Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extemporané" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTEMPORANÉ ÎN FRANCEZĂ

extemporané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTEMPORANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTEMPORANÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extemporané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extemporané în dicționarul Franceză

Definiția termenului extemporană în dicționar este ceea ce este făcut, care apare în momentul în care este nevoie; imediată.

La définition de extemporané dans le dictionnaire est qui se fait, qui se produit au moment du besoin; immédiat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extemporané» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTEMPORANÉ


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
succédané
succédané
trépané
trépané

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTEMPORANÉ

extatisme
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTEMPORANÉ

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

Sinonimele și antonimele extemporané în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extemporané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTEMPORANÉ

Găsește traducerea extemporané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extemporané din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extemporané» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

即席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extemporáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extemporaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अचिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرتجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импровизированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extemporâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিয়মিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

extemporané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvorbereitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

即席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임기응변의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extemporaneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ứng khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

extemporaneous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुर्वतयारी न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hazırlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estemporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

doraźny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпровізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόχειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvoorbereid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extemporerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

extemporaneous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extemporané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTEMPORANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extemporané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extemporané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extemporané».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTEMPORANÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extemporané» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extemporané» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extemporané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTEMPORANÉ»

Descoperă întrebuințarea extemporané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extemporané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Cependant, un minimum de 24 heures pour une biopsie et de 48 heures pour une pièce opératoire correspond au délai incompressible de la technique. e) L' examen extemporané L'examen extemporané est effectué au cours de l' intervention ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
2
La cotation des actes, 2e éd
1/ Prescription d'une surveillance et contrôle extemporané, injection d'insuline et prélèvement sanguin (AMI 1 + AMI1)+ AMI 1,5/2 = AMI 2,75 Le groupe (AMI 1 + AMI 1) a le coefficient le plus fort. 2/ Prescription d'une alimentation entérale, ...
M. Caronne, 2010
3
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
L'examen extemporané est indiqué lorsqu'il peut modifier l'attitude chirurgicale par un geste complémentaire soit au niveau du sein (reprise du lit tumoral ou mastectomie), soit au niveau de l'aisselle. Sous le terme « d'examen extemporané ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
4
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
extemporané. de. la. thyroïde. Effectué lors du geste chirurgical, il permet d' observer l'architecture cellulaire et l'éventuelle invasion capsulaire. Il saura donc trancher dans la plupart des cas douteux et guidera le chirurgien dans son geste  ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
5
Le cancer du sein
Les indications portant sur la réalisation d'un examen extemporané en cas de lésion dont le diagnostic n'a pu être fait avant l'intervention chirurgicale sont bien cadrées par les recommandations de l'ANAES. Un examen extemporané est ...
Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, 2008
6
Cancer du testicule
L'examen extemporané ne se fera donc qu'au décours d'une exploration chirurgicale. Les lésions considérées comme bénignes, entraînant une limitation du geste chirurgical (abstention ou tumorectomie avec liseré de sécurité), sont les ...
Alain Houlgatte, 2006
7
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Si, pour des raisons fonctionnelles ou esthétiques, ces marges ne peuvent pas être respectées,ilest possibledepra- tiquer un examen extemporané ou une chirurgieen deuxtemps. Ces marges préconisées sont celles qui permettent d' obtenir ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
8
Les cancers ovariens
La chirurgie permet de confirmer le diagnostic (en s'aidant si besoin de l'examen histologique extemporané), d'évaluer l'extension de la maladie et de réaliser le traitement adapté aux constatations per-opératoires. On distingue trois temps ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
9
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
L'examen extemporané du GS a pour intérêt de permettre au chirurgien de compléter le curage dans le même temps opératoire si le GS est métastatique, mais son inconvénient est d'altérer le ganglion, pouvant rendre impossible la ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
10
Cancer du sein : surdiagnostic, surtraitement. A la ...
avérée à ce stade, une immunohistochimie avec l'anticorps anti—KL1 est réalisée. Les résultats de l'examen extemporané ont été comparés à l'examen définitif. Une analyse univariée par le test de khi2 a été menée pour étudier les facteurs ...
Brigitte Séradour, Pascal Bonnier, Jocelyne Jacquemier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTEMPORANÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extemporané în contextul următoarelor știri.
1
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
On peut, de la même façon, enlever des tumeurs du1er ou 2ème duodénum, mais ici un examen histologique extemporané est de mise. «Journal International de Médecine, Mai 15»
2
Comment surveiller ses nodules
Un examen histologique en direct (dit examen extemporané) permet de confirmer le diagnostic et de poursuivre par un curetage des ganglions ... «Femme Actuelle, Apr 15»
3
BOURSE-Mauna Kea soutenu par un rapport de consensus clinique
L'endomicroscopie confocale par minisonde est une technique d'imagerie permettant de re aliser un examen microscopique extemporané ... «Reuters, Ian 15»
4
Trachélectomie élargie : pourquoi, pour qui et comment ?
Les vaisseaux utérins sont préservés et la section du col se fait à 1 cm de l'isthme. Un examen extemporané d'une tranche de section cervicale ... «Journal International de Médecine, Oct 14»
5
Localisation primitive d'un LMNH au niveau orbitaire chez une …
... immédiat de la patiente dans ce service pour une chimiothérapie adjuvante vue l'absence de l'examen anatomo pathologique extemporané. «Caducée.net, Aug 13»
6
Cancer du sein et gros bras : vers une alternative pour certaines …
Il est réalisé au cours de la même intervention si l'analyse du ganglion sentinelle a été réalisée en extemporané. Sinon, il est réalisé au cours ... «Doctissimo, Iun 13»
7
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
En fait, ce n'est que du point de vue extérieur et extemporané de l'histoire que cette dispute sera comprise comme un dégagement des genres. La différence ... «Revues.org, Mai 13»
8
Que faire quand un nodule thyroïdien ne peut plus être ponctionné ?
On peut le découvrir au cours de la chirurgie par un examen extemporané, c'est-à-dire que l'on envoie la pièce opératoire à l'examen ... «allodocteurs, Mar 13»
9
Une offre herbicide étendue pour le maïs, en accord avec l'évolution …
Toutefois, à dose faible, il semble que cette formulation prémix soit un peu moins robuste que le mélange extemporané, notamment dans des ... «Terre-net, Ian 13»
10
À quoi servent les lasers pour les traitements dentaires ?
... la chirurgie périapicale, l'excision-ablation des tori et autres anomalies osseuses, désinclusions et collage extemporané de bracket dans un ... «Le Figaro, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extemporané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extemporane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z