Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perchman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCHMAN ÎN FRANCEZĂ

perchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCHMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCHMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perchman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perchman

operatorul de braț

Perchman

Operatorul de braț, numit și asistent sau asistent de polițist. Este asistentul operatorului de sunet. El este responsabil pentru plasarea microfonului principal, și anume cel amplasat la capătul unui polizor telescopic și luminos. Astfel, perchmanul plasează și mișcă microfonul "în timp real" pentru a colecta sunetul vocii fiecărui actor în timpul capturii. Este garanția calității sunetului pe care îl transmite operatorului principal de sunet. De asemenea, trebuie să se asigure că nici polul, nici microfonul nu intră în câmpul imaginii sau nu fac umbra vizibilă. De aceea, el lucrează și în colaborare cu cameramanul și directorul de fotografie și echipa sa de electricieni. El ajută operatorul de sunet șef în dezvoltarea înregistrării sale de sunet: el poate să instaleze microfoane fără cravată-fiu pe actorii, cere microfoane suplimentare sau prelungi covoare la sol din motive acustice . El are grijă de echipament, mai ales în timpul instalării și depozitării sale la începutul și la sfârșitul zilei. Le perchman, également appelé assistant son ou perchiste. C'est l'assistant du chef-opérateur du son. Il est responsable du placement du microphone principal, à savoir celui placé au bout d'une perche légère et télescopique. Ainsi, le perchman place et déplace le micro « en temps réel » afin de recueillir le son des voix de chaque comédien pendant les prises. Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son. Il doit aussi veiller à ce que, ni la perche, ni le micro ne rentrent dans le champ de l'image ou à ne pas faire d'ombre visible. C'est pourquoi il travaille également en collaboration avec le cadreur et le directeur de la photographie et son équipe d'électriciens. Il assiste le chef-opérateur du son dans l'élaboration de sa prise de son : il peut avoir à installer des micros-cravate sans fils sur les acteurs, poser des microphones d'appoint ou encore étendre des moquettes au sol pour des raisons acoustiques. Il s'occupe du matériel, particulièrement lors de son installation et rangement en début et fin de journée.

Definiția perchman în dicționarul Franceză

Prima definiție a perchman-ului în dicționar este echilibrarea muncii de specialitate. O altă definiție a perchmanului este sportivul cu bolți. Persoana care se ocupă de posturi sau ascensoare. Perchman este, de asemenea, un tehnician responsabil cu manipularea polului.

La première définition de perchman dans le dictionnaire est équilibriste spécialiste du travail à la perche. Une autre définition de perchman est athlète spécialiste du saut à la perche. Employé préposé aux perches ou remontées mécaniques. Perchman est aussi technicien chargé du maniement de la perche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perchman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCHMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
brahman
brahman
chairman
chairman
coachman
coachman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCHMAN

perchage
perche
perché
perchée
percher
percheron
percheronne
perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchoir
perchromique
perclue
perclure
perclus
percnoptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCHMAN

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinonimele și antonimele perchman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «perchman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCHMAN

Găsește traducerea perchman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perchman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perchman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运营商热潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

operador de micrófono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boom operator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूम ऑपरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشغل الطفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оператор бум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

operador de som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গম্ভীর গর্জন অপারেটর
260 milioane de vorbitori

Franceză

perchman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

operator boom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tonangler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブームオペレーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

붐 오퍼레이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

operator kebutuhan sing akeh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà điều hành phát triển vượt bậc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூம் ஆபரேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धंद्याची भरभराट ऑपरेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bom operatörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

operatore al microfono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mikrofoniarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оператор бум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operatorul de braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειριστή έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boom operateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boom operatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boom operatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perchman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCHMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perchman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perchman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perchman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCHMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perchman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perchman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perchman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCHMAN»

