoux
Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVALIER»

Descoperă întrebuințarea chevalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
2
Yvain Ou Le Chevalier Au Lion
Avec cette œuvre, Chrétien de Troyes devient l'un des premiers romanciers de la littérature française.
Chrétien de Troyes, 2007
3
La vie et les travaux du chevalier Jean-Charles de Borda, ...
La somme monumentale que lui a consacrée Jean Mascart conserve toute sa valeur, quatre-vingts ans après sa première parution.
Jean Mascart, 2000
4
Chevalier, naufragé et crème glacée
Pour la journée mondiale du livre, Raphaël et Myriam vont faire un exposé sur leurs personnages de roman favoris et se déguiser.
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
5
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Yvain dans le miroir: une poétique de la réflexion dans le ...
From the confrontation of these incongruous texts a narrative is born which, through the destruction of textual hierarchies, creates an ambiguous and often duplicitous texture of storytelling.
Joan T. Grimbert, 1988
7
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
8
Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Découvrir l'analyse transactionnelle (AT)
Cet ouvrage permet d'avoir une juste et complète connaissance de l'analyse transactionnelle (AT) : son origines, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses «bonnes adresses».
Christine Chevalier, Martine Walter, 2008
10
Le chevalier à la mode: comédie
LE CHEVALIER. Quoi! Madame? Mme. PATIN. Le Chiffre doit être fort beau , l'N & W , font une assemblage fort agréable. LE CHEVALIER. Comment donc , Madame ? Mme. PATIN. Comme je m'âppelle Nanette, l'N! y domine > apparemment ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevalier în contextul următoarelor știri.
1
La maire de Semur-en-Auxois nommée chevalier de la Légion d …
Catherine Sadon, maire de Semur-en-Auxois a été nommée Chevalier de la Légion d'honneur sur le contingent du ministère de l'Intérieur à ... «Gazette Info, Iul 15»
2
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir …
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir prend la tête. Le vendredi 17 Juillet 2015 à 07h22 par kabuto_rider. 679 lectures ... «GAMERGEN, Iul 15»
4
Maître Berton, chevalier des peines - L'Obs
Mais plutôt “comme un chevalier” dit-il, qui voulait sauver une mère, la ramener au monde, la rétablir en tant que femme parmi toutes les autres ... «L'Obs, Iul 15»
5
Batman V Superman : le Chevalier Noir tue-t-il quelqu'un dans le …
Une image laisse à penser que Bruce Wayne pourrait briser la nuque de l'un de ses adversaires. Le Bruce Wayne de Batman V Superman ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
L'air de rien, Vernon est plein de secrets… ! Offrez-vous une visite guidée à l'époque des rois et des paysans avec le chevalier errant Eflam ... «Démocrate Vernonnais, Iul 15»
7
Agen : le rugbyman aux 111 sélections devient chevalier
Son engagement associatif auprès des Enfants de l'ovale a contribué à sa promotion à la Légion d'honneur. Bel hommage pour l'Agenais aux ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
DISTINCTION Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre …
Catherine Séguin, secrétaire générale de la préfecture, a reçu ce mercredi, les insignes de chevalier dans l'Ordre National du Mérite, qui lui ... «Le JSL, Iul 15»
9
VIDEO. Mettez-vous dans la peau d'un chevalier Jedi grâce à un fan …
Grâce à un fan de Star Wars, vous voici plongé dans le quotidien agité d'un chevalier Jedi, confronté à des Stormtroopers, des Tie Fighters et ... «Francetv info, Iul 15»
10
Blaye : Amédée Aubert, chevalier de la Légion d'honneur
gé de 92 ans, le Blayais Amédée Aubert a été fait chevalier de la Légion d'honneur hier, lors de la cérémonie du 14 juillet qui s'est déroulée au ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chevalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z