Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTISSON ÎN FRANCEZĂ

pastisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastisson în dicționarul Franceză

Definiția pastisson în dicționar este cucurbitaceae a cărui fruct, scoarță galben pal, pastă destul de uscată, gust similar cu cel al anghinarei are o formă semi-sferică care amintește de o plăcintă. Semănătură, lovitură.

La définition de pastisson dans le dictionnaire est cucurbitacée dont le fruit, à l'écorce jaune pâle, à la pulpe assez sèche, au goût proche de celui de l'artichaut a une forme semi-sphérique qui rappelle celle d'un pâté. Soufflet, coup.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pastisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTISSON

pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
précuisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele pastisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASTISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pastisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pastisson

Traducerea «pastisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTISSON

Găsește traducerea pastisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pastisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pastisson
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastisson
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pastisson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pastisson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pastisson
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pastisson
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pastisson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pastisson
260 milioane de vorbitori

Franceză

pastisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pastisson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pastisson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pastisson
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pastisson
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pastisson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pastisson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pastisson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pastisson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pastisson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastisson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pastisson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pastisson
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pastisson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pastisson
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pastisson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pastisson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pastisson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pastisson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTISSON»

Descoperă întrebuințarea pastisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
PASTISSON (nom masc.) [ pastis'o] « gifle ». « Je vais te filer un pastisson, si tu continues à faire des caprices ! » ÉTYMOLOGIE : Au sens de « coup de férule que reçoit un écolier sur la paume de la main », la forme pastisson existe dans une ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
2
Recherches sur la cytodifférenciation des spermatozoïdes et ...
ETUDE MORPHOLOGIQUE DE LA CELLULE REPRODUCTRICE MALE CHEZ H. M. AU COURS DES DIVERS STADES DE SA DIFFERENCIATION.
Claudine Pastisson, 1975
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
PASTISSON 01/ PATISSON , Bonnet d'électeur ou Artichaut de Jérusalem, Cucurbita pepo clypeatus de Dumont de Courset. Cetle planle diffère des autres cucurbitacées par la disposition de ses tiges qui croissent en touffes arrondies et ne ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
les melons, et se cultivent de même en ayant soin de les arroser plus abondamment. C. TOLLARD AINÉ. PASTISSON ou PATISSON , Bonnet d' électeur ou Artichaut de Jérusalem , Cucurbita pepo clypeatus de Dumont de Courset.
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
PASTISSON ou PATISSON , Bonnet d'électeur ou Artichaut de Jérusalem, Cucurbita pepo clypeatus de Dumont de Courset. Cette plante differe des autres cucurbitacées par la disposition de ses tiges qui croissent en touffes arrondies et ne ...
Louis Vivien, 1837
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
les melons , et se cultivent de même en ayant soin de les arroser plus abondamment. C. TOLLARD AINÉ. PASTISSON ou PATISSON , Bonnet d' électeur ou Artichaut de Jérusalem, Cueurbita pepo clypeatus de Dumont de Courset.
7
Sucré-salé: textes courts
Cent un textes courts, indépendants les uns des autres.
Benoît Pastisson, Benoît Pastisson, 2002
8
Fables pas toujours très morales
Les fables les plus connues parlent de problèmes qui, souvent, ne sont plus d'actualité.
Benoît Pastisson, 2004
9
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
6 552 Passe-Rose 3 557 Passiflore 6 259 Pasté 10 175 Pastel 6 57flt Pastenade 8 169 Pastenaille 8 169 Pastèque 6 214 Pastisson 6 200 Patate. 9 100 Patience aquatique. ... 10 526 — commune 10 525 — crépue 10 525 — des Alpes 10 ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1848
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
... Bonnet d'électeur , Bonnet de prêtre, Couronne impériale, Artichaut de Jérusalem, Artichaut d' Espagne , Arbouse d'Astrakan, etc. Le Pastisson-Barbarin est une forme de fruit intermédiaire entre les Pastissons et les Barbarins; le Pastisson ...
Édouard Spach, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastisson în contextul următoarelor știri.
1
Un soleil radieux pour le cross du collège
En CM 2, les trois meilleurs garçons sont : Cyprien Vilain et Erwan Pastisson, tous deux de l'école Jules-Ferry, et Ethan Richard, de l'école ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
2
Avignon, berceau de la célèbre boisson anisée
Inventé pour pallier l'interdiction de l'absinthe, le pastis, du provençal “pastisson” signifiant “mélange”, est aujourd'hui encore fabriquée dans la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 14»
3
Terroir Le pâtisson, de Pagnol à la cuisine de grand-mère
Et Panisse, offusqué : « Moi, un pastisson ? » (Marius, I, 10). Sa chair est ferme, légèrement sucrée. Son goût est voisin de celui de l'artichaut. «Le JSL, Mai 14»
4
Le gang des barbares veut qu'on les oublie• Ils n'ont pas regretté…
Pastisson, Jérémy, 3 ans de prison : nous n'oublions pas. Fontaine, Sabrina, 3 ans de prison : nous n'oublions pas. Lorleach, Audrey, 2 ans, ... «LesObservateurs.ch, Mai 14»
5
Journées du patrimoine 2012 Paris 3ème, le programme
Accueil par M. Jean Bouquin, directeur du théâtre - Visite commentée par Benoit Pastisson (architecture et décor) et Dominique Delord (les ... «Le Figaro, Sep 12»
6
Journées du Patrimoine 2009 - Paris 10ème
Visite par Benoît Pastisson, vice-président de l'association. ÉGLISE SAINT-EUGÈNE SAINTE-CÉCILE : L'église Saint-Eugène est l'oeuvre de ... «Le Figaro, Sep 09»
7
procès du «gang des barbares»
... et ses sbires, assure qu'il avait fourni aux enquêteurs les numéros de téléphone de la jeune fille et de Jérémy Pastisson, un autre co-accusé. «20minutes.fr, Mai 09»
8
Le "gang des barbares" jugé pour le supplice d'Ilan Halimi
... G. dit "Zigo", Jérôme Ribeiro dit "Coup de tête", puis Cédric Birot Saint Yves, Jérémy Pastisson, Fabrice Polygone, se relaient. Dans la ... «Le Monde, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pastisson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z