Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passementière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSEMENTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

passementière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEMENTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEMENTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passementière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
passementière

dichis

Passementerie

Pasmanterie grupează toate producțiile de fire de orice fel folosite în îmbrăcămintea de decorare sau în arhitectura interioară. Se referă, de asemenea, la comerțul cu aceste produse. Exemple de passement: cordoane, dantele, franjuri, margini, panglici. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passementière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEMENTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEMENTIÈRE

passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEMENTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele passementière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passementière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSEMENTIÈRE

Găsește traducerea passementière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passementière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passementière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花边经销商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

distribuidor de encaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lace dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फीता डीलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدانتيل تاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кружева дилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

negociante de rendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেইস ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

passementière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peniaga lace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spitze Händler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レースのディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레이스 딜러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakul lace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại lý ren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிகை வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाडी विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dantel satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivenditore pizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dystrybutorem koronki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мережива дилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dealer dantelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιπρόσωπο δαντέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kant handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spets återförsäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blonder forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passementière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEMENTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passementière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passementière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passementière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSEMENTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passementière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passementière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passementière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEMENTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea passementière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passementière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Chariot, er passementier, rue Saint- Denis, 400. Craney, soierie, passementerie et nouveautés, rue Vivienne, 1 2. Balègre, et franger, rue S.-Honore, 67. Delassns, (Mad.) et passementière, rue S.-Honori . 3zS. Delettre et S.iinsot, ( Mesd.) fahr.
2
Revue des deux mondes: R2M
La passementière prit un air pincé en la voyant, et lui fit un petit salut raide. Au milieu de la conversation, qui s'en allait mourant à chaque mot , la mère Béru demanda à sa fille des nouvelles d'Urbain; elle ne s'en souciait guère, mais croyait ...
3
Journal des économistes
En 1860, une passementière gagnait un franc, lorsqu'un couvent, allant offrir de faire son ouvrage au rabais, en fit tellement baisser le prix, qu'il lui fut impossible d'y trouver sa subsistance. ; elle préféra confectionner, pour un franc, cent ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. une femme du voisinage qui tenait une boutique de passementerie très achalandée. La passementière prit un air pincé en la voyant,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
5
Chrisna
Mme Suzini, la passementière, était une de ces bonnes et honnêtes créatures, étrangères aux intrigues, dont la vie calme et laborieuse se passe sans trouble au coin du foyer domestique. Mais, comme tant d'autres femmes de cette même ...
M. Xavier, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque elzévirienne et des autres ...
Sur cecy la passementière change de couleur et voulut deschirer le papier où estoit escrit ces vers : à quoy s'opposa formellement la procureuse, promettant à ladite passementière que jamais personne n'auroit la cognoissance de sa part, ...
Pierre Jannet, 1623
7
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Mais ces discours renvoient toujours à la figure du passementier, et non à la passementière, sauf quand il s'agit d'évoquer sa cuisine luisante de propreté, opposée à celle des femmes de mineurs qui « laissaient aller ». Le ruban, quant à lui, ...
‎1997
8
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Figure de l'observateur, M.Jules y exerce sa curiosité et ses talents de déchiffreur en étudiant les traces de la vie privée de la passementière, dont il devine le vice et la passion cachés, le jeu. Ce qui surprend, dans cet espace domestique, ...
Catherine Nesci, 2007
9
Les Vocations
La voix de la jeune femme tremblait; la passementière la regarda. ' _ « Tant pis! murmura-t-elle entre ses dents, je verrai bien si c'est une hypocrite! » Et tout haut elle ajouta: «= Ainsi, madame, vous regrettez votre mari.... sincèrement?
10
Revue contemporaine
Georges se rappela qu'un ancien serviteur de son père, qui maintenant habitait Bude, où il occupait un petit emploi dans l'administration, avait épousé une maîtresse passementière. Il pouvait placer Chrisna dans cette famille, dont il ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEMENTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passementière în contextul următoarelor știri.
1
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
2
Tudor réinterprète une montre de plongée des années 50 pour Only …
... manière traditionnelle dans une entreprise artisanale centenaire de la région de St-Etienne en France, berceau de l'industrie passementière, ... «Le Point, Iul 15»
3
Daniel Durand présente "1914 : quand Saint-Pal-de-Mons entrait …
... guerre, les premiers morts dans cette commune du Velay, encore largement agricole et passementière, peuplée de plus de 2500 habitants. «mon43, Mar 15»
4
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
On y rencontrera des artisans prêts à révéler leurs secrets de fabrication qu'ils soient tailleur de pierre, cordier, passementière, forgeron, ... «Le JSL, Iul 14»
5
Gagnac-sur-Garonne. Bar-tabac : changement de propriétaires
Agnès était passementière, Eric travaillait dans la métallurgie. Mais cela faisait longtemps qu'ils avaient envie de changer de vie, et prendre un ... «LaDépêche.fr, Ian 12»
6
Raymonde Pouzieux, passementière de la maison Chanel, s'en est …
Passementière au savoir-faire unique et hors-pair, elle travaillait depuis des dizaines d'années auprès des plus grands noms de la mode ... «Journal des femmes, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passementière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passementiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z