Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLIER ÎN FRANCEZĂ

violier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violier

Ceasuri de perete

Giroflée des murailles

Giroflea, cunoscută și sub numele de rapiță galbenă sau ravenă, este o plantă a familiei Brassicaceae, comună în Franța, care crește pe pereți și pe balcoane. Își datorează numele de faptul că florile sale au un miros asemănător cu cel al cățelului. La giroflée, aussi appelée violier jaune ou ravenelle, est une plante de la famille des Brassicacées assez commune en France, qui pousse sur les murs et dans les rocailles. Elle doit son nom de giroflée au fait que ses fleurs ont une odeur ressemblant à celle du clou de girofle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLIER

violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinonimele și antonimele violier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «violier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în violier

Traducerea «violier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLIER

Găsește traducerea violier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile violier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alhelí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wallflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

wallflower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زهرة الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

желтофиоль садовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goivo-amarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

wallflower
260 milioane de vorbitori

Franceză

violier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wallflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mauerblümchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壁の花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wallflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây đinh hương vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வால் ஃபிளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wallflower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarı şebboy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violacciocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

желтофіоль садові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wallflower
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη χορεύων θεατής χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Muurblommetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

panelhöna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veggpryd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLIER»

Descoperă întrebuințarea violier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le violier des histoires rommaines
Le "Violier", ou bouquet de violettes, est la traduction anonyme de 151 contes moralisés des "Gesta romanorum", collection d'anecdotes et d'histoires très appréciée aux XIVe et XVe siècles.
Geoffroy Hope, Geoffroy Hope, 2002
2
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
3
Traité des bénéfices ecclésiastiques dans lequel on concilie ...
1 5 54» Qui défend aux Précepteurs des Bénéficiers de recevoir leurs résignations.- l'anif^i Y OUIS par la grâce de Dieu &c. Entre Barthelemi Violier. . . . . &-Ma- jL thurin Longuet Secrétaire du Roi , stipulant pour Mathurin Longuet son- fils.
Pierre Gohard, 1736
4
Tourisme et développement local
Le tourisme est souvent évoqué pour enrayer le déclin d'espaces en difficulté.
Philippe Violier, 2008
5
Dictionnaire des jardiniers ... :
Tourn. Inst. zzj ; Violier maritime des Dames , petit et bas , communément appelé Nain} ou Gi- . roflier de Virginie. Leucoïum maritimum parvum , folio virescente crassiusculo. Bauh. Hist. z. p. 8jj. I3** Cheiranthus Chius , foliis obovatis avenus ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1785
6
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Dans le Violier des Muses de Gabriel Robert, Poitiers, 1614, une pièce liminaire en vers latins. 2. Dans le Cabinet des Muses, Rouen, 1619, quatre pièces signées ; deux autres immédiatement à la suite, non signées. De plus, dans un groupe ...
Antoine Adam, 1935
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
va.Het violet, violet of peer» koleur , o. Violette, f. (fleur). V 'ioolbloem , violette , y. Violier, m. (plante). Violier, v. Violon, m. Instrument de musiiiuc. Viool vedel, veel, y. Jouer du — . Op de viool »pelen , vedelen. Payer les — I. I'e kotiert 59.
Philippe Olinger, 1834
8
Histoire littéraire de Genève
Geneve 1634. Manget publia sans-doute cette piece pour solemniser le Jubilé de l'événement, & pour le rappeler aux Genevois qu'il înté- ressoit. Violier ( Samuel). Violier , après avoir desservi plusieurs églises •> de la Campagne , sut appelé ...
Jean Senebier, 1786
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Giroflée violier (4158). i ' 'l Fleurs d'un jaune clair ou pâle ....................... 4. - fFeuilles eñibrassantes ou munies (Yoreillettes embras' 4. i: santes ...... ....... .......... ....... ....... .. 5. l_ Feuilles de la uge non embrassantes 111 ore1llees....... 7. ( Feuilles ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1805
10
Le patrimoine est-il fréquentable ?: accès, gestion, ...
L'université d'Angers et l'université catholique de l'ouest ont pris l'initiative d'organiser en 2006, avec le concours de la Mission Val de Loire, une université d'été consacrée à la fréquentation du patrimoine.
Collectif,, Claire Giraud-Labalte, Jean-René Morice, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violier în contextul următoarelor știri.
1
Le Pays-d'Enhaut s'offre une troisième jeunesse
Samedi et dimanche, l'équipe du chef étoilé Benoît Violier, de l'Hôtel-de-Ville de Crissier, propose un atelier culinaire aux enfants de 10 à 13 ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Héritage de Philippe Rochat «Le meilleur repas de ma vie»
Philippe Rochat était le premier à l'affirmer: «Benoît Violier est le meilleur, il nous dépasse tous.» A son tour, ce dernier rend hommage à ses ... «L'Hebdo, Iul 15»
3
«Monsieur Rochat aimait les gens. Il aimait tout le monde»
Le successeur de Rochat, Benoît Violier, a reçu la nouvelle de plein fouet. Sous le choc, il dit avec quel art le disparu lui a transmis son savoir. «L'illustré, Iul 15»
4
«J'ai perdu un frère»
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, Iul 15»
5
Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans
Benoît Violier m'a poussé sur le tapis rouge pour aller recevoir ma médaille car je ne pouvais plus bouger. Les gens m'ont acclamé debout ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Hommage à Philippe Rochat
A cette occasion Philippe Ligron et Duja avaient rencontré Benoît Violier, Anton Mosimann et Philippe Rochat. Programme musical. «RTS.ch, Iul 15»
7
Quand Philippe Rochat (†61 ans) se confiait sur la mort
Ce n'est qu'en 2012 que Philippe Rochat a transmis le flambeau à Benoît Violier, son successeur. Mais l'ancien chef n'arrivait pas à savourer ... «Bluewin, Iul 15»
8
7 étoiles pour la recherche sur l'Alzheimer
Genève (SUISSE) Michel Roth de l'Hôtel Président Wilson, Emmanuel Renaut du Flocon de Sel à Megève et de Benoit Violier du restaurant de ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
9
Le chef étoilé vaudois Philippe Rochat est décédé
Il avait passé le relais à Benoît Violier en mars 2012. Son restaurant a obtenu 3 étoiles au Guide Michelin de 1997 à 2012 et une note de 19 au ... «RTS.ch, Iul 15»
10
Chiffres clés du Baromètre Raffour Interactif 2015. Faites chauffer …
... fortement la notion de budget. ESTHUA (Philippe Violier) qui accueille les étudiants chinois mais aussi une formation en Master e-tourisme. «Le blog du etourisme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z