Înțelesul "percal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERCAL

La palabra percal procede del francés percale, la cual a su vez procede del persa pargāle, trapo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERCAL ÎN SPANIOLĂ

per · cal

CE ÎNSEAMNĂ PERCAL ÎN SPANIOLĂ?

percale

Percal

Percala este o țesătură fină de bumbac sau poliester utilizată pentru îmbrăcăminte și îmbrăcăminte albă la prețuri reduse. A început să fie fabricată în Europa în secolul al XVIII-lea, după importul său de către francezii din India, de unde a provenit. Termenul descrie tipul de țesut, nu materialul, astfel încât Calico poate fi confected cu un amestec de 50% bumbac și poliester 50%, sau un amestec de alte țesuturi, în orice proporție. Poate avea o densitate de fire de 200 sau mai mult și este mult mai fină decât tipul standard de țesătură folosit pentru foi. Are greutate medie, este ferm și moale, fără strălucire și poate fi ușor spălat și spălat. Este realizat cu un amestec de fire cardate și coafuri, în culori simple sau cu desene imprimate. Finisajul materialului este independent de țesătură, astfel încât poate sau nu să fie imprimat cu desene sau modele. Percala a fost importată inițial din India în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, apoi a început să fie făcută în Franța. Cuvântul pare să provină de la persanul pargālah, ceea ce înseamnă "rag".

El percal es una tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca de escaso precio. Comenzó a fabricarse en Europa en el siglo XVIII, a partir de su importación por los franceses desde la India, de donde es originaria. El término describe el tipo de tejido, no su material, por lo que el percal puede confeccionarse con una mezcla de 50% de algodón y 50% de poliéster, o una mezcla de otros tejidos en cualquier proporción. Puede tener una densidad de hilado de 200 o más, y es apreciablemente más fina que el tipo de tejido estándar utilizado para sábanas. Tiene peso mediano, es firme y suave, sin brillo y puede conformarse y lavarse con facilidad. Se la fabrica con una mezcla de hilos cardados y peinados, en colores lisos o con diseños impresos. La terminación de la tela es independiente de su tejido, así que puede ser o no impresa con diseños. El percal se importó originalmente de la India durante los siglos XVII y XVIII, luego se la comenzó a fabricar en Francia. La palabra parece provenir del persa pargālah, que significa «trapo».

Definiția percal în dicționarul Spaniolă

Definiția de calico în dicționar este o cârpă de bumbac alb sau pictat mai mult sau mai puțin fin, preț scăzut. O altă semnificație a percalului în dicționar este, de asemenea, un strat de luptă.

La definición de percal en el diccionario castellano es tela de algodón blanca o pintada más o menos fina, de escaso precio. Otro significado de percal en el diccionario es también capote de brega.

SINONIMELE «PERCAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «percal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în percal

tejido · tela

TRADUCEREA PERCAL

Găsește traducerea percal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile percal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 高级密织
• Spaniolă: percal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: percale
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تستخدم الانسجه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: перкаль
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: percal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: percale
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: percale
• Traducător din Spaniolă - Germană: Perkal
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: percale
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 올이가는 고급 무명천
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: percale
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thứ vải chúc bâu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: percale
• Traducător din Spaniolă - Marathi: percale
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sık dokunmuş bez
• Traducător din Spaniolă - Italiană: percalle
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: percale
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: перкаль
• Traducător din Spaniolă - Română: percale
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ύφασμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: percale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: percale
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: percale

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCAL»

Descoperă întrebuințarea percal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Caras y caretas

9 0.95 CAMISAS muy buen percal, adornadas con entredós y puntillas valencianas, alforcilas, cinta de seda, etc., $ 1.20 CAMISAS madapolám francés, festoneadas, descote reforzado. 9 1.40 CAMISAS hilo francés garantido, festoneadas y ...

Los poetas del tango

HOMERO EXPÓSITO PERCAL (TANGO) Homero Expósito 1943 Percal... ¿Te acuerdas del percal?... Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar y olvidar el percal... Percal... Camino del percal, te fuiste de tu casa.

Eugenio Mandrini, 2000

El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...

PERCAL H Expósito y DF Federico Percal... Te acuerdas del percal. Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar, y olvidar el percal . Percal... camino del percal, te fuiste de tu casa, tal vez nos enteramos mal, sólo sé ...

Javier Argüello, 2004

Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...

