Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORALE ÎN FRANCEZĂ

morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morale

morala

Morale

Moralitatea desemnează setul de reguli sau precepte referitoare la comportament, adică la acțiunea umană. Aceste reguli se bazează pe distincția dintre valorile fundamentale: cel drept și cel nedrept sau pur și simplu cel bun și rău. Pe baza acestor valori, moralitatea fixă ​​a principiilor de acțiune, numite îndatoririle ființei umane, față de sine sau de ceilalți indivizi, care definesc ce " este necesar să faci și să acționezi. Moralitatea se poate referi la setul de reguli de conduită difuză într-o societate și la exprimarea valorilor sale, sau la preceptele explicit declarate de o religie sau de o doctrină. Regulile morale pot fi împărțite în două grupuri: pe de o parte, maximele moralității personale și, pe de altă parte, codurile de conduită împărtășite într-o comunitate culturală, religioasă sau civilă. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definiția morale în dicționarul Franceză

Definiția moralității în dicționar este orice set de reguli privind acțiunile permise și apărate într-o societate, indiferent dacă sunt sau nu acceptate prin lege. Toate normele sau regulile de conduită acceptate într-un anumit domeniu de activitate, într-un anumit grup social la un moment dat.

La définition de morale dans le dictionnaire est tout ensemble de règles concernant les actions permises et défendues dans une société, qu'elles soient ou non confirmées par le droit. Ensemble des normes ou règles de conduite admises dans un domaine d'activité particulier, dans un groupe social particulier à une époque donnée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORALE

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele morale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în morale

ANTONIMELE «MORALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «morale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în morale

Traducerea «morale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORALE

Găsește traducerea morale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нравы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুনীতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

morale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

道徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैतिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

töre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

morala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

morele waardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morale.
1
Chamfort
Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Etienne de Senancour
La morale est la seule science de l'homme livré à la providence de l'homme.
4
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
5
Paul Verlaine
La morale la meilleure, En ce monde où les plus fous Sont les plus sages de tous, C'est encore d'oublier l'heure.
6
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
7
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de morale sans liberté.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
9
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
10
Stanislas de Boufflers
La morale doit être l'étoile polaire de la science.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALE»

Descoperă întrebuințarea morale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cahiers pour une morale
Sartre a toujours souhaité que les textes philosophiques de sa maturité ne soient publiés qu'après sa mort.
Jean-Paul Sartre, 1983
2
La morale catholique
La morale catholique : non pas une liste d'obligations, mais une loi de liberté enracinée dans l'Evangile et faisant sa place au désir de bonheur.
Servais Pinckaers, 1991
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce n'efl donc point aflez de pofer les fondemens naturels & invariables de la morale universelle ; d'enfeigner aux hommes en quoi confiftenr la gloire & l' infamie, les vertus, les vices & les crimes; il faut encore mettre tout en ufage pour  ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
La morale
Car quelle est la morale de Descartes? Ou l'a-t-il exposee? S'agit-il de cette parfaite morale qui presuppose une entiere connaissance de toutes les autres sciences?
René Descartes, Nicolas Grimaldi, 1992
5
Textes sur la morale
" De cette œuvre immense, c'est la morale que nous avons charge de faire connaître ici ; mais la tâche serait vaine de prétendre en définir l'esprit indépendamment de celui qui anime l'œuvre tout entière.
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1998
6
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
La morale dans la classe
La morale dans la classe, en somme, concerne la gestion des limites, thème abordé, dans le présent ouvrage, sous différents angles : liberté, politesse, norme, prise de décision, résolution de dilemme, etc.
Denis Jeffrey, 1999
9
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
10
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morale în contextul următoarelor știri.
1
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 22.07.2015 à 10h57 | Par Bertrand Bissuel. Abonnez-vous «Le Monde, Iul 15»
2
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Cependant, à l'instar des chroniqueurs, notre propos consistera à conter l'éthique et la morale dans la démarche politique du président de la ... «Le Soleil, Iul 15»
3
Le désinvestissement des énergies fossiles ou la nécessité d'une …
Les humains sont des êtres sociaux qui prennent en compte les attitudes et opinions de leurs pairs, la morale y a une place prépondérante et ... «Le Vif, Iul 15»
4
Crise économique et morale politique
Le mois du jeûne — et de la débauche consommatrice — s'achève dans un contexte de crise économique que l'on a obstinément refusé de ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
5
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Que ce soit par rapport à la Grèce ou sur la question des réfugiés, tous les systèmes de solidarité morale sont en échec. L'establishment ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Massacre du 28 septembre en Guinée : Dadis Camara reconnaît sa …
Lors d'une audition devant la justice lundi à Ouagadougou, Moussa Dadis Camara a reconnu sa « responsabilité morale » dans le massacre ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Arrow Saison 4 : "Damien Darhk n'aura aucune morale, aucun code" !
L'ennemi n'°1 de la prochaine saison d'Arrow se fait attendre, et les producteurs de la série ne manquent pas de teaser son rôle important, ... «MCM News, Iul 15»
8
Crise grecque : la morale doit dépasser la loi ?
Alexis Tsipras a déclaré même que la morale dépasse la loi en citant l'Antigone de Sophocle. Mais peut-être l'association la plus pertinente ... «Nice Premium, Iul 15»
9
LuxLeaks : et dire que Juncker fait des leçons de morale aux Grecs !
Depuis le 1er juillet, le Luxembourg préside pour six mois l'Union européenne. L'occasion pour le lanceur d'alerte Antoine Deltour, à l'origine ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
10
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z