Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racoleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACOLEUSE ÎN FRANCEZĂ

racoleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACOLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACOLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACOLEUSE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACOLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele racoleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACOLEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racoleuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racoleuse

Traducerea «racoleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACOLEUSE

Găsește traducerea racoleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racoleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racoleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

娼妓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

callejera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

streetwalker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المومس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

racoleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rama malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Straßenmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夜鷹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

streetwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

streetwalker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prostituta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Streetwalker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

straat meid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

street
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

street
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racoleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACOLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racoleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racoleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racoleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACOLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racoleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racoleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racoleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACOLEUSE»

Descoperă întrebuințarea racoleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racoleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Usages politiques du genre
La. racoleuse. Parfois, la représentation de Marine Le Pen s'écarte tellement des stéréotypes positifs de la féminité politique qu'elle est associée à la figure de la prostituée racoleuse. Le terme peut être employé explicitement, comme dans ce  ...
‎2005
2
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Publicité interentreprises: n. fém. Voir Interentreprises (Publicité). Publicité justificative : n. fém. Voir Plaidoyer (Publicité de). Publicité locale : n. fém. Voir Détail (Publicité de). Publicité mensongère: n. fém. Voir Racoleuse (Publicité). Publicité ...
Claude Cossette, 2006
3
Guide du monteur de mouches
Racoleuse. Comme son nom l'indique elle attire tous Les bars qui la croisent. > Hameçon : n° 1 à n" 6 >• Soie : blanche >• Pattes : hackle grizzly >• Queue : bucktail orange, krystal flash perle et orange et flashabou argent >• Rostre : bucktail ...
Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005
4
Mais c'était mes amours...
... hétaïre, marchande d'illusion, mou- kère, racoleuse, ribaude, sirène, allumeuse, cocotte, courtisane, croqueuse, dégrafée, dictériade, fille légère, fleur de macadam, horizontale, linge, pallage, racoleuse, amazone, bagasse, bordille, cavette, ...
Emmanuel Max
5
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Jean-Jacques Jespers décrit aussi précisément que possible les différents aspects du journalisme de télévision et s'efforce d'apporter des réponses concrètes aux questions soulevées par la pratique professionnelle, tant sur le plan ...
Jean-Jacques Jespers, 2009
6
La machine Internet
Il va de soi qu'on n'a pas eu besoin d'attendre l'Internet pour se voir submergé par une presse racoleuse. La question posée ici est celle du remplacement de la presse sérieuse d'information sur papier par une presse nettement plus ...
Michel Béra, Eric Méchoulan, 1999
7
Les chantiers intimes
Décidément, la racoleuse ne la connaît pas du tout. — Selon ton évangile, épouser une étrangère n'a rien à voir avec l'amour? Elle va probablement esquiver la question. Et Josiane enchaînera: — Marc connaît assez bien mon seuil de ...
José Tshisungu, 2013
8
La Louve de Lorient
En dépit de ta fortune personnelle, je ne pense pas que tu souhaites voir le labeur de plusieurs générations de Leguenec réduit à néant par une racoleuse. « Une racoleuse ! » C'était de la femme qu'il aimait encore dont elle parlait et Damien ...
Eric Le Nabour, 2011
9
Fantasmes brûlants (Harlequin Audace)
A l'évidence, si Callie vivait une histoire d'amour, son embuscade racoleuse perdait de son intérêt. — Oui, affirma Molly Anne de but en blanc avant que Callie ait pu infirmer la nouvelle. Je vous donne une exclusivité : Callie et Luke sont ...
Lori Wilde, 2007
10
100 ans de médecine francophone: histoire de l'Association ...
Le congrès-exposition fait contrepoids aux salons de médecine de type « alternatif» où parfois la vulgarisation se fait plus racoleuse et fantaisiste que scientifique. Le public peut épondre à des jeux-questionnaires,prendre des dépliants ou ...
Guy Grenier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACOLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racoleuse în contextul următoarelor știri.
1
Le récit impartial du Procès Carlton
Affaire surréaliste, aux airs de série américaine racoleuse, le procès Carlton impliquant Dominique Strauss-Kahn a fait grand bruit. Révélations ... «Men's Up, Iul 15»
2
Dour Festival : résumé de la quatrième journée
N'en déplaise aux haters, aux inquiets, aux diseurs de bonne conscience, à la presse racoleuse et aux gardiens de la vérité auto-proclamés, ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Des stéréotypes tenaces… dans le monde scientifique comme …
Cette photo racoleuse, utilisée pour illustrer un article traitant du VIH/sida, s'est attiré les foudres de nombreux lecteurs. — Face à ces critiques, ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
4
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
Passée la couverture quelque peu racoleuse, l'album s'offre comme un très bon thriller dans un univers de Fantasy particulièrement sombre ... «Yozone, Iul 15»
5
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy
Les mauvaises langues diront qu'il s'agit la simplement d'une démarche racoleuse de la part de l'interprète de I'm out, en duo avec la tout ... «melty.fr, Iul 15»
6
Last summer - le test DVD
Une oeuvre sensible et sensuelle, jamais racoleuse. Les suppléments : Beaucoup de suppléments accompagnent cette production LGBT de ... «aVoir-aLire, Iul 15»
7
Dour Festival: résumé de la première journée
Nous passerons sur la prestation racoleuse d'un Mark Ronson venu à Dour pour cachetonner. Dans la foulée de son quatrième album, le très ... «dh.be, Iul 15»
8
La civilisation du spectacle
La télévision, la presse à scandale, la publicité racoleuse, la superficialité d'Internet ont, selon lui, progressivement sapé les bases de la vraie ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
Retraite : mais qu'est-ce qui attire donc autant de Français au …
Une fiscalité racoleuse : depuis 2013, le pays promet aux retraités étrangers une exonération totale d'impôts pendant dix ans ! A condition ... «Capital.fr, Iul 15»
10
Policiers et pompiers en feu !
... pauvres ou intoxiqués rend la série SQ extrêmement accrocheuse, voire racoleuse. Impossible de se décoller de l'écran quand on entend un ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racoleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racoleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z