Descarcă aplicația
educalingo
peluché

Înțelesul "peluché" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELUCHÉ ÎN FRANCEZĂ

peluché


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția peluché în dicționarul Franceză

Definiția pufului din dicționar este făcută din lână, mătase, fire sau bumbac, având pe o parte fire de păr de mătase și strălucitoare mai lungi și mai puțin strânse decât cele de catifea la care este legată și care dintre ele utilizate în mobilier, îmbrăcăminte și în special în fabricarea jucăriilor pentru copii în formă de animale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUCHÉ

archiduché · bouché · chevauché · chuché · couché · duché · débauché · débouché · débuché · effarouché · embouché · fanfreluché · fauché · grand-duché · intouché · juché · ruché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PELUCHÉ

pelousard · pelouse · peltaste · pelte · pelté · peltiforme · peltigère · peltodyte · pelu · peluche · pelucher · pelucheux · pelure · pelurer · pélusiaque · pelversoir · pelvi-crural · pelvi-pédieux · pelvi-périnéal · pelvi-péritonite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUCHÉ

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · décroché · détaché · empêché · haché · hypermarché · marché · penché · perché · péché · recherché · supermarché

Sinonimele și antonimele peluché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PELUCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peluché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
pelu · poilu · velu

Traducerea «peluché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELUCHÉ

Găsește traducerea peluché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile peluché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluché» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

plushy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afelpado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सजीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плюшевый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

felpudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

plushy
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

peluché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

plushy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

plüschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

plushy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

플러시 천으로 만든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Plushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về vải giống như nhung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

plushy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

plushy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

peluş gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lussuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aksamitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плюшевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grozav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plushy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plushy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plushy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUCHÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peluché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUCHÉ»

Descoperă întrebuințarea peluché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : Eire pelotonné. Cet enfant est pelotonné dans son lit. Le participe régit par. pelucher, т. п., I" conjug. (Peluché) , se dit d'une étoffe qui, par le frottement, ou lorsqu'elle commence a s'user, se couvre de poils qui se dégagent du tissu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les abeilles se pelotonnent, se rassemblent. Le hérisson ae pelotonne, réunit ses mem brea, se ramasse en peloton. — Passif : Etre pelotonne. Cet enfant est pelotonne dans son lit. Le participe régit par. pelccher, т. п., 1" eonjug. (Peluché)  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un seul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
5
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement linge de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
‎1823
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je ferai remarquer que le résultat de ces deux modes à peu près semblables est un tissu sans envers, c'est-à-dirc à deux faces . couvert d'un velouté ou peluché, qu'il suffit de tondre et de griller au besoin "“mme on le fait pour les velours ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Enfin, les moyens ci -dessus détaillés produiront un peluché très-fourni (l' opération ci-après préalablement faite), mais ils offriront moins de solidité que par les suivans. Moyens de rendre le peluché plus solide. Même métier et ustensiles que ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... roussâtre ou noirâtre à sa base; les feuillets sont roux, très-dur urrens : il y en a deux petits inégaux entre deux entiers; le rhapeau est presque plane, à bords un peu roulés en-dessous, fauve, un peu foncé et peluché au centre; il ressemble ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Ch. Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus ou moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme; les bords flexueux, un peu découpés, frangés, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secretan, 1833
10
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus on moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme ; les bords flexueux , un pen découpés, franges, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secrétan, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluché în contextul următoarelor știri.
1
[Bon Plan] Casque Sennheiser G4ME ONE en promo chez Amazon
Son design ouvert laisse passer l'air jusqu'à vos oreilles et les oreillettes en velours peluché laissent votre peau respirer. - Profitez d'un son tel ... «WarLegend.net, Mar 15»
2
Eclat : les 4 nouveaux soins du visage en institut qui buzzent
La semaine qui a suivi, elle a peluché un peu et avait davantage besoin d'hydratation. Depuis le second peeling, j'ai l'impression d'avoir ... «Elle, Feb 15»
3
Monologue Marie Ndiaye / Musique Hector Parra
A nouveau les magiques « Bouffes du Nord » : un orchestre en fond de scène et un tapis peluché blanc assez music-hall qui conduit aux rangs ... «Mediapart, Mar 14»
4
Meuble Bentley : La touche Bentley appliquée à la décoration d …
Le siège épais peluché est enclavé dans une structure présentant le capitonnage en losanges caractéristique du constructeur. Les accoudoirs ... «La Revue Automobile, Feb 14»
5
Essai longue durée du casque moto Scorpion EXO-750 Air
... de notre bilan fiabilité et tenue dans le temps : les mousses ont "peluché" dans une mesure raisonnable et aucune pièce ne présente de jeu, ... «Moto-Net, Ian 14»
6
Situation délicate: Trousse de survie pour les imprévus mode au …
Chandail, veston, ou manteau peluché. Pour retirer les peluches ou des poils, utilisez du ruban adhésif, roulé et placé sur le dos d'une brosse ... «Le Huffington Post Quebec, Aug 13»
7
Comment je me suis tapé la honte
Observe. On dirait que les Jackson Five donnent un concert sur mes aisselles. Ce salaud de pull a peluché sa mère. Des gros moutons noirs, ... «Blog Le Monde, Iun 13»
8
Pourquoi tant de vins rouges sont si mous et épais
Le vin est naturellement doux et sucré - peluché est un terme de dégustation que j'ai tendance à utiliser pour décrire ces vins. Habituellement ... «Vin Québec, Mar 12»
9
Scandale TV : Mickey est parmi nous
Précisément, Mickey a peluché tout le monde et renvoyé à la télévision à ce qu'elle est vraiment, un parc d'attractions pour consommateurs ... «nouvelobs.com, Iun 09»
10
BIGBANG is GREAT CONCERT : big live report sur la révélation …
Après s'être extirpé de son attirail peluché, le groupe respire mieux et enchaîne sur un medley composé de Put your hands up, victory, we are BIGBANG et Hot ... «Orient-Extrême, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peluche-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO