Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-muraille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-MURAILLE ÎN FRANCEZĂ

passe-muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-MURAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-MURAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-muraille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-muraille în dicționarul Franceză

Definiția pasului-perete în dicționar este nimeni care ar avea facultatea să treacă prin pereți; p. ext. cineva care poate să scape misterios dintr-un loc sau să treacă un obstacol.

La définition de passe-muraille dans le dictionnaire est personne qui aurait la faculté de passer à travers les murs; p. ext. personne capable de s'échapper mystérieusement d'un lieu ou de traverser un obstacle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-muraille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-MURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-MURAILLE

passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-MURAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele passe-muraille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-muraille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-MURAILLE

Găsește traducerea passe-muraille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-muraille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-muraille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

撞墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

una pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Wall pass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दीवार पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير جدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passe parede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীর পাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-muraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pas dinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wanddurchgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壁パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벽 통과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wall pass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவர் பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भिंत पास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duvar geçişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passaggio parete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karnet ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trecere de perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωραία πάσα στον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muur verbygaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vägg pass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-muraille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-MURAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-muraille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-muraille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-muraille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-MURAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-muraille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-muraille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-muraille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-MURAILLE»

Descoperă întrebuințarea passe-muraille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-muraille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julien Ferdinand, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le passe-muraille
IL y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans être incommodé.
Marcel Aymé, 1978
3
Le Passe-muraille et autres nouvelles
Que va faire le modeste Dutilleul, employé modèle au ministère, de sa singulière faculté de passer à travers les murs? D'abord indifférent à son pouvoir, le brave homme finit par en user sans ménagement. Jusqu'au jour où...
Marcel Aymé, 2009
4
Le Chat passe-muraille
Sauf pour les mordus de cet auteur jadis efficace, ce gros roman forcé et laborieux conserve très peu d'intérêt.
Robert Anson Heinlein, 1987
5
Reconversions militantes
La. CRII-RAD. : un. laboratoire. « passe-muraille. » entre. militantisme. et. professionnalisme. Philippe BRUNET Université de Limoges Membre associé CRESAL/CNRS Évoquer la CRII-RAD, la Commission de Recherche et d' Information ...
Sylvie Tissot, Christophe Gaubert, Marie-Hélène Lechien, 2005
6
Le passe-muraille de Marcel Aymé
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Alain Juillard, 1995
7
Information et persuasion : écrire
Le zeugme "Dix ans que Passe-Muraille ' entre et sort de prison (8) " au lieu de " Dix ans que Passe-Muraille entre en prison et en sort " [ou: "Dix ans que Passe- Muraille sort de prison et y entre"]. Le zeugme, du grec zeugma "joug, lien", est ...
Thomas Gergely, 2008
8
Signé le fantôme
PASSE-MURAILLE. Agnès était harassée. De retour dans sa chambre, elle vérifia que l'eBook sur la table de nuit était allumé et elle s'affala sur le lit. Elle appela alors : – Thomas ? Thomas ne répondit pas. Elle renouvela plusieurs fois son ...
Jacques Asklund, 2011
9
Touriste professionnel: L'anti-guide de voyage
Le. passe-muraille. Comment. passer. incognito. In-co-gni-to. Quatre syllabes qui donnent un petit air de détective privé à l'auteur de guides de voyage. Soudain, son métier se voit nimbé d'un halo mystérieux. L'auteur « enquête » sans ...
Vincent Noyoux, 2011
10
Le fantôme de Sarah Fisher
Passe-muraille. Le lendemain matin, Sarah vit à regret s'éloigner l'attelage qui conduisait Jézabel et William à Northtown. La journée allait lui paraître interminable ! Elle expédia la corvée d'épluchage de pommes de terre puis, sous prétexte ...
Agnès Laroche, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-MURAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-muraille în contextul următoarelor știri.
1
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul est un des personnages du Passe-muraille et de Avenue Junot, nouvelles de Marcel Aymé écrites en 1943. Il est également au centre du roman ... «France Inter, Iul 15»
2
Denis Podalydès dans le remake du Passe-muraille
Denis Podalydès tourne actuellement pour Arte une adaptation de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-muraille. Le comédien ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
Une idée qui fait son chemin dans divers secteurs, d'autres associations comme le Passe-muraille, l'Apieu. "L'envie, en ce moment, au niveau ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Il ne passe pas inaperçu
Âgée de 6 ans, Inès s'interroge sur l'absence de « son copain » : « Il est où Passe-Muraille ? » Habitants de Villefranche-sur-Cher, Maxence, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
Cette statue s'appelle « Le Passe-muraille ». Figée dans le mur de la Place Marcel Aymé, elle a été réalisée par l'acteur Jean Marais, ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
6
Marc-Emmanuel, Erika Moulet (...) dans Fort Boyard ce soir sur …
... Père Fouras, Felindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille et la nouvelle venue : Rouge, ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
7
Ce soir à la télé : Fort Boyard avec Martin Bazin et Christophe …
Les personnages du Fort (père Fouras, Félindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille) ... «Stars Actu, Iul 15»
8
Dante Desarthe tourne Le Passe-Muraille pour ARTE avec Denis …
Dante Desarthe réalise une adaptation annoncée loufoque et romantique de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-Muraille, avec ... «Le Blog TV News, Iul 15»
9
Cambrai se découvre sens dessus dessous cet été!
Passe-muraille. Atelier 6-12 ans. Mercredis 22 juillet et 12 août, à 14 h 30. Revivez l'édification des fortifications. Manipulation de la maquette ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Karima Charni, Florent Peyre (...) dans Fort Boyard ce soir sur …
... Père Fouras, Felindra, Blanche, Rouge, Lady Boo, Mister Boo, Willy Rovelli, Passe-Partout et Passe-Muraille et la nouvelle venue : Rouge, ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Muraille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-muraille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z