Descarcă aplicația
educalingo
petit-bourgeois

Înțelesul "petit-bourgeois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETIT-BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ

petit-bourgeois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETIT-BOURGEOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETIT-BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ?

Mintea burgheză

Termenul mica burghezie se refera la o forma mai slaba din punct de vedere economic a burgheziei. În limbajul de zi cu zi, expresia este folosită uneori pentru a se referi la clasa de mijloc, deși cele două concepte pot fi distinse.

Definiția petit-bourgeois în dicționarul Franceză

Definiția micului burghez în dicționar este cea a micii burghezii. Cine arată un punct de vedere mic, pe pământ.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETIT-BOURGEOIS

albigeois · antébourgeois · ariégeois · bourgeois · brugeois · cobourgeois · combourgeois · cryptopetit-bourgeois · franc-bourgeois · grégeois · hambourgeois · liégeois · mecklembourgeois · saintongeois · simili-bourgeois · strasbourgeois · sur-bourgeois · villageois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PETIT-BOURGEOIS

petit · petit mont · petit navire · petit-beurre · petit-cousin · petit-fils · petit-gris · petit-lait · petit-maître · petit-neveu · petit-suisse · petite · petite-bourgeoise · petite-cousine · petite-fille · petite-maîtresse · petite-nièce · petitement · petitesse · petitette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETIT-BOURGEOIS

autrefois · bois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinonimele și antonimele petit-bourgeois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PETIT-BOURGEOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «petit-bourgeois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petit-bourgeois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETIT-BOURGEOIS

Găsește traducerea petit-bourgeois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile petit-bourgeois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petit-bourgeois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小资产阶级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pequeñoburgués
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

petty bourgeois
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرجوازية الصغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мелкобуржуазный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pequeno-burguesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

petit-bourgeois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecil borjuasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleinbürger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ささいなブルジョア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

프티 부르주아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bourgeois cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

petty tư sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குட்டி முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मामुली दुकानदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçük burjuva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccolo borghese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drobnomieszczanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрібнобуржуазний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mic-burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικροαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

petty bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

småborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

småborgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petit-bourgeois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETIT-BOURGEOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petit-bourgeois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petit-bourgeois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre petit-bourgeois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PETIT-BOURGEOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul petit-bourgeois.
1
Arne Garborg
La patience est une vertu de petit-bourgeois.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETIT-BOURGEOIS»

Descoperă întrebuințarea petit-bourgeois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petit-bourgeois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un petit bourgeois
Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.
François Nourissier, 1983
2
Il faut sauver le petit-bourgeois
Le petit-bourgeois n'a pas bonne presse. À gauche, il incarne la honte de la civilisation occidentale (c'est le beauf pavillonnaire, macho, raciste, voire pétainiste).
Jacques de Saint-Victor, 2009
3
Socialisme petit-bourgeois et socialisme prolétarien
Kommunismus : Sozialismus : [Quellen].
Vladimir Ilʹič Lenin, 1952
4
Le petit-bourgeois gentilhomme: sur les prétentions ...
L'immense majorité semble communier spontanément dans une culture où le marketing des désirs solvables a substitué à tout autre devoir celui de se faire plaisir.
Alain Accardo, 2009
5
Entre le peuple et la nation: les intellectuels et la ...
Sartre déclarait : Ce n'est donc pas en disant : «je ne suis plus un petit-bourgeois , je me meus librement dans l'universel », que l'intellectuel peut rejoindre les travailleurs. Mais tout au contraire, en pensant : je suis un petit-bourgeois ; si pour ...
Daniel Pécaut, 1989
6
La journée d'un petit-bourgeois rebelle
" Auparavant, dans la publicité, nous couchions tous ensemble, non par arrivisme mais bien par amour.
Alexandre Pasche, 2004
7
Le train de Paris; ou, Les bourgeois du tems: comédie en 5 ...
Comment , Monfieur , ferrailler ! un jeune homme plein d'honneur & de courage , qu'on outrage , qu'on traite de petit bourgeois ! M. BERTOLIN. Voilà-t-il pas de quoi égorger un homme! & qu'avait- 1- il arFaire avec ces gens-là? tenés , mon ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
8
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
l'auteur et ses personnages, elle l'accusait d'être un petit-bourgeois attardé, les « libéraux » le louant, symétriquement, d'être un pourfendeur de l'esprit petit- bourgeois. On mesure mieux aujourd'hui ce qu'une telle interprétation a de ...
Jean-Claude Polet, 2002
9
Le Mot du jour : réflexions sur les lectures évangéliques de ...
Et c'est normal! Les apôtres en sont la preuve. En tout, même dans leur intimité avec le Christ, ils furent "bourgeois", qualités et défauts compris. Mais Dieu les aime. Et c'est par le petit bourgeois moyen, convaincu, que se proclame l' Evangile.
‎1978
10
L’âge D’or
D'être un petit-bourgeois, ça fait minable, ringard. — T'aimerais mieux être patron ? — Bien sûr que non, n'empêche qu'on est des intellectuels ou de futurs intellectuels et c'est plutôt moche de se dire qu'on est au même niveau social qu' un ...
SONNAY Jean-François

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETIT-BOURGEOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petit-bourgeois în contextul următoarelor știri.
1
La réforme du droit des étrangers ou l'agenda jusqu'au-boutiste des …
Après des décennies de mensonges et de déni, on pensait que le réveil de la France conservatrice de sa torpeur hédoniste et de son confort petit-bourgeois ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Entretien avec Jan Schomburg et Maria Shrader, réalisateur et …
Or récemment, la comédie romantique en Allemagne est redevenue un genre petit-bourgeois et a complètement régressé, c'est comme si on ... «Culturopoing, Iul 15»
4
Lénine, grand-père et moi
Il s'enfonce dans l'étroitesse du parti de son pays petit-bourgeois.» Barbara, dans sa maison aux larges baies vitrées qui s'ouvrent sur le ... «L'Hebdo, Iul 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
... ce fort relent petit bourgeois europiste va pas vous emener très loin. ... et c'est petit-bourgeois, terme pas très chaleureux sous votre plume, ... «Politis, Iul 15»
6
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Gêne forte : fermeture entre rue du Haut-Bourgeois et du Petit-Bourgeois avec déviation par les rues des Loups et du Petit-Bourgeois. «Est Républicain, Iul 15»
7
Restez chez vous (ça fait du bien) !
S'en aller pour le plaisir de revenir, avoir soif du lointain sans craindre de s'y perdre serait donc si banal, si petit-bourgeois ? Et de s'élancer ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
En 1989, Anna et Bernhard Blume se définissent comme un «couple typiquement petit-bourgeois et catholique allemand à travers qui les ... «Libération, Iul 15»
9
Le pays où le trafic des trains de nuit augmente
Le "petit-bourgeois" franco-français moyen, tenté de considérer le train de nuit avec dédain (aller s'entasser dans un avion Easyjet pour relier ... «Mediapart, Iul 15»
10
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
Vive l'euro, décidément ; et qu'on cesse d'incriminer le confort petit-bourgeois des retraités et la proverbiale paresse des peuples méditerranéens parce que cet ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petit-Bourgeois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petit-bourgeois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO