Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "safrané" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAFRANÉ ÎN FRANCEZĂ

safrané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFRANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFRANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «safrané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
safrané

șofran

Safrané

Colias myrmidone Șofran Colias myrmidone de Esper. Jumătatea stângă este un bărbat, jumătatea dreaptă o femeie. Nume binomial Colias myrmidone Statutul de conservare IUCN EN A1c: Statutul CITES pe cale de dispariție Anexa II, Rev. din 04-02-1977 Colias myrmidone Colias myrmidone Le Safrané sau Danubien este o insectă Lepidoptera din familia Pieridae, subfamilia Coliadinae și genul Colias. Colias myrmidone Safrané Colias myrmidone par Esper. La moitié gauche est un mâle, la moitié droite une femelle. Nom binominal Colias myrmidone Statut de conservation UICN EN A1cde : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 04-02-1977 Colias myrmidone Colias myrmidone Le Safrané ou Danubien est un insecte lépidoptère de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Coliadinae et du genre Colias.

Definiția safrané în dicționarul Franceză

Definiția șofranului din dicționar este vopsită cu șofran.

La définition de safrané dans le dictionnaire est teint avec du safran.

Apasă pentru a vedea definiția originală «safrané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFRANÉ


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
extemporané
extemporané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
succédané
succédané
trépané
trépané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAFRANÉ

sado-masochique
sado-masochisme
sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme
safari
safran
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
safre
saga
sagace
sagacement
sagacité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFRANÉ

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

Sinonimele și antonimele safrané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAFRANÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «safrané» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în safrané

Traducerea «safrané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFRANÉ

Găsește traducerea safrané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile safrané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safrané» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

藏红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azafrán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saffron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زعفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шафран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

açafrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাফরান
260 milioane de vorbitori

Franceză

safrané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kunyit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Safran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サフラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사프란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saffron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghệ tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குங்குமப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केशर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zafferano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szafran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шафран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șofran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saffraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

safran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safrané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFRANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «safrané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safrané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safrané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFRANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «safrané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «safrané» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre safrané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFRANÉ»

Descoperă întrebuințarea safrané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safrané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai safrané, etc. — Pas>é anlér. J'eus safrané, etc. — Plus-que parf. J'avais safrané , elc. — Futur. Je safranerai, tu safraneras , il safranera, nous safranerons , vous safranerez, ils safraneront. — Futur nui. J'aurai safrané, etc. — Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Aïn-Témouchent de ma jeunesse
C'est le capitaine Safrané qui est le commandant de cette ébauche de ville à l' européenne. Il établit un plan d'extension de cet embryon d'agglomération de la “ Source des chacals”, traduction du nom arabe d'Aïn-Témouchent. Abd el Kader ...
Louis Abadie, 2004
3
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
(Loc. fam.) H|) is zoo Keel als s-, il est jaune comme du safran, comme souci, il a ta jaunisse, la maladie ictérique. Wat weet de boer van s-! à gensde village, trompette de bois! — Nah*ránna<-htl¡$, adj Qui ressemble à du safran, safrané.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitementÿen un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
Académie royale des sciences (France), 1842
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Le contre-nuage primaire perd sou fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
7
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
8
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
37 Cette coïncidence, qui veut que le safran soit aussi bien la couleur des endettés insolvables que la plante emblématique de la folie, fait de Panurge un personnage safrané à double titre. Il ne s'en cache pas, et deux fois l'association des ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
9
The natural history of the Tineina, by H.T. Stainton ...
Underside of anterior wings pale grey, the markings showing through indistinctly, but the marginal white streaks beyond the middle strongly ou d'un brun d'ocre, par le teint des ailes antérieures plus luisant, plus tirant sur le safrané, et en outre  ...
Henry Tibbatts Stainton, P C. Zeller, 1857
10
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFRANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safrané în contextul următoarelor știri.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis
... safran en pistils, confit de vin rouge safrané, confit de vin blanc safrané du domaine Jagarens de Peggy Faivre de Saint-Martin-de-Beauville. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Petites annonces
Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits en grand nombre), le tout 10€. 06 14 81 05 98. L'été est arrivé, offrez à vos enfants des boules de pétanque, ... «La Tribune de Tours, Iul 15»
3
Oman : Un moment de partage
Il y a aussi le Maqbous: viande épicée agrémentée de riz safrané, et la Lokhemat, à savoir boulettes frites (farine et levure parfumées de ... «Algerie Site, Iul 15»
4
Langoustines rôties et beurre safrané
Ensuite préparer le beurre safrané : hacher finement les échalotes et mettre à réduire dans du vin blanc. Y ajouter un peu de crème liquide. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Les 10 plus belles terrasses du Var
... courgettes tout en finesse, jus court safrané et œufs de truites (22 €). Hôtel Hélios, île des Embiez (embarquement depuis le port du Brusc). «Métropole Var, Iul 15»
6
3 astuces pour une cuisine parfumée... sans calories
... la coque de la muscade, doucement bouillie dans l'eau permet d'allonger une sauce sans la saler en lui donnant un goût fruité et safrané. «Santé Magazine, Iul 15»
7
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
... lieu de petit bateau au jus safrané ou poisson de la criée. Pour les amateurs de viande: mignon de canard à l'épine vinette ; émincé de biche ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Retour de pêche dans l'esprit d'une paëlla, bouillon safrané. Déclinaison autour de l'agneau. Desserts maison dont le fameux Carrément ... «Le Figaro, Iun 15»
9
La Brasserie de l'Impérial Palace « Annecy: une brasserie à l …
... de féra n'est pas mal du tout (attention tout de même à la surcuisson du poisson, mais la sauce genre fumet de poisson safrané a du goût). «Les pieds dans le plat, Iun 15»
10
5 adresses de restos à se refiler sous le manteau
Les plats mijotés nous font ainsi de l'oeil, comme la volaille à la coriandre et pois chiches caramélisés ou encore le cassoulet oriental safrané ... «lalibre.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safrané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/safrane>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z