Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cutané" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTANÉ ÎN FRANCEZĂ

cutané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dermul

Derme

Derma este un țesut conjunctiv care formează pielea cu epiderma și hipodermul. Grosimea acestuia variază în funcție de regiunile corpului, dar poate atinge un milimetru. Dermia papilară adiacentă la joncțiunea dermo-epidermică, derma reticulară și derma profundă sunt, de obicei, distinse. Caracterul său conjunctiv provine din compoziția sa: macromolecule ▪ proteinice, în special fibre de colagen, elastină și fibronectinei oferind suplețea pielii, elasticitatea și scaunului; ▪ mucopolizaharide, un fel de gel în care se scot macromoleculele. Acest „gel“ constă din glicozaminoglicani, proteine ​​care, în maniera unui burete va capta apa în derm și așa acționează ca un rezervor de hidratare; ▪ diverse celule, inclusiv fibroblaste și celule ale sistemului imunitar. Dermul este irigat de sânge. Susține nutriția epidermei prin difuzie. Fibrele sale proteice o fac o bază reală pentru epiderma a cărei îmbătrânire este la originea apariției ridurilor și a altor semne de îmbătrânire a pielii. Le derme est un tissu de type conjonctif formant la peau avec l'épiderme et l'hypoderme. Son épaisseur est variable selon les régions corporelles mais elle peut atteindre un millimètre. On distingue usuellement le derme papillaire jouxté à la jonction dermo-épidermique, le derme réticulaire et le derme profond. Son caractère conjonctif vient de sa composition : ▪ macromolécules de type protéique, en particulier fibres de collagène, élastine et de fibronectine conférant à la peau souplesse, élasticité et assise ; ▪ mucopolysaccharides, sorte de gel dans lequel baignent les macromolécules. Ce « gel » est formé de glycosaminoglycanes, protéines qui à la manière d'une éponge vont capter l'eau dans le derme et ainsi agir comme réservoir d'hydratation ; ▪ diverses cellules dont les fibroblastes et les cellules du système immunitaire. Le derme est irrigué par le sang. Il prend en charge la nutrition de l'épiderme par diffusion. Ses fibres protéiques font de lui une véritable assise pour l'épiderme dont le vieillissement est à l'origine de l'apparition des rides et autres signes du vieillissement cutané.

Definiția cutané în dicționarul Franceză

Definiția dermului din dicționar este cea legată de piele.

La définition de cutané dans le dictionnaire est qui a rapport à la peau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUTANÉ

curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinonimele și antonimele cutané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUTANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cutané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cutané

Traducerea «cutané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTANÉ

Găsește traducerea cutané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cutané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutané» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cutáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्वचीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cutâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চার্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cutané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haut-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cutaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலிற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्वचेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cutaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skórny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cutanat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δερματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kutane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kutan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cutané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUTANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cutané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cutané» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cutané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTANÉ»

Descoperă întrebuințarea cutané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le nerf cutané postérieur du bras (rameau cutané interne du n. radial), une branche du nerf radial, innerve la peau de la face postérieure du bras. • Le nerf cutané postérieur de l'avant-bras (rameau cutané externe du n. radial), également une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Mélanome cutané
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier. Prévention du mélanome l'UVB), les crèmes solaires peuvent encourager une exposition prolongée ; or, la protection contre le coup de soleil n'implique pas nécessairement une protection contre les autres  ...
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier, 1998
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A ce niveau, il devient le nerf cutané latéral de l'avant-bras (fig. 3.7). N. musculo- cutané N. cutané latéral de l'avant-bras Coracobrachial Biceps Figure 3.7 Schéma du nerf musculo-cutané et nerf cutané latéral de l'avant-bras. A Anatomie Le ...
Pierre Bouche, 2006
4
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
n. supraclaviculaire (C3, 4) n. cutané postérieur de l'avant-bras (CS, 6, 7, 8) N. radial n. cutané médial du bras (C8-TI) Faisceau médial n. cutané médial de l' avant-bras (C8.TI) Faisceau médial n. ulnaire (C8.TI) Faisceau médial TI2. Ll L2 L4 ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
5
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Le nerf médian s'anastomose, de façon importante, au niveau du bras avec le nerf musculo-cutané, au niveau de l'avant-bras avec le nerf ulnaire et, pour l' innervation de I eminence thénar et du pouce, avec le nerf radial. L'existence des  ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Abaisseur de l'angle de la bouche (depressor anguli oris) Muscle cutané de la face, situé près des commissures labiales (Figure 14.15) qu'il tire vers le bas. Il exprime la tristesse. Abaisseur de la lèvre inférieure (depressorlabri inferioris) ...
Michel Guay, 2005
7
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
ce plan facial passe précisément par le pogonion cutané. En cas de typologie transfrontale, le plan facial cutané passe en arrière du point SN, de la lèvre supérieure et du pogonion cutané (et inversement, en cas de typologie cisfrontale).
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
8
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
31. Nerf sous-scapulaire. — 32. Nerf mus- culo-cutané. — 33, 33. Nerf radial. — 34. Nerf médian. — 35. Nerf cubital. — 36. Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, et distribuant ses ramifications à la peau de la partie interne du bras.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
9
Traité d'anatomie descriptive
36 Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, etdistribuant ses ramifications a la peau de la partie interne du bras. 37 Nerf axillaire. 38 Anastomose entre les nerfs médian et cubita1. 39 Rameau d'union entre l' anastomose précédente et ...
Hippolyte Cloquet, 1834
10
Les lasers en dermatologie
C. Beylot C'est avant tout le vieillissement cutané du visage qui affecte les patients et, surtout, les patientes. Mais certains souhaitent aussi une correction du vieillissement du cou et du décolleté, du dos des mains, des avant-bras ou même de ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutané în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Christophe Péraud : « J'ai pensé à l'abandon » - Le Monde
... doigt main gauche, arrachement cutané superficiel, traumatisme épaule droite. » Résumé, par Jean-Christophe Péraud : « J'ai mal partout. ». «Le Monde, Iul 15»
2
Le Sénat veut interdire le «soleil en boîte» | Public Sénat
Avec 10 000 cas et près de 2 000 décès par an, le mélanome cutané est l'un des cancers qui a connu la plus forte augmentation ces dernières ... «Public Sénat, Iul 15»
3
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
En effet, quand la peau se distend de petites déchirures au niveau du tissu cutané vont se créer et laisser apparaître les vergetures. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice - Inzinzac-Lochrist - Le …
... à noter que les gains de cette matinée seront reversés au profit de la recherche pour les syndromes de Costello et cardio-facio cutané. «Le Télégramme, Iul 15»
5
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
Ces essais concernaient l'utilisation de l'afamélanotide en implant sous-cutané chez des patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique. «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Source de vitamine D, ses rayons UV peuvent donner bonne mine Mais pour éviter de subir leurs méfaits (cancer, vieillissement cutané…) ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, Iul 15»
8
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
En effet, la barrière naturelle de ces peaux riches en mélanine n'est pas faite pour contrer les UVA (responsable du vieillissement cutané) et ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
La disparition de l'ongle, qui est plan de contre-pression, favorise la constitution progressive d'un bourrelet cutané distal sur lequel vient buter ... «JIM.fr, Iul 15»
10
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
L'implant, posé par un médecin en sous-cutané, pour trois ans. • L'anneau vaginal, à placer soi-même dans le vagin. Il reste en place pendant ... «Viva Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cutane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z