Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pédé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉDÉ ÎN FRANCEZĂ

pédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

homosexual

Pédé

"Fagotul" este un termen derogatoriu pentru un bărbat homosexual. Această denominație, depreciativă, poate fi folosită în mod obișnuit, la fel ca și cuvântul "curvă", în limbaj popular și nepoliticos, fără a fi marcat în mod special de intenția homofobă. Astfel, nu este neobișnuit să auzi: "La dracu, ai văzut acest meci, ce fag acest arbitru! “. Cu toate acestea, acesta păstrează un caracter homofob și, prin urmare, utilizarea termenului "cățel" este pedepsită de legea franceză de șase luni de închisoare și de amenda de 22.500 €. În unele cazuri, comunitatea homosexuală este asumată, presupunând, ca termen de auto-desemnare, fără conotație insultătoare. Pe scurt, conotația termenului trebuie analizată în primul rând în ceea ce privește identitatea vorbitorului, de exemplu homosexual sau nu, dar și cu situația folosirii termenului, de exemplu prezența ostilității sau nu. « Pédé » est un terme péjoratif désignant un homosexuel masculin. Cette dénomination, dépréciative, peut être usitée couramment, au même titre que le mot « putain », dans le langage populaire et grossier, sans être particulièrement empreinte d'intention homophobe. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre  : « Putain, t'as vu ce match, quel pédé cet arbitre ! ». Elle garde néanmoins un caractère homophobe et comme tel, l'emploi du terme « pédé » est punissable par la loi française de six mois d'emprisonnement et 22 500 € d'amende. Il est parfois aussi repris par la communauté homosexuelle s'assumant, comme terme d'auto-désignation, sans connotation injurieuse. En somme, la connotation du terme est à analyser avant tout en lien avec l'identité du locuteur, par exemple homosexuel ou non, mais aussi avec la situation d'utilisation du terme, présence par exemple d'hostilité ou non.

Definiția pédé în dicționarul Franceză

Definiția cățelului în dicționar este un om care are o dragoste și o atracție sexuală pentru băieții, copiii sau adolescenții tineri; p. ext. homosexual.

La définition de pédé dans le dictionnaire est homme qui éprouve une attirance amoureuse et sexuelle pour les jeunes garçons, enfants ou adolescents; p. ext. homosexuel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
procédé
procédé
suédé
suédé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉDÉ

pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque
pédéraste
pédérastie
pédérastique
pédestre
pédestrement
pedestrian
pédestrian
pedestrianisme
pédestrianisme
pédiatre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinonimele și antonimele pédé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pédé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pédé

Traducerea «pédé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉDÉ

Găsește traducerea pédé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pédé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pédé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

homosexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

homosexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثلي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гомосексуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

homossexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

homoseksual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Homosexuelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホモセクシャル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동성애의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

homoseksual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng tính luyến ái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓரின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

homoseksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

omosessuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

homoseksualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гомосексуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

homosexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

homoseksuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

homosexuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

homoseksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pédé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pédé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pédé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pédé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pédé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pédé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pédé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉDÉ»