Descoperă întrebuințarea perchman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perchman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Je vais voir les problèmes que ça pose, moi ou mon perchman. On laisse le décor aux électriciens et au chef opérateur. Le perchman par contre reste là ; il fait partie des gens qui éclairent. Il reste pour voir les problèmes que vont lui poser ...
Daniel Gaudry, 2008
2
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
Faysan-perchman. La création de la première station de ski dans la vallée voisine, au cours des années soixante, a permis à certains agriculteurs de l' époque de compléter leurs faibles revenus par un salaire régulier durant quatre mois ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
3
Paris Théâtre
Le Perchman. — Le cap Comorin ? La Voix. — Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre politique. Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre géographique. Elle, se levant pour répondre à la voix. — Si. Ils me le ...
4
Les chantiers de la gloire: Mémoires
Le fait que vos bras soient tendus en hauteur oblige le cœur du perchman à un effort supplémentaire. Par ailleurs, afin de ne pas entrer dans le champ de la caméra, il doit monter souvent sur un cube pour dominer la scène et, revers de la  ...
Jean-Jacques Beineix, 2006
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... tv) perchiste m, perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son ~ swing: rayon m de rotation de la flèche boomer: (cin) perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son, perchiste m boost n: suralimentation f; (el) tension ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Portraits en altitude
Taxi, ça rapportait rien du tout... c'était plus possible ! J'ai arrêté et je me suis mis aux remontées mécaniques... Perchman... c'est peut-être pas un gros gros salaire, mais au moins, à la fin du mois, j'ai quelque chose. C'est tous les jours pareil.
Aline Luque, 1994
7
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
Corrélats : DIRECT, ÉMISSIONS DRAMATIQUES, MICROPHONE, MIXAGE, PERCHMAN, POST-PRODUCTION, PRISE DE SON. CHINE La télévision de la République populaire de Chine (RPC) a inauguré un programme expérimental le 2 ...
Jean-Jacques Ledos, 2013
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Partisan du perceptionnisme. PERCHMAN ou PERCHISTE (perchman; dér. de perche « gaule »; suff. -iste. Au sens (Arrêté du 12 janv. 1973, loc. cit. :Perchiste [. ..] Agent d'exécution qui tient. 926 Dictionnaire Étymologique des Anglicismes et  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
L'AUTEUR AU CINÉMA
Mais, d'une manière générale, le dictionnaire recense vingt termes différents de tâches accomplies sur un plateau de cinéma, recouvrant vingt fonctions allant de l'acteur au perchman, et à l'ingénieur du son. Le personnel de cinéma serait ...
Steven Bernas, 2002
10
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Les emplacements des acteurs marqués au sol pour chaque plan, et qui étaient pour chacun d'une couleur différente avec des numéros à suivre scrupuleusement; l'angoisse du son, le perchman te suivant comme il pouvait en essayant de ...
Frédéric Parisse, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCHMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perchman în contextul următoarelor știri.
1
Les Idiots les mystères de Moscou - (09/07/15)
Il place ses nombreux acteurs sur une scène surélevée qu'encadrent des écrans et où circulent parfois un cameraman et un perchman. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
2
Les collégiens sont de bons acteurs
Chaque élève a eu un rôle : cameraman, perchman, décorateur, etc. Ce fut un travail d'équipe où chacun a eu un poste à tenir », expliquent ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Frissonnez avec « Les Quatre Cavaliers » ce vendredi 26juin
Le tournage a nécessité le concours de plus de 70 personnes bénévoles (acteurs, figurants, maquilleurs, perchman…). Le film est 100 % libre ... «Le Courrier Vendéen, Iun 15»
4
Pages Jaunes. L'esthéticienne bretonne s'offre un joli coup de pub
Cameraman, ingénieur du son, régisseur, perchman, réalisateur...Samedi 11 avril, il y avait tout le nécessaire pour tourner un blockbuster. «Ouest France Entreprises, Iun 15»
5
Une MANAA professionnalisante à Lyon ?
Machiniste · Maquilleur · Monteur · Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma ... «Studyrama, Iun 15»
6
Intrusion - Saison 1
Ici, si on joue mal, le perchman vous fait une grimace. On est tous dans la même casserole. Je pense que pour ne pas se prendre la grosse ... «Moustique, Mai 15»
7
L'EAE, UNE ECOLE POUR DEVENIR ACTEUR
... Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma · Réalisateur de films d'entreprise ... «Studyrama, Mai 15»
8
Le drame leur va si bien
Tous les trois jouent ces scènes dramatiques avec une belle intensité. « Sur le tournage, même le perchman ou le cadreur se mettaient parfois ... «Le Parisien, Mai 15»
9
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
Nous nous retrouvions avec lui à marcher dans Paris accompagnés d'un caméraman et d'un perchman. dans la même configuration que ... «ciaovivalaculture, Apr 15»
10
Cannes 2015 : Jake Gyllenhaal, Guillermo Del Toro, Sophie …
... de la photographie ou autres techniciens ( avec une vraie importance dans la création bien sûr, pas le perchman sans manquer de respect à ... «AlloCiné, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perchman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perchman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z