Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "percutané" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCUTANÉ ÎN FRANCEZĂ

percutané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCUTANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCUTANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «percutané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

percutanata

Percutané

Percutanat, sau transcutanat, înseamnă că apare prin piele. Există multe mecanisme biologice percutanate. Există multe tratamente percutanate. ▪ Portalul medicinii ... Percutané, ou transcutané, veut dire qui se produit à travers la peau. Il existe de très nombreux mécanismes biologiques percutanés. Il existe de nombreux traitements percutanés. ▪ Portail de la médecine...

Definiția percutané în dicționarul Franceză

Definiția percutanată în dicționar este pref. pr. la pref. Lat. per, de la preparat. per, care este prezent în fr. în multe împrumuturi. în lat. aparținând vocabului. instanța de judecată. și care a servit la constr. Cuvinte salvate în care, în afară de semnificația lui prin și în timpul, el poate introduce ideea intensității și excesului.

La définition de percutané dans le dictionnaire est préf. empr. au préf. lat. per-, issu de la prép. per, qui est présent en fr. dans de nombreux empr. au lat. appartenant au vocab. cour. et qui a servi à constr. des mots sav. dans lesquels, outre le sens de à travers et pendant, il peut introduire l'idée d'intensité et d'excès.

Apasă pentru a vedea definiția originală «percutané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCUTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCUTANÉ

perchlorure
perchman
perchoir
perchromique
perclue
perclure
perclus
percnoptère
perco
perçoir
percolateur
percolation
perçu
percussion
percussionniste
percutant
percuter
percuteur
percuti-réaction
percylite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCUTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinonimele și antonimele percutané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «percutané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCUTANÉ

Găsește traducerea percutané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile percutané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percutané» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

经皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

percutánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

percutaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

percutaneous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عن طريق الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чрескожная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

percutânea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

percutaneous
260 milioane de vorbitori

Franceză

percutané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkutaneus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perkutane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

経皮的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경피적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

percutaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

qua da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்மூலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

percutaneous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

perkütan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

percutanea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przezskórna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чрескожная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

percutanata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδερμική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perkutane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perkutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perkutan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percutané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCUTANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «percutané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percutané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percutané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCUTANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «percutané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «percutané» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre percutané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCUTANÉ»

Descoperă întrebuințarea percutané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percutané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gynécologie chirurgicale
Le 17 (3-œstradiol percutané a un effet protecteur. Pression artérielle Les œstrogènes de synthèse ont une action hyper- tensive par élévation du substrat de la rénine, de l'activité rénine angiotensine, de l'angiotensine et de l' aldostérone.
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Radiologie interventionnelle: diagnostique et thérapeutique
Ponction-drainage. percutané. des. abcès. Tout abcès doit être drainé. La ponction diagnostique et le drainage thérapeutique par voie percutanée sous contrôle radio- logique sont une technique efficace de plus en plus utilisée en première ...
Denis Herbreteau, Laurent Brunereau, 1998
3
Drainage percutané des coulées nécrotico-hémorragiques ...
Drainage percutané des coulées nécrotico-hémorragiques infectées au décours de pancréatites aiguës graves et évaluation de l’efficacité d’une méthode de drainage percutané de coulées nécrotico-hémorragiques surinfectées ...
Guillaume Baudin, 2008
4
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
Quelques auteurs décrivent un passage percutané significatif de l'uranium au travers de la peau saine chez l'homme et d'autres mammifères (De Rey et al., 1984; Lopez et al., 2000; Tymen et al., 2000; Petitot et al., 2004). Toutefois ces études ...
MÉNAGER, GARNIER-LAPLAU, GAYFFON, 2009
5
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Le drainage percutané De nombreuses études ont montré qu'il était possible d' obtenir un drainage correct des sténoses biliaires dues à un cancer du pancréas grâce à la mise en place de prothèses biliaires par voie percutanée. Les taux de  ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
6
Chirurgie urologique et endoscopie
Sondes de néphro-pyélostomie Ce sont des sondes utilisées pour le drainage percutané du rein et qui sortent donc au niveau de la fosse lombaire du patient. Elles nécessitent, de par leur situation rénale, une grande asepsie lors des soins  ...
Michèle Bruneau-Polmanss, 2005
7
Avantages du drainage percutané de collections à l'aide ...
Objectif : Évaluer l'utilisation d'un introducteur à bout-mousse lors des drainages percutané sous contrôle scanographique, comparativement aux drainages effectués à l'aide d'un angiocathéter.
Jean-Philippe Gavini, 2011
8
Remplacement valvulaire aortique percutané (TAVI): intérêt ...
Le développement du remplacement valvulaire aortique percutané (TAVI) permet à présent de proposer une alternative aux patients contre-indiqués ou à haut risque chirurgical.
Guillaume Schurtz, 2012
9
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
En cas d'échec, le traitement non opératoire par drainage percutané d'un bilome, éventuellement associé à un drainage nasobiliaire avec sphintérotomie endoscopique, permet le plus souvent d'éviter la chirurgie pour les fistules biliaires ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
10
Vissage percutané des fractures du bassin sous contrôle ...
Les fractures du bassin sont un important problème en chirurgie orthopédique.
Sébastien Piche, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCUTANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percutané în contextul următoarelor știri.
1
PlugMed "branche" les patients en insuffisance rénale
Fondée en 2010, la start-up rouennaise a mis au point un connecteur percutané transférant du dialysat ou du sang. Objectif : développer la ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
2
La chirurgie cardiaque a-t-elle des limites ?
La chirurgie valvulaire Récemment, le remplacement valvulaire aortique percutané s'est développé, occupant une place grandissante dans la ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
3
Infection intra-abdominale : 4 jours d'antibiotiques pourraient suffire
Le traitement des infections intra-abdominales repose schématiquement sur un contrôle correct du foyer infectieux (par drainage percutané ou ... «JIM.fr, Mai 15»
4
Ne pas opérer une appendicite aiguë implique, aussi, un risque …
Une certaine mode consiste à traiter les AA compliquées (d'abcès ou de perforations) par drainage percutané sous scanner et antibiotiques, ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
5
Indication pour une coronarographie : revoir les critères ?
... mais il est possible que des patients aient pu, après cette date, bénéficier d'un geste interventionnel percutané ou d'un pontage chirurgical. «Journal International de Médecine, Mai 15»
6
500e valve aortique remplacée sans chirurgie par les Hospices civils
Le "remplacement valvulaire aortique percutané", TAVI en anglais, consiste en l'implantation d'une nouvelle valve dans le cœur du patient en ... «LyonCapitale.fr, Mai 15»
7
Substituts valvulaires
Remplacement valvulaire mitral percutané L'objectif ultime est, bien sûr, la réparation valvulaire mitrale percutanée complète par implantation ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
8
La radiologie s'invite dans le traitement des tumeurs
Ce traitement percutané détruit la tumeur par la chaleur. Toujours aiguillé par l'imagerie médicale, le radiologue interventionnel introduit une ... «24heures.ch, Feb 15»
9
Reconstruction anatomique du Ligament Latéral de la cheville avec …
De plus, nous pensons que l'association de l'arthroscopie et de la technique percutané peut provoquer des complications. Notre technique, qui démarre par ... «kinesport, Dec 14»
10
La FFR (Fractional Flow Reserve) : une pratique courante ?
... traitement percutané sur la base de leur aspect angiographique. Mais qu'en est-il des patients qui bénéficient de FFR dans la vie courante ? «Cardiologie Pratique, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percutané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/percutane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z