Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALEUSE ÎN FRANCEZĂ

galeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galeuse

scabios

Galeuse

Galeuse este numele unei varietăți de măr provenind din nordul Finistère. Mărul Galeuse produce măruri crocante, bine conservate, cu o culoare galbenă frumoasă, străpunsă cu roșu. Acest măr este datorat faptului că, în stadiul adulților, prezintă pe ramurile sale niște arbuști asemănătoare cu gloanțe, înțepenite cu vârfuri mici, care sunt germeni de rădăcini, ceea ce îi permite să fie ușor de tăiat. Este suficient să plantați în sezonul potrivit o ramură bine lignificată de un an sau doi purtând o gulă pentru a obține o tăietură. Acest soi poate fi, de asemenea, folosit ca un portaltoi pentru alte soiuri, deoarece fructele sale sunt rapide. În portaltoi, puterea sa este estimată între MM106 și Franc. Galeuse est le nom d'une variété de pomme originaire du Nord Finistère. Le pommier Galeuse produit des pommes à couteau croquantes, de bonne conservation, et d'une belle couleur jaune striée de rouge. Ce pommier doit son nom au fait que, au stade adulte, il présente sur ses branches des broussins ressemblant à des galles, hérissées de petites pointes qui sont des germes de racines, ce qui lui permet d'être très facilement bouturé. Il suffit de planter à la bonne saison une branche bien lignifiée d'un an ou deux portant une galle pour obtenir une bouture. Cette variété peut également servir de porte-greffe à d'autres variétés car sa mise à fruit est rapide. En porte-greffe, sa vigueur est estimée entre le MM106 et le Franc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALEUSE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele galeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEUSE

Găsește traducerea galeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأجرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cheio de casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

galeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schorfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼろぼろの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

딱지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có đóng vảy cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிரங்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coperto di croste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scabios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψωραλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galeuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galeuse.
1
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque troupeau sa brebis galeuse !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEUSE»

Descoperă întrebuințarea galeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie sociale: Concepts et expériences
3.2 L'effet « brebis galeuse » L'effet dit « brebis galeuse » correspond à l' émergence simultanée d'un biais de favoritisme à l'égard des membres socialement désirables de l'endogroupe et d'une dévalorisation d'autres membres socialement ...
Stéphanie Baggio, 2006
2
Psychologie sociale:
Un phénomène surnommé l'effet du mouton noir (ou de brebis galeuse) montre que les membres d'un endogroupe rejettent fermement ses déviants, souvent encore plus qu'un membre de tout exogroupe qui s'écarterait des valeurs de ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fille galeuse. Cheval galeux. ) Toisons galeuses , ce sont celles qui se trouvent parsemées de croûtes. * Galeux, galeuse y adj. Tome I /» II se dit des a%res , & signifie qui a la gale. Le bois de Bergamote est sujet à devenir galeux. Quint.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
Toison de brebis. Prov., Fuir, éviter une personne comme une brebis galeuse, Fuir, éviter une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. On dit de même, figurément, C'est une brebis galeuse qu'il faut séparer du troupeau.
Académie française, 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Galeux , galeuse, adj. [ scabiofus ,3 Qui a de la gale. ( Petit garçon galeux. Fille galeuse. Cheval galeux. ) * Galeux , galeuse , adj. Terme de Jardinier. 11 se dit des arbres & signifie qui a la gale. ( Le bois de Bergamote est sujet à devenir ...
Pierre Richelet, 1709
6
Encyclographie des sciences médicales
Consulté sur cette affection de la peau, je lui conseille de n employer aucun moyen capable de faire disparaître celte éruption galeuse, si bienfaisante dans celle circonstance. Il suit mes conseils pendant quelques semaines, et se porte on ne ...
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, revu, coordonné ...
(A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fail meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Bulletin
(A. C.) Litt. Il n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) Pr. fr.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
9
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons: contenant ...
S'-Quentin. Ch'tit qui ch' foet berbis, ch' leup y l' mainge. 142. I n'est nin si berbis ( mouton) qui poite si laine. (A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt.
Joseph Dejardin, Auguste Jean Stecher, Alphonse Le Roy, 1863
10
L'Autre - Un voyage intérieur -
La. déesse. galeuse. Tu m'apparais en déesse parce que tu connais mon état d' âme. Ta tête se dessine de boutons à égales distances, comme des groupes d' étoiles vus d'en bas. Tu portes un signe rouge au front. N'as-tu pas envie de ...
Marie-Rose Atchama

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galeuse în contextul următoarelor știri.
1
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
... depuis comme la brebis galeuse de son mouvement fondé avec ses compagnons à Hassilabiad quand ce dernier était à Niamey au Niger. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux !
Est-ce que cette expulsion serait suivie par l'effritement de l'UE ou bien la Grèce représente vraiment la brebis galeuse et la lie de l'économie ... «Marianne, Iul 15»
3
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Parce que j'avais été moi-même une personne comme ça, une brebis galeuse pendant toute ma période scolaire. J'avais une autre allure, ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
Que reste-t-il du faste lors de la signature de l'accord-cadre le 30 …
... ce qui fait dire à certaines personnes de la diaspora que c'est la récupération d'une brebis galeuse, laquelle se voue au sein le plus offrant. «Alwihda Info, Iul 15»
5
La Grèce n'est peut-être pas en si mauvaise posture...
Il y a un véritable chantage mené par l'Eurogoupe qui ne peut tolérer une brebis galeuse au sein de l'Europe : - Mais enfin, la démocratie ? «Mediapart, Iul 15»
6
Bobo-Dioulasso : Le collectif Balai citoyen pour un réaménagement …
Non à l'exclusion par le code électoral mais par la justice », « oui au maintien du RSP avec une poursuite judiciaire des brebis galeuse de ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
7
Zemmour au bûcher ?
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal (…) les Zemmour doivent être exécutés et, comme l'ont réclamé un certain nombre de ... «Breizh Info, Iun 15»
8
Le procès Zemmour ou la liberté d'expression en péril de mort
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal. Ce qui est une évidence. Si tous les Français se rendaient compte à quel point le plein ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Loi Renseignement : les non-résidents mieux protégés, les lanceurs …
... le premier ministre qui prendra les décisions pour remettre la brebis galeuse dans le droit chemin. Dans le cas inverse, la Commission devra ... «Next INpact, Iun 15»
10
Charlie Sheen insulte Denise Richards sur Twitter : "Tu es la pire …
C'est MOI QUI AI INVENTÉ CE MOT, TAS DE M*RDE GALEUSE COULANTE ET DÉGÉNÉRÉE !!!" L'énervement de l'acteur serait lié au fait ... «Closer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z