Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lussuoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSSUOSO ÎN ITALIANĂ

lus · suo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSSUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSSUOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lussuoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lussuoso în dicționarul Italiană

Definiția de lux în dicționar este că demonstrează luxul, care este făcut cu lux; bogat, glitz.

La definizione di lussuoso nel dizionario è che dimostra lusso, che è fatto con lusso; ricco, sfarzoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lussuoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSSUOSO


acquoso
ac·quo·so
affettuoso
af·fet·tuo·so
billeri flessuoso
billeri flessuoso
flessuoso
fles·suo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
limonio flessuoso
limonio flessuoso
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
sensuoso
sen·suo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSSUOSO

lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSSUOSO

anfrattuoso
attuoso
delittuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
luttuoso
portuoso
presontuoso
pretestuoso
prezioso
prosontuoso
soso
verbasco sinuoso
voluttuoso

Sinonimele și antonimele lussuoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSSUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lussuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lussuoso

ANTONIMELE «LUSSUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lussuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lussuoso

Traducerea «lussuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSSUOSO

Găsește traducerea lussuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lussuoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lussuoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lujoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

luxurious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роскошный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luxuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিলাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

luxueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

luxuriös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぜいたくな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사치스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mewah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lüks
70 milioane de vorbitori

Italiană

lussuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

luksusowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luxos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luukse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyxigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luksuriøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lussuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSSUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lussuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lussuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lussuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSSUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lussuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lussuoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lussuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSSUOSO»

Descoperă întrebuințarea lussuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lussuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
1 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 132 2 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 3 Potsdam VIII, lussuoso Grandi dimensioni 4 Richmond I a vasca 188 5 Firenze I a vasca, gorgoneion nel centro ...
Annarena Ambrogi, 2005
2
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
un. lussuoso. Grand. Hotel. tra. le. baie. Between the Baia delle Favole and the Baia del Silenzio, Villa Balbi has been, during the cen- turies, the seat of historical events and resort for famous figures; it was built in the XVII° century by the ...
F. Bassi, 2007
3
Teoremi di politica cristiana: 2
occhi di Dici sentimenti di superbia, che dal lusso s'iuspirano (i ); ed all'opposto quanto sia conforme allo spirito del cristianesimo quella sobrietà, che anche negli ornamenti donneschi richiede l'A postolo Il lussuoso è uomo inetto alla società.
‎1853
4
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
e degli uomini(x) , e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , che delle donne vane si trova in Isaia; poichè giova mostrare ...
‎1831
5
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
e degli uomini( 1) ,' e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , _che delle donne vane si trova in Isaia ; poiché giova  ...
‎1831
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... lasciando ognuno padrone di gettare il suo, secondo gli aggrada. In alcune grandi città , ed in specie nelle capitali , regnano abitudini sì disastrose relativamente al mantenimento lussuoso di ceni animali e di servi, elie possiamo dichiararle, ...
‎1856
7
Teoremi Di Politica Christiana...
// lussuoso è un uo mo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell' aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
‎2012
8
Teoremi di politica cristiana
lussuoso è un uomo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell'aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
Angelo Antonio Scotti, 1839
9
Londra:
50 b/d; nella zona residenziale di South Kensington, lussuoso albergo in una casa vittoriana, con stanze a tema decorate con classe e originalità da Anouska Hempel (8, B/); a Brown's, 29-34 Albemarle Street, W1, t. 020 74936020, fax 020  ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Lussuoso è un UOIIJO inetto per la società. .'f' .c- w.-.--.-.«.. . '_-W~. ". si trova in ISAIA; poiché giova mostrare, quanto sieno detestabili li occhi di Dio i sentimenti di superbia, che a«îal Lusso s'inspirano (1); ed all' opposto quanto sia conforme  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSSUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lussuoso în contextul următoarelor știri.
1
Ford F-150 - A listino l'allestimento Limited
... dollari dell'attuale top di gamma Platinum, il nuovo Ford F-150 Limited viene definitivo come "il più avanzato e lussuoso truck di sempre". «Quattroruote, Iul 15»
2
10 studenti che hanno insegnato ai loro prof
Ed ecco che dà vita a un lussuoso rubinetto che non ha niente in comune con quelli normali, se non la funzione: l'acqua esce come un piccolo ... «Skuola.net, Iul 15»
3
Beautiful: anticipazioni puntata del 23 luglio 2015
Intanto Liam organizzerà un romantico viaggio per Wyatt e Nicole a San Francisco utilizzando il lussuoso jet di Bill. Il loro piano andrà in porto? «Fidelity News, Iul 15»
4
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Turkmenistan, intessuta secondo la tradizionale lavorazione un tempo riservata alle stoffe degli Imperatori d'Oriente, e lussuoso Crêpe Satin, ... «Il Resto del Gargano, Iul 15»
5
CASTEL THUN: Sabato 25 luglio «A CENA CON IL CONTE»
... allestita come un elegante salotto, arredata con i mobili che l'architetto bresciano Rodolfo Vantini ideò per il lussuoso palazzo della famiglia ... «Trentoblog, Iul 15»
6
Capri settimana del Futuro, il via nella Grotta di Matermania
E' qui, in una caverna che i Romani dedicarono alla dea Cibele, trasformandola in un lussuoso ninfeo, che Massimiliano Finazzer Flory (che ... «La Repubblica, Iul 15»
7
MotoGP: le vacanze dei piloti
Lo spagnolo passerà la pausa estiva in un lussuoso appartamento affacciato su un lago in Svizzera. Non male. Altri piloti hanno scelto ... «Motosprint.it, Iul 15»
8
Estate: avere il coraggio
Sognare lidi assolati o montagne innevate in alberghi da sogno è una vera e propria truffa nei riguardi di se stessi, come se ogni confort alla moda e lussuoso ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
Truffa, l'architetto vip rischia il carcere
In sostanza il professionista comasco è stato riconosciuto colpevole di aver raggirato l'acquirente di un lussuoso appartamento di Villa Eros ... «La Provincia di Como, Iul 15»
10
Mario Suarez, al terzo tentativo è finalmente Italia. Le origini del …
Una zona, quella di Alcobendas, dove è evidente la differenza tra il lussuoso quartiere de “La Moraleja” – residenza dei vip tanto dello sport e ... «Viola News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lussuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lussuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z