Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocager" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCAGER ÎN FRANCEZĂ

bocager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCAGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocager» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bocager

Bocage

Bocage

Bocage este zona în care câmpurile și pajiștile sunt închise de aterizări cu garduri vii sau rânduri de arbori care marchează limitele de patch-uri de diferite mărimi și forme și unde habitatul este în general dispersat în ferme și castele. Grădina tradițională a fost un compromis interesant între protecția și exploatarea solului și a agro- și ecosistemelor. Deseori asociat cu cultivarea fructelor și a produselor lactate, a permis existența unor sisteme de policultură autonome și rezistente, care funcționează în buclă închisă, adică fără inputuri și fără deșeuri. Deși au apărut forme de gard viu din cele mai vechi timpuri, bocajul așa cum îl știm a fost stabilit de la sfârșitul Evului Mediu și în perioada modernă, chiar și în secolul al XIX-lea, în funcție de regiune . A ocupat o mare parte din frontul Atlanticului European, dar a fost prezent și în interior. Ele se mai găsesc în nord-vestul Regatului Unit și în Franța în Occident, în centru și, ocazional, în nord. On appelle bocage la région où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites de parcelles de tailles inégales et de formes différentes, et où l'habitat est dispersé généralement en fermes et en hameaux. Le bocage traditionnel offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro- et éco-systèmes. Souvent associé à la culture de fruitiers et à l’élevage laitier, il permettait des systèmes polyculture-élevages autonomes et résilients, fonctionnant en boucle fermée, c’est-à-dire sans intrants, et sans déchets. Si des formes de bocage ont pu apparaître dès l'époque antique, le bocage tel qu'on le connaît s'est mis en place à partir de la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne, voire au XIXe siècle selon les régions. Il occupait une large part de la façade atlantique européenne, mais il était également présent à l'intérieur des terres. On en trouve encore dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni et en France dans l'Ouest, dans le centre et ponctuellement dans le Nord.

Definiția bocager în dicționarul Franceză

Definiția bocager în dicționar este specifică pentru plantații; p. ext. țară. O altă definiție a bocagerului este locuitor din partea Vendée numită grove; care se referă la această țară sau la locuitorii ei.

La définition de bocager dans le dictionnaire est qui est propre aux bocages; p. ext. champêtre. Une autre définition de bocager est habitant de la partie de la vendée qu'on appelle le bocage; qui concerne ce pays ou ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocager» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAGER


aménager
aménager
décager
décager
dégager
dégager
encager
encager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pacager
pacager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
saccager
saccager
soulager
soulager
voyager
voyager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCAGER

bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAGER

avantager
décourager
dédommager
déménager
départager
emménager
endommager
enrager
fourrager
fromager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
teen-ager
usager
viager

Sinonimele și antonimele bocager în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOCAGER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bocager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bocager

Traducerea «bocager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCAGER

Găsește traducerea bocager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bocager din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocager» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灌木篱墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hedgerow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hedgerow
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

живая изгородь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোপের সারির
260 milioane de vorbitori

Franceză

bocager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baumhecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生垣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산 울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hedgerow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதர்வரிசையைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hedgerow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalı çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siepe divisoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żywopłoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

живопліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gard viu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεντροστοιχίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

struweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häckplantor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocager» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bocager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAGER»

