Descarcă aplicația
educalingo
penaille

Înțelesul "penaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENAILLE ÎN FRANCEZĂ

penaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția penaille în dicționarul Franceză

Definiția penaille în dicționar este cârpe, cârpe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENAILLE

pemphigus · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · penaudement · pence · penchant · penché · penchement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele penaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «penaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENAILLE

Găsește traducerea penaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile penaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

penaille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

penaille
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

penaille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

penaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

penaille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

penaille
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

penaille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

penaille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

penaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penaille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

penaille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

penaille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

penaille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

penaille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

penaille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

penaille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

penaille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

penaille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

penaille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

penaille
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

penaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

penaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

penaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

penaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre penaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENAILLE»

Descoperă întrebuințarea penaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du patois saintongeais
Penadier, Penadière, qui Penade . Penaille, Pauvre misérable loque, vêtement tout à fait en lambeaux. — Gens qui en portent de tels : « ol est de la penaille. » Du grec Penia, pauvreté, ou des pênes de tisserand. Penaillon, Dim. de Penaille.
Pierre Jônain, 1869
2
Revue de Paris ...
Quand les paons eurent repris leurs plumes au geai qui s'en était emplumé, cet oiseau resta tout de'penaille'. Depuis long—temps, néanmoins, comme le constate le Dictionnaire de l'Académie, de'penaille'ne signifie pas prive' de plumes, ...
3
Oeuvres de La Fontaine
La penaille 2 , ensemble enfermée , Fut en peu d'heures consumée , i668 et i669 , et manquent Jans celle avec figures de Romain de Hooge, et dans toutes les éditions modernes. 1Les quatre vers qui précèdent se trouvent dans les éditions  ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1828
4
Oeuvres: Contes et nouvelles en vers
On court au couvent tout-à-l'heure; Mais, par respect de la demeure, L'arrêt ailleurs s'exécuta; Un bourgeois sa grange prêta. La penaille 2, ensemble enfermée , 1 Fut en peu d heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822
5
Oeuvres completes, avec les notes de tous les commentateurs ...
La penaille', ensemble enfermée, Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère, 1 Les quatre vers'qui précèdent se trouvent dans les éditions 1668 et 1669 , et sont  ...
Jean de La-Fontaine, 1826
6
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
La penaille*, ensemble enfermée, Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , 1 Les quatre vers* qui précèdent se trouvent dans les éditions 1668 et 1669 , et ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Oeuvres Complètes: Avec des Notes Et Une Nouvelle Notice Sur ...
La penaille ' , ensemble enfermée , Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour, Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes , manteaux , et capuchons , Tout fut brûlé ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1838
8
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
PENADER, v. dont la racine est pemza (aile) , vieux mot; étendre ses bras , comme un oiseau déployc ses ailes, pour i-endre l'essor. Rabelais it d'un paresseux: u Puis, se gambayoit et penadoit parmi le lict , etc. b PENAILLE, PENAILLEBIE .
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
9
Œuvres complètes, avec des notes par C.A. Walckenaër
La penaille ', ensemble enfermée . Fut en peu d'heures consumée, Les maris sautant alentour. Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes, manteaux , et capuchons. Tout fut brillé comme ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanese baron Walckenaer, 1835
10
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
La penaille', ensemble enfermée Fut en peu d'heures consumée , Les maris sautant alentour , Et dansant au son du tambour. Rien n'échappa de leur colère , Ni moinillon , ni béat père : Robes , manteaux, et capuchons Tout fut brûlé comme ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penaille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO