Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétroleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTROLEUSE ÎN FRANCEZĂ

pétroleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTROLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTROLEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétroleuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pétroleuse

pétroleuse

Pétroleuse

Uleiul este termenul folosit pentru a descrie o femeie acuzată de folosirea uleiului la focuri ușoare în 1871, când Versaillais a zdrobit comuna Parisului. Femeile, care au participat la luptele armate, au devenit țapii ispășitori ai vandalismului care a avut loc în timpul Săptămânii Sângeroase, mai ales după incendiul de la Hotel de Ville din Paris. Les pétroleuses est le terme qualifiant une femme accusée d’avoir employé du pétrole pour allumer des incendies, en 1871, lors de l’écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais. On affubla de ce terme, particulièrement après l’incendie de l’Hôtel de ville de Paris, les femmes qui avaient pris part aux combats armés, faisant d’elles les boucs émissaires du vandalisme survenu pendant la Semaine sanglante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétroleuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTROLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTROLEUSE

pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétrole
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTROLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele pétroleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTROLEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétroleuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétroleuse

Traducerea «pétroleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTROLEUSE

Găsește traducerea pétroleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétroleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétroleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pétroleuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pétroleuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pétroleuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pétroleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pétroleuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pétroleuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pétroleuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pétroleuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétroleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pétroleuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pétroleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pétroleuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pétroleuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pétroleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pétroleuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pétroleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pétroleuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pétroleuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pétroleuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podpalaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pétroleuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pétroleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pétroleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pétroleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pétroleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pétroleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétroleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTROLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétroleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétroleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétroleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTROLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétroleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétroleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétroleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTROLEUSE»

Descoperă întrebuințarea pétroleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétroleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louise la pétroleuse, ou, L'hydre de l'anarchie: une pièce ...
Théâtre avec sept personnages: cinq femmes, deux hommes.
‎1981
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
A titre d'exemple, parmi bien d'autres, un roman de Pierre Zaccone daté de 1872 et intitulé Le Coq rouge, qui met en scène une jeune fille qui, séduite par un bandit, se transforme en pétroleuse, cette transformation se traduisant par une ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Le communard, la pétroleuse et le Versaillais
Mars 1871.
Pierre Trinson, 2009
4
Anthologie de la subversion carabinée
Pétroleuse. (1973). (Sur l'air de "La Môme Catch-Catch "de Fréhel) On a fait toute une affaire Des maos, des trotskars, des anars, des frimeurs Pour moi ça c'est dla p'tit bière Tous ces mecs à programme ne m'ont jamais fait peur Leur ...
Noël Godin, 2008
5
En français dans le monde Les expressions francophones les ...
Touche. pas. au. flouse,. pétroleuse ! Ce matin coup d'œil sur les journaux marocains posés sur la table de mon voisin dans le train qui nous ramène à Casablanca. Page des faits divers, un gros titre : « il poignarde son ami pour du flouse ».
Patrick Fandio, 2007
6
Les feux de la discorde
»Jules Andrieu soutient quantàluique lafigurede la pétroleuse a étéinventée parlapresseetla littérature versaillaises pourranimer le zèlerépressif des troupes, eninstillant unclimat de panique aprèsla victoire;dès lors, au « massacre des ...
Jean-Claude Caron, 2006
7
Trois femmes dans de sombres temps: Edith Stein, Hannah ...
... dont elle avait été exclueparles nazis. Edith. Stein«. pétroleuse. » ? Edith Stein acceptatelle avec lamême tranquillité son destin de femme philosophe?Après sa soutenance de thèse, désireused'enseigner àl'université, ...
Sylvie Courtine-Denamy, 2014
8
Le sang du pétrole: guerres d'Irak, 1990-2003
CHAPITRE. VIII. LES. ÉTATS-UNIS,. PUISSANCE. PÉTROLIÈRE. ET. PÉTROLEUSE. La première guerre du Golfe, dont les pages qui précèdent, s' efforcent de rendre compte, avait déjà eu pour cause les attraits du pétrole que recèle le ...
Pierre Marie Gallois, 2003
9
Au temps de l'anarchie, un théâtre de combat: 1880-1914
La pétroleuse.- Dame! Pour sûr, que c'est vrai. L'abbé - Et vous osez vous présenter chez moi, chez un prêtre! La pétroleuse- Oh! vous savez, monsieur le curé, quand on veut sauver sa peau, on se présenterait bien chez le pape. Marie.
Jonny Ebstein, 2001
10
Simon et les siens
Pétroleuse !” Et des bourreaux, à l'affût sous des porches, se lançaient à mes trousses. » Ce morceau accentue la dimension d'errance cauchemardesque dans un univers hostile et infernal, en l'ancrant en même temps dans son contexte ...
Isabelle Degras, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTROLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétroleuse în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
Pétroleuse semblant passer le plus clair de son temps en maillot, une bière à la main sur le pont d'un yacht, Rihanna, chanteuse à la vie agitée ... «Gala, Iul 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
C'est pour cette pétroleuse, rencontrée sur le tournage de Rhum Express, que Johnny Depp a mis un terme à quatorze années de divine idylle ... «Gala, Iul 15»
3
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Une allure de sale gamine sapée en pétroleuse de cabaret, un débit vocal transformé par les filtres électroniques de l'autotune... L'humour au ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Despentes et les temps modernes
CELA AURA ÉTÉ l'un des succès mérités de la rentrée d'hiver. Virginie Despentes, la plus pétroleuse de nos romancières, a eu raison de se ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Des Landes au Québec, les rejetons de Boby Lapointe
Le savoureux dandy rock Dimoné vampirise avec bonheur « L'Idole et l'Enfant », la pétroleuse Évelyne Gallet se régale sur « Comprend qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La Barbe insultée par des parlementaires
Votre générosité vous grandit, mais prenez garde à cette pétroleuse qui pourrait allumer le feu à vos pieds ». Hors caméra, Jacques Myard ... «Les Nouvelles News, Iun 15»
7
Arielle Dombasle et ses envies de meurtre
Soit la musique qui a fait son éducation sentimentale et l'a aidée à devenir cette drôle de pépé, mi-geisha mi-pétroleuse, après la disparition ... «Gala, Iun 15»
8
Simone Harari : "On oublie que la pilule n'a pas toujours existé"
Actualités Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse La douche froide de ... «L'Obs, Iun 15»
9
Cannes 2015 : Charlize Theron, Léa Seydoux... Les combattantes …
Emily Blunt: de la midinette à la femme d'action · Benicio del Toro s'en va-t-en guerre · Cannes 2015: Charlize Theron, la pétroleuse. «Le Figaro, Mai 15»
10
Cannes 2015 : Charlize Theron, la pétroleuse
Charlize Theron, à l'avant-première de Mad Max: Fury Road, le 7 mai à Los Angeles. Crédits photo : VALERIE MACON/AFP. INTERVIEW ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétroleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petroleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z