Descoperă întrebuințarea bocager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Effet du résesau bocager sur l'organisation des sols: ...
L'effet du réseau bocager sur l'organisation des sols à l'échelle d'un paysage reste mal connu, car la majortié des études ont été menées en deux dimensions, en se limitant souvent à des contextes de talus perpendiculaires à la ...
Stéphane Follain, 2006
2
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cr % ; bassin bocager 10-1 5- Figure 5. Comparaison des coefficients de ruissellement sur deux bassins, bocager et non bocager. D'après Mérot, 1978. 10 15 Cr % ; bassin non bocager L'analyse peut être poussée plus loin en recherchant ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
3
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
... de M. Jean Bocager Avocat en la Cour , Seigneur de GomonvilliersñôL d'Igny en partie,nous sommes ce jourd'huy transporté sur les dix heures dumatin audit lieu de Gomonvilliers , où la Chapelle énoncée en ladite Commisslon est située,  ...
Claude Horry, 1688
4
Archives de la Bastille: 1663-1678
Il lui dit que l'abbé Dulong qui était des amis de lui Bocager, avait un cabinet chez lui dans lequel étaient tous les poisons de Sainte- Croix, que Sainte-Croix y allait à toute heure, et que Sainte-Croix n'avait qu'à passer l'eau pour aller ...
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, Archives de la Bastille, 1870
5
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
François Ravaisson, 1870
6
Archives de la Bastille: documents inédits
Il alla trouver M. Bocager et lui dit: Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
‎1870
7
Archives de la Bastille, documents inédits publ. par F. ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
Paris bastille, François Ravaisson-Mollien, 1870
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialitez ...
Gt conditions portées par sonditMandement 8c permiffion , dont nous avons dressé le present Acte, &a délivré audit sieur Bocager les an 8c jour susdits,& signé iceluy de nostro main avec les susnommez. Tre/emotion du Chapter! .5'. Mm)- à ...
Claude Horry, 1693
9
Pratique civile des officialitez orsinaires foraines et ...
... in cera rubea» Permijjton de célébrer la Mejje dans me Chapelle Dbmejìique, F Ranci feus Miscratione Divina & íanctz ScdisApostolica-gratiaParisicnsis Arcbiepiscopus , dilecto nobis in Christo Magiltro joanni Bocager , in Sinatu Parisiens!
France, Claude Horry, 1703
10
Les poisons : Mort et scandale à la cour de Louis XIV: Les ...
Il décide alors de se confier à l'homme qui l'a recommandé aux Brinvilliers, le professeur de droit Bocager. Celui-ci étant reçu chez le Premier président pourra lui révéler les secrets épouvantables dont le bachelier est le dépositaire. Grande  ...
COLLECTIF, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocager în contextul următoarelor știri.
1
Le vote d'approbation repoussé à la rentrée
Le conseil s'est achevé avec l'approbation de l'inventaire des zones humides et du réseau hydrographique et bocager qui avait été présenté, ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Prendre en compte l'environnement de l'abeille pour mieux évaluer …
Elles ont ensuite été relâchées à 1 km de leur ruche (2) dans des paysages de structure différente (paysage bocager ou plaine en agriculture ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Quarante-deux familles à l'assaut de la Loire
À l'heure de la sieste ou du café, on s'active ferme sur l'Île Mouchet. Le paysage bocager de bord de Loire voit déferler des grappes de maillots ... «Ouest-France, Iul 15»
4
ALSH. Atelier culinaire et randonnée à vélo
Les jeunes adeptes de la petite reine ont profité du temps agréable du mois de juin pour arpenter de nombreux chemins bocager et petites ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Colère à Adriers après l'arrachage de haies
... à la tronçonneuse défigurant le territoire bocager traditionnel », en contradiction complète avec les politiques environnementales et agricoles ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Ouverture à l'été 2016 pour la piscine du pays de Meslay/Grez
... a indiqué le président Boizard, qui espère que la piscine pourra être chauffée par une chaudière utilisant le bois bocager. «Les élus du Pays ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
7
Urbanisme. Brestivan : un projet sur 15 ans
Le concept urbain d'anneaux paysagers évoqué en juillet 2013 est pris en compte : « Patrimoine bocager, topographie des lieux, relief, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
L'arrière-pays vendéen dans le souffle de l'histoire
La douceur de vivre se prolonge en longeant les carrés alignés, en admirant les belles perspectives sur l'allée cavalière et le parc bocager de ... «La Croix, Iun 15»
9
Sivos Bray-Est : une chaudière à bois déchiqueté pour réduire la …
L'école est désormais chauffée grâce à du bois bocager. « La filière permet de valoriser le bois qui serait perdu », explique Christophe Gauffre, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iun 15»
10
Saint Georges des Gardes (Maine-et-Loire)
Ce village angevin de l'ouest de la France se situe dans cette petite région naturelle appelée les Mauges, de style bocager, au sud de ... «France Inter, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bocager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z