Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "générale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉNÉRALE ÎN FRANCEZĂ

générale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉRALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «générale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reprezentare (artă)

Représentation (art)

În artă, o reprezentare înseamnă stricto sensu "ceea ce dă să vezi" - din republica latină, "a face prezent". În analiza imaginii, reprezentarea este un mod semantic care înseamnă "imitarea aspectului" și în acest sens trebuie distins de simbolizarea care folosește semne și expresii care, prin mijloace artistice, permit pentru a ajunge la acest univers metasenzibil, care nu poate fi exprimat în mod direct prin conceptualizarea științifică. Variațiile reprezentării reprezintă un mijloc de a exprima ceea ce, prin extensie, face ca conceptul de reprezentare să adauge adesea cele două - în acest caz, prin urmare, se poate referi la o realitate revizuită și tradusă de artist. En art, une représentation signifie stricto sensu « ce que l'on donne à voir » — du latin repraesentare, « rendre présent ». En analyse d'image, la représentation est un mode sémantique qui signifie « imitation de l'apparence » et est dans ce sens à distinguer de la symbolisation qui fait appel à des signes et de l'Expression qui, par des moyens artistiques, permet de parvenir à cet univers métasensible qui ne peut, directement, être exprimé par la conceptualisation scientifique. Les variations dans la représentation sont un moyen pour exprimer ce qui, par extension, fait que le concept de représentation associe souvent les deux — cela peut donc dans ce cas renvoyer à une réalité revue et traduite par l'artiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «générale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉRALE

général
généralat
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele générale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNÉRALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «générale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în générale

Traducerea «générale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉNÉRALE

Găsește traducerea générale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile générale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «générale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

General
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

générale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

General
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一般的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogólny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

General
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Generelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a générale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «générale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale générale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «générale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉNÉRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «générale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «générale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre générale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉNÉRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul générale.
1
Louis Scutenaire
La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
2
Samuel Johnson
Il vaut mieux que certains soient malheureux plutôt que personne ne soit heureux, ce qui serait le cas si l’égalité était générale.
3
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
4
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
5
Hjalmar Bergman
On peut dire tout le mal qu’on veut d’une vie dans le péché, elle est pourtant propice à la culture générale.
6
William Thackeray
En règle générale, aucun homme dans l'embarras n'est tout à fait honnête.
7
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
8
Stephen Leacock
Règle générale : une blanchisserie de luxe s'assure que les chemises et les cols ne fassent pas long feu.
9
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
10
Isabelle Alonso
La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉRALE»

Descoperă întrebuințarea générale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu générale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Ce traité d'anatomie pathologique aborde la spécialité sous un angle nouveau.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Economie générale: IUT, BTS, AES, Ecoles de commerce
En un seul volume, ce manuel réunit à la fois une présentation des fondements de la pensée économique, de la microéconomie et de la macroéconomie ainsi qu'une cinquantaine d'exercices d'applications avec leurs corrigés.
Olivier Hueber, 2005
4
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
5
Cours de linguistique générale
435 de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève (Notes sur la linguistique générale) n'a pu être donné en regard du texte de 1916. D'autres compléments suivront: tables, passages inutilisés des cours, notes de phonétique ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
6
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
7
Relativité générale - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
La relativité générale est une matière fascinante pour les étudiants de physique, mais elle a une réputation de discipline difficile.
Aurélien Barrau, Julien Grain, 2011
8
Topométrie générale
Cette troisième édition de Topométrie générale constitue une transformation et une mise à jour substantielles des éditions précédentes.
Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, 1996
9
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
10
Physique générale: Électricité et magnétisme
Contenu : la charge et le champ électrique / le théorème de Gauss / le potentiel électrique / la capacité, les diélectriques et l'emmagasinage de l'énergie électrique / le courant électrique / les circuits et les appareils à ...
Douglas C. Giancoli, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul générale în contextul următoarelor știri.
1
Bagarre générale avant Anderlecht - Lazio: Une vingtaine de …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18h et 19h, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «dh.be, Iul 15»
2
Adomos : retour d'Assemblée générale - Boursier.com
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, Iul 15»
3
Sévérac-le-Château : assemblée générale de la société de chasse
Depuis l'ouverture générale 13 / 09 / 2015 jusqu'au 27 / 09 / 2015 tir uniquement les samedis et dimanches, sorties des chiens les lundis et ... «Midi Libre, Iul 15»
4
CAMEROUN :: CENAME : Brouille entre le Conseil d'Administration …
Il démontre un profond malaise, une mauvaise ambiance qui régnerait au sein de cette entreprise publique, et que la Direction Générale veut ... «camer.be, Iul 15»
5
Adomos : retour d'Assemblée générale
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Déguerpissement à Petersen : Les marchands ambulants … - Ferloo
Les marchants ambulants et autres tabliers surpris de cette descente du maire, annoncent une assemblée générale demain, lundi, en début ... «Ferloo, Iul 15»
7
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, Iul 15»
8
DCMP : professionnalisation et modernisation du club au menu de l …
Le président de la coordination du club, Gentiny Ngobila a, au cours d'une assemblée générale organisée le jeudi 16 juillet 2015, indiqué que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
Assemblée générale du comité des fêtes: une 1ère année bien …
Après sa première année d'animation , le tout jeune comité des fêtes a réuni son assemblée générale dans la salle Jean Pierre Pépy de la ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Générale des Services inaugure son nouveau siège social
Le 22 juin dernier, les équipes du réseau Générale des Services ont investi leurs nouveaux locaux sur les hauteurs du Lac de Maine à Angers. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Générale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/generale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z