Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "percale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCALE ÎN FRANCEZĂ

percale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «percale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

percale

Percale

Percala este o țesătură de bumbac foarte fină de calitate superioară. Este foarte apreciat în așternut pentru atingerea lină, matasoasă și moale. De asemenea, este folosit pentru capota brega, folosit în luptele cu tauri. Termenul descrie țeserea materialelor, nu conținutul, astfel încât percala poate fi un amestec de 50% bumbac, 50% poliester sau 100% bumbac sau un amestec de alte materiale indiferent de proporțiile lor. Țesirea percale are 80 fire pe cm2 sau mai mult. La percale est un tissu de coton très fin de qualité supérieure. Elle est très appréciée en literie pour son toucher lisse, soyeux et doux. Elle est également utilisée pour la capote de brega, utilisée en tauromachie. Le terme décrit le tissage des matériaux, pas son contenu, la percale peut donc être un mélange 50 % coton, 50 % polyester ou bien 100 % coton, ou un mélange d'autres matériaux quelles que soient leur proportions. Le tissage de la percale compte 80 fils par cm2 ou plus.

Definiția percale în dicționarul Franceză

Definiția percalei în dicționar este țesătură de bumbac pufoasă, foarte fină și foarte strânsă.

La définition de percale dans le dictionnaire est tissu de coton ras, très fin et très serré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «percale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCALE

perçage
percaline
percaliser
perçant
percarbonate
perce
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele percale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERCALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «percale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în percale

Traducerea «percale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCALE

Găsește traducerea percale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile percale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高级密织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

percal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

percale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تستخدم الانسجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перкаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

percal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

percale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

percale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perkal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

percale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

올이가는 고급 무명천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

percale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ vải chúc bâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

percale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

percale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sık dokunmuş bez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

percalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

percale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перкаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

percale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

percale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

percale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

percale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «percale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «percale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «percale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre percale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCALE»

Descoperă întrebuințarea percale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
C. L. PERCALE , PERCALINE , toile de coton , dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales , surtout de Pondichéry , où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui , nous fabriquons en ...
‎1838
2
Catalogue Général de Hector Bossange
La même, imprimée sur percale. Palestine, sur papier. La même, imprimée sur percale. grandes castes murales, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. 19660. France écrite.
Hector Bossange, 1845
3
Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...
Bossange (Firm). , sur papier. 4 La même, imprimée sur percale. 5 sur papier. ' 4 La même, imprimée sur percale. 5 b, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. France écrite.
Bossange (Firm), 1845
4
Journal officiel de la République Française: 1873, 1 - 2
575 J UPONS en percale fine, avec plis. . 7 75 J UPONS en percale, grand volant , cinq plis au'—dessus du volant . . . . . . 8 50 JUPONS en percale, volant nan— soyk, garnis de plis et de broderies. 18 I PEIGNOIRS de toilette en percale unie, ...
Frankreich, 1873
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen, 1844
6
Bibliographie de la France
Demi-reliure percale gaufrée. 1 fr. C. Ju.lii Gæsaris de Bello Gallico commentariorum libri septem cum libro octavo A. Hirtii, texte revu et annoté par M .vL. Roersch, précédé d'une introduction sur les commentaires de la guerre des Gaules et ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen
8
La Mode illustrée: journal de la famille
____'____—_—_—_____—ñ_ sommaire. — Costumes en percale et mousseline des Maga- grenat. — Fichu en foulard gris. — Bretelles en jaconas. —sins du Louvre. -— Robe pour petite Iille de six à huit ans. — Col et manche Élisabeth.
9
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
On l'ajoute a chaque lé, on l'assemble, enfin on en fait le prolongement du jupon; seulement on y ajoute un faux ourlet en percale, puis on fait des handes de percale bordées des deux côtés d'une ganse à passe-poil, ou figurant un pli bordé ...
Elisabeth Celnart, 1837
10
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Quand les entre-deux sont très nombreux , et d'une étoffe peu coûteuse, comme de gaze et de mousseline claire, on remplace le bas de la robe (en percale ordinairement), selon la hauteur de garniture convenue, par une allonge de l' étoffe ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percale în contextul următoarelor știri.
1
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, Iul 15»
2
Parure de lit : les dernières nouveautés pour une chambre 100 …
100% coton, lin, percale, ... Le linge de lit détermine le style de la chambre et contribue à instaurer une atmosphère unique, personnalisée et ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
3
Magnifique relais dans le Parc National à 120km...
Toutes différentes les unes des autres, les chambres et les suites du Relais sont dotées d'un grand confort: draps en percale et couettes ... «Quefaire.be, Iun 15»
4
Un cadavre dans un carton déposé près d'un maquis
Le cadavre est emballé dans du tissu percale et enfermé dans un sachet noir, avant d'être soigneusement déposé dans le carton. Le constat ... «Linfodrome, Iun 15»
5
Nouveautés Habitat : nos 10 meubles et accessoires chouchous
Taies d'oreiller "Percale II" 100% coton, L.80 x l.50 cm, 12 euros, L.65 x l.65 cm, 12 euros. Drap housse 100% coton, L.200 x l.90 cm, 22,50 ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
6
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche avec la percale (cape) une larga cambiada à genoux. A nouveau ... «Objectif Gard, Mai 15»
7
Chouette, je donne du style à mon lit
... de couette et 11,90 euros la taie. Linge de lit jaune, housse de couette unie en percale 29,90 euros, 3 Suisses. Chambre avec demi-mur noir. «CôtéMaison.fr, Mai 15»
8
Des fleurs pour une déco printanière
8. et 11. Housse de coussin et de couette en percale de coton imprimé, “Rory”, Missoni Home, à partir de 150 € le set de 2 taies en 50 x 75 cm. «Marie Claire Maison, Apr 15»
9
Du coton d'Alexandrie pour de beaux rêves
Pour la literie, il y a différentes méthodes de tissage qui donnent soit la percale – au toucher très soyeux –, soit du coton satiné, avec un effet ... «Le Temps, Mar 15»
10
Le guide du bon dormeur
L'indication «percale», qui décrit un type de tissage, assure un minimum de 180 fils au pouce. Le tissage «satine» est plus lustré, mais la ... «LaPresse.ca, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/percale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z