Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passionnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIONNETTE ÎN FRANCEZĂ

passionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passionnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passionnette în dicționarul Franceză

Definiția passionnette în dicționar este pasiunea mică de dragoste, atașamentul superficial și de durată mică.

La définition de passionnette dans le dictionnaire est petite passion amoureuse, attachement superficiel et de peu de durée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passionnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIONNETTE

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste
passivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele passionnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSIONNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passionnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passionnette

Traducerea «passionnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIONNETTE

Găsește traducerea passionnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passionnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passionnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

passionnette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

passionnette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

passionnette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

passionnette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

passionnette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

passionnette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passionnette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

passionnette
260 milioane de vorbitori

Franceză

passionnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

passionnette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

passionnette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

passionnette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

passionnette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

passionnette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

passionnette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

passionnette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

passionnette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

passionnette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passionnette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

passionnette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

passionnette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

passionnette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

passionnette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

passionnette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passionnette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

passionnette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passionnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIONNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passionnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passionnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passionnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIONNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passionnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passionnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passionnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIONNETTE»

Descoperă întrebuințarea passionnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passionnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Passionnette
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
La vie littéraire: IV
Et ce ne serait pas un labeur indigne des Quarante que de définir exactement passionnette. Je propose, en attendant, la définition que voici : Passionnette, s. f., petite passion, se dit du vif sentiment d'une mondaine pour un mondain.
Anatole France, 1892
3
Œuvres complètes illustrées de Anatole France ...
Je présenterais volontiers à ce sujet une humble requête à M. Camille Doucet, secrétaire perpétuel, qui, comme poète comique, ne peut manquer de sentir combien ce mot de passionnette est clair, expressif, charmant. Je confesse qu'il est ...
Anatole France, Léon Carias, Gérard Le Prat, 1926
4
Oeuvres complètes
Je présenterais volontiers à ce sujet une humble requête à M. Camille Doucet, secrétaire perpétuel, qui, comme poète comique, ne peut manquer de sentir combien ce mot de passionnette est clair, expressif, charmant. Je confesse qu'il est ...
Anatole France, Léon Carias, Gérard Le Prat
5
Album de famille
... amateur diplomate ou rentier jadis, aujourd'hui médecin, avocat, enseignant le plus souvent. La cité envers lui se montre magnanime : un toubib, un juriste, un prof se rend utile. Il écrit certes. D'accord. C'est un hobby, une passionnette.
Gaston Cherpillod, 1989
6
Le roman de Reschal, ou, Un romancier marginal
... est pour Charles Douleur ce que le « fruit vert, la gosse de six ans, est au vieillard sénile. « Ce sont deux malades. L'amour sain, vaillant, « impétueux n'a rien de commun avec cette passionnette « épileptique, avec cette communion ...
Daniel Auliac, 2010
7
Emile Deschamps 1791-1871
Au surplus, s'il est vrai que les romantiques sont souvent des exagérateurs, qu'il leur arrive souvent de dramatiser des aventures médiocres, de faire d'une passionnette une passion, et que tout cela est, »n partie, prétexte à littérature, je crois ...
Collectif
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un certain nombre de suff1xes sont rares; certains n'apparaissent qu'une fois ou deux dans tout le Journal; ISE (ou ESSE) ne donne que égrillardisc* et joliesse ; le diminutif ET (ou ETTE) ne donne que brochurette*, floquet, passionnette.
Collectif
9
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
Avant mon service militaire j'eus une passionnette pour une jeune employée du Comptoir National d'Escompte, rencontrée à un bal de la Croix Rouge. Ma mère et Mme Mathys avaient fondé une association mutualiste de Secours, affiliée à ...
Jules Clozel, 2011
10
Le roman français au dix-neuvième siècle: Avant Balzac. ...
L'amour ingénu et chaste d'Eugène de Rothelin pour Agathe n'est rien de plus qu 'une- passionnette. Il l'a aimée lorsqu'il avait dix-sept ou dix-huit ans ; il a versé quelques larmes quand son père lui a fait comprendre qu'il devait se détacher ...
André Le Breton, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passionnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passionnette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z