Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleuriste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEURISTE ÎN FRANCEZĂ

fleuriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEURISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEURISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleuriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fleuriste

florar

Fleuriste

Floraristul este un meșter specializat în vânzarea de flori și realizarea de buchete de flori și asamblări numite "compoziții". El primește bunurile sale de la un horticulturist sau de la un comerciant cu ridicata sau chiar "pe cadran", în special în Olanda. Ea compune buchete și poate informa clienții despre caracteristicile fiecărei plante sau flori. Un fleuriste est un artisan spécialisé dans la vente de fleurs et la confection de bouquets de fleurs et d'assemblages appelés « compositions ». Il s'approvisionne chez un horticulteur ou chez un grossiste ou même « au cadran » principalement aux Pays-Bas. Il compose des bouquets et peut renseigner les clients sur les caractéristiques de chaque plantes ou fleurs.

Definiția fleuriste în dicționarul Franceză

Definiția florarului în dicționar este cea care iubește florile.

La définition de fleuriste dans le dictionnaire est celui, celle qui est amateur de fleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleuriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEURISTE

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele fleuriste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEURISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fleuriste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fleuriste

Traducerea «fleuriste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEURISTE

Găsește traducerea fleuriste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fleuriste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleuriste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

florista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

florist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूलवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بائع الزهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флорист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

florista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

fleuriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blumenhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

florist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூ வியாபாரிகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुले विकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fioraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwiaciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флорист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

florar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloemiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blomsterhandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomsterhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleuriste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEURISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleuriste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleuriste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleuriste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEURISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleuriste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleuriste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fleuriste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEURISTE»

Descoperă întrebuințarea fleuriste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleuriste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La souris du fleuriste
Une souris s'est introduite chez M. Paré, le fleuriste, et il n'est pas du tout content.
Gilles Tibo, 2006
2
Nouveau manuel complet du fleuriste artificiel, ou L'art ...
FLEURISTE. INTRODUCTION. L'art de fabriquer les fleurs artificielles est maintenant porté en France à un tel degré de perfection , qu'il semble en être originaire; néanmoins , l'invention en est due aux Italiens qui, les premiers en Europe , se ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1854
3
Gustave, ou le Petit jardinier, fleuriste...
DE MIL LAU,' ' OU LE PETIT JARDINIER FLEURISTE. CHAPITRE PREMIER. LA CITADELLE' Sun les bords de la mer Baltique, non loin de l'embouchure de la Penne, s'élève le châteaufort de Wolgast, qui donne son nom à l'une des villes ...
Sophie Ulliac-Trémadeure, 1835
4
Catalogue de la collection de plantes d'Alexandre ...
Ambroise Alexandre Verschaffelt. ‚ё; ‚ CATALOGUE DE LA 00LLl¥C'l.'I0l Ú. '£ 6125 _ ìfîlllrxanîirr i1marl)affr1t,s llnrtieulteur-Fleuriste ‚ RUE DU CHAUME N." 50 ‚ A GAND (BELGIQUE). .f ~e§§.>~ Y°ńm-€0ow\'w\\t 'pom 1843. 'эё'ё'‹>— ...
Ambroise Alexandre Verschaffelt, 1843
5
Le Nouveau Jardinier Fleuriste Ed 1877
Le nouveau jardinier fleuriste... / par Hippolyte Langlois,.
Langlois H., 2012
6
Jacques Prévert
Chez la fleuriste Un homme entre chez une fleuriste et choisit des fleurs la fleuriste enveloppe les fleurs l'homme met la main à sa poche pour chercher l' argent l'argent pour payer les fleurs mais il met en même temps subitement la main sur ...
Jacques Prévert, 2002
7
Petit Futé Nancy 2009
Le Balisier est au fleuriste ce que le designer est à l'ameublement. Le balisier d' ailleurs est une fleur des Caraïbes et pousser la porte de cette boutique située face au Palais ducal nous propulse directement dans ces forêts chaudes. Si vous  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
L'horticulture ornementale française: structures, acteurs et ...
Les végétaux sont présents dans plusieurs types de points de vente : le fleuriste, le marchand grainier, le marché, la jardinerie, les horticulteurs, la grande distribution. Ces lieux d'achat, très différents les uns des autres, ont beaucoup évolué ...
Caroline Widehem, Alain Cadic, 2006
9
Remarques nécessaires pour la culture des fleurs: la manière ...
la manière avec laquelle il les faut cultiver, et les ouvrages qu'il faut faire selon chaque mois de l'année Pierre Morin (Fleuriste). poser au jour, afin d'aprivoiser ces petits nouveaux nais, & leur faire goûter doucement l'air & l'aspect du Soleil ...
Pierre Morin (Fleuriste), 1677
10
Mémoire pour l'asne de Jacques Féron, Blanchisseur à Vanvres ...
... Κ9?$-'τβ~9~2Ψ-~'ἴΦη-% Με 44% Ηαε1ὶε·ΪΪα'ε :δει surprise lorsqu'au lieu de le lui.rendre_,-la femme Leclerc_ *.- . ' 1': a- . la menace. dela ruiner-l i C'est .vai. . _. · Γ. _ _ .. σι ε gement que Η. Ϊεπτῇπε.-Ἑέτοα _veut amollir leî cœur de la ...
Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEURISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleuriste în contextul următoarelor știri.
1
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Suite à des réclamations, le maire de Ligny-en-Cambrésis, Pierre-Alain Taisne, a décidé de mettre la rue Sadi-Carnot en sens unique. Privant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Les marchés nocturnes annulés faute d'exposants - Ouest-France
PUBLICITÉ. La déception était évidente pour le caviste, Denis Ipcar et la fleuriste, Angelina Eraud-Berthaud, ainsi que pour les restaurateurs. «Ouest-France, Iul 15»
3
Eu. Ivre, en Seine-Maritime, il saccage un magasin de fleurs et vole …
Devant le spectacle chaotique de son magasin, le fleuriste du Boulevard Thiers à Eu (Seine-Maritime), ne peut cacher son dégoût, raconte ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Art floral sur la place du village - La Nouvelle République
leigné-sur-usseau. Décoratrice en art floral, Noëlla Marronneau propose des ateliers et des cours pour la formation professionnelle de fleuriste. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Saint-Etienne | Une nouvelle fleuriste rue Georges-Teissier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
6
La vie sous vidéosurveillance
Ainsi, le fleuriste Fabrice Bernard qui fait face au bar des Allées milite pour l'ouverture d'un « local qui permettrait aux jeunes de se retrouver. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
14 juillet : condamné pour avoir jeté des projectiles sur des policiers
Des poubelles ont été brûlées et une fleuriste a vu son échoppe entièrement détruite par le feu. > Venez débattre et poser vos questions sur ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Gomorra côté décharges - L'Express
Celui de son copain Gennaro, exécuté six ans plus tôt à Casal di Principe, était fleuriste et syndicaliste sur les marchés; les Casalesi le ... «L'Express, Iul 15»
9
Maud Huet s'en va faire le marché pour les autres - SudOuest.fr
... Gigi ; à Saint-Georges-Antignac, boulangerie Autour de l'artisan ; à Pons, fleuriste Atelier familial et boulangerie Le fournil du marché. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Pauline et Florian sont les premiers Miss et Mister Beaurevoir
Pauline, âgée de 17 ans, prépare un CAP de fleuriste, et Florian Dumont, 12 ans, va rentrer en 5e au collège Josquin-des-Près. « Il fallait se ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleuriste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fleuriste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z