Descoperă întrebuințarea pédé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pédé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
1) Il fait émerger les représentations chez les protagonistes — celui qui insulte (l' agresseur) : « pédé » est la réponse à « NTM » — celui qui est insulté (l'agressé) va montrer que l'insulte « pédé » est blessante. _ .2)' il protège l'agresseur en ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Maurice Sachs le désoeuvré
Pédé polymorphe, Sachs fait scintiller l'étoile rose de l'homosexualité et renvoie ses frères à l'excès d'eux-mêmes en déclinant toutes les espèces du genre. Comme un littéraire voit tout par la littérature, Sachs homosexualise chacune des  ...
Thomas Clerc, 2005
3
Aimez-vous le queer?
L'emploi du terme 'pédé' provoque chez Querelle une réaction corporelle. A un moment dans le texte, il réagit au regard désespéré et adorateur du lieutenant Seblon en méprisant le fait que Seblon soit 'pédé'. Et puis, il commence à réfléchir ...
Lawrence R. Schehr, 2005
4
Homosexualité intime: Le couple homosexuel par-delà le bien ...
homosexuelles pressentent ou finissent par entendre de plus en plus distinctement ce que les autres leur murmurent (ou auraient murmuré) à l'oreille: «P'tit pédé, p'tit pédé, je le vois, tu vas devenir pédé, je l'ai toujours su... 5» Il arrive que les ...
Philippe Arino, 2008
5
Dieu t'aime
Ça reste une gifle de pédé. YVAN : Je ne suis pas pédé Dam. DAM : Moi je dis une gifle de pédé. YVAN : Dam. DAM : Ne me demande rien papa. Je suis ton fils tout de même. YVAN : T'en veux une autre ? DAM : Disons ouais moi je préfère ...
Jacques Albert, 2006
6
Langue de vipère et oeil de biche: les dessous scientifiques ...
Pourquoi dit-on « pédé comme un phoque»? Nous ne savons pas très bien pourquoi. Dans l'expression qui signifie complètement homosexuel le mot pédé vient de pédéraste. C'est par homonymie et non à cause des mœurs du cycliste que ...
Isabelle Brisson, 2008
7
L'instant du crépuscule
Ça finira chaque jour en bagarre. Alors, rentrez chez vous ! Moi, à votre âge, mes parents ne me laissaient pas... — Oh, c'est bon ! J'ai dix-huit ans, je suis pas un gamin ! Mais toi, par contre, t'es un vrai pédé pour faire des choses comme ça !
Guichard Derac, 2007
8
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
En optant pour le terme dévalué pédé, qui ne circule ni dans sa communauté ni dans la communauté étudiante, il se démarque à la fois des siens, de ses mêmes et parle comme les autres auxquels il appartient de moins en moins.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
9
La Maison jaune
T : La « Complainte du Pédé ». Ça a été édité à l'étranger, en « tamizdat ». K. : C' est quoi un pédé. T : Aucune idée, pour l'instant. Voyons... Pédé... P.D. Président- Directeur. A tous les coups, c'est une huile du Parti !... K. : Et l'auteur ?
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
10
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
239), « pédé cancanier » (Ibid. : 239) [Esther]. L'étude des insultes se révèle ici fort intéressante, celle qui revient le plus souvent est le mot « pédé » [marieo'n] avec plusieurs déclinaisons. L'ajout du diminutif [marieeneito] rend l'insulte encore ...
Gérald Larrieu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pédé în contextul următoarelor știri.
1
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
d'ailleurs ton propos aurait eu plus de poids si tu avais mis des guillemets au mot "pédé" ou tout simplement utilisé un autre terme... Répondre ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Dire gay ou hétéro, « c'est un truc d'Européen »
Pourtant le mot « pédé » y est bien utilisé. Il sert à stigmatiser, non celui qui couche avec des hommes, mais celui qui s'écarte des normes du ... «Rue89, Iul 15»
3
Jeune homo chassé par sa famille cherche toit
Le fait qu'il soit pédé, comme sa mère le dit, a été le prétexte pour le mettre à la porte. Dans l'autre cas, la mère refusait l'homosexualité de son ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Wade a corrompu tous les segments de la société en croyant les tenir pour faire passer son pédé de fils, mais le peuple veille. Moralité : il ne ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Mariage gay: Bruno Le Maire "fier" d'avoir été hué par les opposants
À cette occasion, Bruno Le Maire avait aussi été insulté de "sale pédé" et de "connard" pendant son intervention, comme l'ont rapporté des ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique”
... me convoque pour me dire qu'à son avis il ne faut pas nourrir d'espoir vu mon physique quasi efféminé, pour ne pas dire de pédé. Et surtout ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
... en déclarant: "Vin Diesel, c'est un petit pédé" dans le sens où il n'est capable de rien. Connaissant la réputation corsé de Mathieu Kassovitz, ... «Staragora, Iul 15»
8
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
... Video a demandé à une trentaine d'hommes gays comment ils réagissent face à une insulte telle que «faggot» (équivalent à "pédale"/"pédé" ... «Yagg, Iul 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
L'Arizona et le Nevada aiment bien «pédé» («faggot»), alors que «motherfucker» est une spécialité du Texas et de la Louisiane. À LIRE AUSSI. «Slate.fr, Iul 15»
10
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Être "pédé", là où il vit, ce n'est pas envisageable. Alors il s'entraîne à être "un dur", car seuls les durs sont acceptés dans cet endroit où ... «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pédé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z