Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passéiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSÉISTE ÎN FRANCEZĂ

passéiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSÉISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSÉISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passéiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passéiste în dicționarul Franceză

Definiția pastistului din dicționar este una care manifestă o atașament excesiv față de trecut. El, cel care este excesiv atașat de trecut. Pictor, sculptor adept al pastismului.

La définition de passéiste dans le dictionnaire est qui manifeste un attachement excessif au passé. Celui, celle qui est excessivement attaché au passé. Peintre, sculpteur adepte du passéisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passéiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSÉISTE


absentéiste
absentéiste
athéiste
athéiste
déiste
déiste
fidéiste
fidéiste
idéiste
idéiste
insenséiste
insenséiste
instantanéiste
instantanéiste
liste
liste
misonéiste
misonéiste
monothéiste
monothéiste
panthéiste
panthéiste
polythéiste
polythéiste
puséiste
puséiste
pyrénéiste
pyrénéiste
simultanéiste
simultanéiste
spontanéiste
spontanéiste
théiste
théiste
tiercéiste
tiercéiste
unitéiste
unitéiste
épéiste
épéiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSÉISTE

passée
passéger
passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéi
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSÉISTE

anarchiste
artiste
baptiste
cycliste
dentiste
fleuriste
généraliste
journaliste
naturaliste
optimiste
palmiste
pianiste
piste
raciste
socialiste
spécialiste
terroriste
touriste
triste
économiste

Sinonimele și antonimele passéiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passéiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSÉISTE

Găsește traducerea passéiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passéiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passéiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保守的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mira hacia atrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

backward-looking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिछड़े दिखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى الوراء المظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ретроспективные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retrógrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনগ্রসর সুদর্শন
260 milioane de vorbitori

Franceză

passéiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rückwärtsgewandte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後ろ向き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뒤로 보이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakdurunge-looking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhìn về quá khứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்தங்கிய-தேடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मागास दिसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geriye dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patrząc wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретроспективні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spre trecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπισθοδρομικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agteruit-soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillbakablickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakeskuende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passéiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSÉISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passéiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passéiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passéiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSÉISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passéiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passéiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passéiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSÉISTE»