Ya ninguna señora gasta percal, ni se viste del modo tan raro que Luisa. Es extraño que en el tiempo que lleva en Madrid no haya aprendido á cuidar un poco más de ir á la moda, y alargar los vestidos y peinarse como las madrileñas con el ...

Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...

Las variedades más comunes son Percal Blanco, Bola 60, como también se le conoce a la variedad Cocacho, Percal Rayado y una variedad parecida a los canarios mexicanos llamada Mantequilla. Un trabajo conjunto de evaluación de  ...

Oswaldo Voysest, 2000

Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...

El precio comun de una vara de percal frances es 3 rs. 24 mrs. ; añádase 25 por 100 por derecho protector, y valdrá 4 rs. y 28 mrs., y el inglés 4 rs. 3 mrs. suponiendo su primitivo valor 2 rs. 33 mrs. vara. « 3.a Estimando en 4| rs.cada vara de ...

Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839

Lo de arriba abajo ó La bolsa y el Rastro: drama de ...

Gabriel! Gomo la mayor parte de los trajes son puramente locales, se lia creído conveniente dar la esplicacion del vestuario de este drama.' Ildefonsa. Vestido de percal claro, cortoy mucho vuelo: pañuelo medio manton cruzado por delante y ...

Juan Lombia, Juan de la Cruz Tirado, 1842

Ampelografía básica

... A 140Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 161-49 161-49 161-49 161-49 161- 49 161-49 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EIV 333 EM Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal.

Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, Isabel López Cortés, 2006

Diario de Madrid

dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...

Diario de avisos de Madrid

... toallas grandes de si & & j rleeos blancos para adornos desde 5 cuartos basta 6 rs. , elefante ancho á 3A , tirantes largos á 1 1 , pañuelos de percal de cinco cuart s á 4, cortes de chalecos dé piqué fino de 14 á 16, camisas de Hamburgo de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percal în contextul următoarelor știri.

Homenaje a Manuel Caballero y Pascual González Masegosa ...

“clara seña de identidad de los albaceteños y españoles”, durante el acto homenaje organizado por la revista 'El Percal' para conmemorar el 25 aniversario de ... «Albacete Abierto, Sep 16»

Feria de la Manzana anuncia tradicional concurso del Baile del Percal

El tradicional baile del percal es uno de los eventos más trascendentales que se realiza como parte de las actividades de la gran feria de la manzana, desde ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iul 16»

Lanzan convocatoria para el Tradicional Concurso del Vestido de ...

Como ya es una tradición en Zacatlán, durante las festividades de la 76 Gran Feria de la Manzana, se realizará el Tradicional Concurso del Vestido del Percal; ... «Puebla Noticias, Iul 16»

Alan Percal Wins 2016 World Series of Poker $10000 Heads-Up No ...

“My friend Zack and I came out here last year and like went 0 for 20,” Percal said after the win. “Friends asked me how I thought I'd do this year and I just said, ... «CardPlayer.com, Iun 16»

Alex Luneau finit 3e, le bracelet du WSOP Head's Up Championship ...

Le Team Pro Winamax termine finalement 3e de l'Event #9 Head's Up Championship remporté par Alan Percal. Après deux journées parfaites, Alexandre ... «Pokernews.com, Iun 16»

Ali, el gran adjetivo

... del olivo y la Niké, fue esclavo de un militar que batalló en la intervención a México en aquel 47 en el que nació el mutilado territorio de percal y de abalorio. «El Financiero, Iun 16»

Cardenales de Nuevo León y Calibre 50 en el Baile de Percal en

Xicotepec de Juárez, Pue.- Cerca de la tarde noche de este miércoles, familias enteras y grupos de amigos de Xicotepec fueron llegando a la Unidad Deportiva ... «Puebla Noticias, Mar 16»

Triunfo de David Mora, que borda el toreo con percal y flámula en ...

Quien tuvo, retuvo. Un aserto que vale para cualquier manifestación artística. Incluida la tauromaquia, en la que David Mora siempre fue de los que tienen la ... «Diariocrítico.com, Feb 16»

El Papa de la seda y el percal

Aunque llegado de las periferias y dispuesto a arrastrar hasta ellas a una Iglesia ensimismada, Bergoglio sabe alternar la seda y el percal con una naturalidad ... «EL PAÍS, Feb 16»

Espectáculos Pedro Laurenz es el centro del nuevo disco de Percal ...

La obra del bandoneonista y compositor, uno de los músicos que definió el lenguaje del tango, es el centro del tercer álbum de la formación Percal, "Ocho x ... «Télam, Dec 15»