Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tailleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

tailleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAILLEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tailleuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tailleuse în dicționarul Franceză

Definiția tăietorului din dicționar este lucrătorul specializat în dimensiunea anumitor materiale sau obiecte.

La définition de tailleuse dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la taille de certains matériaux ou objets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tailleuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAILLEUSE

taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
taillevent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele tailleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tailleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAILLEUSE

Găsește traducerea tailleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tailleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tailleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costurera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Seamstress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीनेवाली स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

швея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costureira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীবনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tailleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang jahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Näherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裁縫師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seamstress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cô thợ may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தையல்காரராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sarta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krawcowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

croitoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naaldwerkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömmerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syerske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tailleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tailleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tailleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tailleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAILLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tailleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tailleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tailleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea tailleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tailleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Balzac et la petite tailleuse chinoise
2 adolescents chinois de familles "intellectuelles" sont envoyés en rééducation à la campagne durant la révolution culturelle de 1966.
Sijie Dai, 2001
2
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Lauriane Sable, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Littérature comparée et perspectives chinoises
L'identification s'observe : une amitié fusionnelle, l'amour partagé pour la Petite Tailleuse, le même destin condamné. La complémentarité et la connivence frisent la confusion. Le narrateur se déguise en interprète pour son ami auprès du ...
Yinde Zhang, 2008
4
Observations grammaticales sur quelques articles du ...
L X. TAILLEUSE. Celle qui fait des robes de femme ; dites , couturière. La tailleuse est la femme du tailleur. >~ TAILLEUSE n'est françois dans aucun sens g on s'en servoit autrefois pour désigner une couturière : on le trouve avec cette ...
Guy-Marie Deplace, Delandine, 1810
5
Côté cour, côté jardin. Voyage intérieur en 365 jours
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, c'est l'histoire de deux garçons issus de familles bourgeoises, et qui sont envoyés en «rééducation» pour travailler dans une mine, alors que les « Gardes rouges » de Mao portent aux quatre coins du ...
Marie Gratton, 2001
6
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
EN 1953, UN CARTEL ANNONÇAIT : "Chez la Nanette qui était tailleuse à Saint- André" et la réalité du personnage a suscité bien des interrogations ! Cet intérieur s'appuie sur un souvenir d'enfance d'Alice Taverne : celui d'une vieille ...
Robert Bouiller, 2003
7
Guide du briquetier du fabricant de tuiles, carreaux, tuyaux ...
Une tailleuse, telle que celle que nous venons de décrire, et dont la caisse aurait 0m,80 de diamètre sur 0m,20 de profondeur, pourrait débiter par jour de 20 à 25 mètres cubes de terre bien sèche, et de 10 à 15 mètres cubes de terre un peu ...
Émile Lejeune, 1870
8
Observations sur le langage du Pays de Vaud
Gn ne dit pas tailleuse en homme, tailleuse en femme ; on dit tailleuse pour homme, tailleuse pour femme. I^u reste le mot tailleuse n'est pas dans le Dic^ tionnaire de l'Académie; mais il est dans celui de Gattel; l'Académie le remplace par ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
32 Michaud (MN), tailleuse. Creston, empl. 33 Laugier, employé. at riolnt, Bosc, empl Vincent, corderie. Mous-set, eoitl'eur. Bonnet, peintre artiste. Prost (Ve), garnis. Внешний, voyageur. Leroy, rent. Chanoz, empl. Delphin, empl. Cliarrièrc  ...
10
Observations sur le langage du pays de Vaud
On ne dit pas tailleuse en homme, tailleuse en femme; on dit tailleuse pour homme , tailleuse pour femme. Du reste le mot tailleuse n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie; mais il est dans celui de Gattel ; l'Académie le remplace par ...
Emmanuel Develay, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tailleuse în contextul următoarelor știri.
1
Portrait Portrait Gérardmer : du bois dont Patrick Valdenaire fait les …
La tailleuse permet de façonner l'extérieur du sabot. Son fonctionnement est expliqué du lundi au vendredi ! La creuseuse permet de bien ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
On laisse le climat faire la fibre naturellement", assure la tailleuse de lin Anne Lamerant au micro de France 2. La fibre est la partie noble du lin. «Francetv info, Iul 15»
3
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Le Bec-Hellouin : Une douzaine de jeunes participent à la …
Ne la détournez pas, je vais en faire une tailleuse de pierre », rattrape la responsable des travaux, visiblement très contente de sa recrue. «Paris Normandie, Iun 15»
5
Et maintenant, les Chinois s'offrent Bruce Willis !
... les hong-kongais Nicholas Tse et William Chen et le chinois Liu Ye (Balzac et la petite tailleuse chinoise, Blood Brothers, La Cité interdite). «metronews, Iun 15»
6
Education Au collège de Fontaine-Française, des élèves s …
Claire Di Russio, en CAP tailleuse de pierre aux Marcs-d'Or, s'est tournée vers une de ses camarades. Au travers de son texte et avec son ... «Bien Public, Iun 15»
7
Les valises espionnes déclarées par les douanes
... en brouilleurs GSM, toujours auprès du groupe SSI. Plus artisanal, la DNRED dispose d'une tailleuse électronique de clés, fournie par Silca. «Libération, Mai 15»
8
Au palais des Grottes, les pierres brillent, les dents de dino font frémir
Je préfère ne pas me prononcer, répond Bénédicte Bertin, tailleuse et polisseuse de pierres. Nous, nous ne vendons les pierres que pour leur ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Bohain : Jeunes et chevronnés artistes attendent le public
C'est le cas de la Fresnoysienne Germaine Warnet et d'Annette Hébert, de Busigny (Nord), une talentueuse tailleuse de pierre. En parallèle ... «Courrier Picard, Mai 15»
10
Chantha Ang, des rizières du Cambodge aux vignes du Gard
Chantha Ang va enchaîner d'innombrables petits boulots : garde d'enfants, tailleuse de pierres précieuses, aide à domicile pour personne ... «Midi Libre, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tailleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tailleuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z