Descoperă întrebuințarea passéiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passéiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaître, comprendre, aimer: réflexions d'un passéiste
Mais un livre ? Une œuvre d'art ? Il semble que l'on puisse résumer par la formule " Connaître, Comprendre, Aimer " la gradation du plaisir esthétique : Connaître : c'est-à-dire lire, ou regarder, ou écouter.
Louis Védrines, 2002
2
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
... le marais • Quatre types passéistes : - le défenseur de l'ordre établi tenté par l' aventure - le passéiste contestataire - le passéiste modéré - le passéiste extrémiste (réactior Voici à titre d'exemple une description détaillée d'un sociostyle :.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
3
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
Il faut ici distinguer. Il y a une nostalgie purement réactive qui, du passé, ne regrette que la passéité, la quoddité, comme dit Jankélévitch, « c'est-à- dire le fait indéterminé du passé en général ». Cette « nostalgie passéiste » ne rend le regretté ...
Gérard Bensussan, 2001
4
Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique
La production ancienne du Peintre passéiste qui, comme son nom l'indique, fait le lien avec la tradition antérieure conserve certains motifs de remplissage comme les spirales et les volutes, accrochées au cadre de la zone, ou encore la  ...
Christel Müller, Francis Prost, 2002
5
La Sagesse des nations
PASSÉISTE. PARFAIT était un passéiste invétéré Qui vouait au passé un culte immodéré ; Il se souvenait de sa première culotte, De sa vie antérieure où l'était sans-culotte. Comme on en était fiers nous les gars du canton De compter parmi  ...
Christian Guilhem
6
Mémoires à contretemps 1945-1972
Un. Rhénan. passéiste. Je ne connais en fait de Robert Schuman que le compositeur romantique allemand, auteur entre autres de Tendres Mélodies et La vie et l'amour d'une femme. Le 5 septembre 1948, je téléphone à Léon Bérard1 qui ...
Pierre Ordioni, 2000
7
Existence et valeurs IV: Un développement "humain" ...
Idéalisation passéiste ? Ce bref rappel du passé précolonial africain, en termes scientifiques, ne saurait relever d'une idéalisation passéiste. En effet, ce rappel est au moins une contestation des clichés et stéréotypes racistes et colonialistes,  ...
Pius Ondoua, 2011
8
Faire des Français: Quelle identité nationale ?
Au cours des débats récents, l’identité nationale a été souvent associée à une vision passéiste et xénophobe de la France : nation assiégée qui serait doublement menacée par la globalisation et l’immigration.
Anne-Marie Thiesse, 2010
9
Les épileptiques ne se cachent plus pour guérir: dialogue à ...
Restons dans le oui optimiste de la science triomphante. Parlez-moi des médicaments, mais à votre manière. - Quelle manière ? - Celle d'un sceptique, un peu bougon et un tantinet passéiste. Comment ! Il était furieux. Après l'effort qu'il avait ...
René Soulayrol, 2004
10
Islamisme, laïcité et droits de l'homme
Cette logique caractérise tout autant le discours islamiste ouvertement passéiste que le "discours libéral" néo-passéiste adoptant un langage moderne", "libérale- positiviste". "marxiste arabe" ou appelant à un "marxisme historiciste" selon les ...
Mohammed-Chéri Ferjani, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSÉISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passéiste în contextul următoarelor știri.
1
Nomination du lieutenant-gouverneur : Couillard n'a pas été …
Sur sa page Facebook, le chef péquiste, Pierre Karl Péladeau, a dénoncé une fonction « passéiste et dépassée », qui est « l'incarnation du ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Roland Héguy, président confédéral de l'Umih, fait un premier bilan …
Il faut cesser d'opposer chaînes et indépendants, c'est un discours passéiste ; les combats de la profession sont les mêmes, qu'il s'agisse de la ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
3
Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu : “Nous avons toujours …
G. de V. : Nous ne voulions pas tomber dans une sorte d'inventaire passéiste. Et puis il fallait que l'on puisse remonter la piste de ces objets. «Le Monde, Iul 15»
4
Bruges, entre patrimoine et utopie
... de la province de Flandre Occidentale, attire en effet de nombreux visiteurs par son architecture gothique, mais souffre en parallèle d'une image passéiste. «ArtActu, Iul 15»
5
Elyès Jouini, Hakim Bécheur : Où va-t-on ?
... sont clairs : mettre le pays à genoux, ébranler une démocratie balbutiante et imposer par la violence un modèle rétrograde et passéiste. «Leaders Tunisie, Iul 15»
6
Pixels : Chris Columbus en mode revival années 80
... de son époque et affiche, à l'instar de Mad Max, Terminator Genisys et Jurassic World, une volonté passéiste de raviver les icônes du passé. «aVoir-aLire, Iul 15»
7
Qui veut la peau de la Nintendo NX ?
... n'a pas fait économie de sa verve aigre-douce pour dénoncer une culture d'entreprise « passéiste » basée sur le culte absolu du consensus. «Gameblog.fr, Iul 15»
8
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau»
plutôt que de vouloir imposer à tout prix la vision passéiste d'un modèle agricole en perte de vitesse. L'eau disponible pour l'agriculture est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Grèce/zone euro : cet accord bafoue l'honneur du peuple grec. Le …
Pour beaucoup, il représente une vision totalement passéiste de l'Europe. L'évolution de la conception de l'espace communautaire est ... «L'Obs, Iul 15»
10
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
Deux point de hausse des taux d'intérêts français auraient été fatals à cette idéologie passéiste, et les plans d'aide à la France se seraient ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passéiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passeiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z