Descarcă aplicația
educalingo
philtre

Înțelesul "philtre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHILTRE ÎN FRANCEZĂ

philtre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHILTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHILTRE ÎN FRANCEZĂ?

băutură fermecată

Un filtr este o băutură căreia îi sunt atribuite proprietăți miraculoase ale naturii afrodiziace. El ar putea avea virtutea iubirii inspirate; o numim poțiune de dragoste.

Definiția philtre în dicționarul Franceză

Definiția filtrei în dicționar este amestec, băutură la care se atribuie virtuți magice și care se folosește în special pentru a inspira iubirea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHILTRE

autre · centre · connaître · contre · entre · filtre · lettre · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · préfiltre · quatre · titre · turbofiltre · ultrafiltre · votre · être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHILTRE

philosophailleuse · philosophal · philosophant · philosophard · philosopharde · philosophastre · philosophâtre · philosophe · philosophé · philosophème · philosopher · philosophicaillant · philosophie · philosophique · philosophiquement · philosophiser · philosophisme · philosophiste · philotechnique · phimosis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHILTRE

accroître · apparaître · battre · bien-être · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Sinonimele și antonimele philtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHILTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «philtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «philtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHILTRE

Găsește traducerea philtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile philtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «philtre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

春药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

filtro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

philtre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

philtre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراب المحبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приворотное зелье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

filtro amoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

philtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pekasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

philtre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

philtre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

philtre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

philtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bùa yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

philtre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेम निर्माण करणारे औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşk iksiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

filtro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napój miłosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приворотне зілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băutură fermecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτικό φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liefde drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KÄRLEKSDRYCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

philtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a philtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHILTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale philtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «philtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre philtre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PHILTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul philtre.
1
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHILTRE»

Descoperă întrebuințarea philtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu philtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philtre d’amour: Comment le rendre amoureux ? Comment la ...
Comment le rendre amoureux ? Comment la rendre amoureuse ? Tobie Nathan. Ces problèmes étant résolus, l'objet peut dès lors être fabriqué. Une fois terminé, il est clôturé et protégé des intrusions par des ligatures. Il devra être scellé, par ...
Tobie Nathan, 2013
2
Le philtre d'amour - Les Enkoutan épisode bonus
Anne Rossi. Quand ils arrivèrent devant le Galipot, une foule trop nombreuse à son goût était massée sur le quai pour les regarder embarquer sous les quolibets . Une femme rattrapa de justesse son époux par le coude. Deux hommes ...
Anne Rossi, 2013
3
Histoire des oeuvres de Stendhal
de. Littérature. (pp. 192-193). EDITIONS STENDHAL. — LE PHILTRE, dans les Chefs-d'œuvre iltustrés du siècle, n° 50, 1 brochure Paris s. d. (Librairie illustrée, 8, rue Saint-Joseph). Le Philtre est suivi d'un long extrait des Promenades dans ...
Adolphe Paupe, 1903
4
Traité sur l'analyse du sol, des engrais etc
Ils devront être lavés dans le philtre, avec de l'eau pure — rendue très légèrement aigre à l'aide d'acide muriatique jusqu'à ce que toute la soude (') qu' ils contiennent en ait été séparée. Le philtre et son contenu seront ensuite séchés à 250° ...
J. Johnston, Const Van den Bergh, 1868
5
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les mythes philosophiques des étudiants règnent dans tout leur empire. ' PHILTRE. Un philtre d'amour. - Les philtres amoureux et les enchantements. - Philtre de volupté. - Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur.
Goyer-Linguet, 1846
6
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
PHILTRE. Un philtre d'amour. — Les philtres amoureux et les enchantements. — Philtre de volupté. — Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur. — Se» lèvres ont tari le philtre empoisonneur (les passions de l' âge).
... Goyer-Linguet, 1846
7
Béroul: Tristan et Iseut
1 - LA PROBLEMATIQUE AMOUREUSE □ Le philtre On ne peut conter de Tristan et Iseut sans faire intervenir le philtre. Ce mot d'origine grecque (phil- tron, du verbe philein, « aimer ») n'apparaît pas dans la langue avant le XIV siècle.
Émile Lavielle, 2000
8
L'éthique du changement dans le roman français du XIIe siècle
«Avant» le philtre, autrement dit, l'exceptionnalité de Tristan et Iseut ne représente pas une menace réelle pour la société courtoise. Leur très haut raffinement reste bien à l'intérieur des limites tracées par cette société ou, pour mieux dire, ...
Denyse Delcourt, 1990
9
Revue des deux mondes: R2M
Première représentation du Philtre, paroles de M. Scribe, musique de M. Auber. Qui croirait que , dans un temps où la franche gaîté est presque exilée de tous lieux , elle eût trouvé un refuge à l'Opéra , à la grave Académie royale de Musique ...
10
Profil - Béroul : Tristan et Yseut: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman médiéval de Béroul.
Philippe Walter, Béroul, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHILTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul philtre în contextul următoarelor știri.
1
Coup de foudre
Coup de foudre est structuré par des textes de Tobie Nathan, Philtre d'Amour, Platon, le banquet, et Olivia Gazalé Je t'aime à la philo. Coup de ... «AgoraVox, Iul 15»
2
#Marseille, centre de l'Univers
Une philtre rouge étant utilisé au travers d'un télescope pour exalter les échappements de gaz, l'oeil humain voit donc une boule rouge qui ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
3
Tout ce qui est Pluton est mignon
Un philtre d'amour n'aurait fait mieux pour lever une armée de doux rêveurs et les envoyer défendre une cause qu'on croyait enterrée : «Et ... «Libération, Iul 15»
4
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Avec un peu de chance, les Français inquiets pourraient avaler de nouveau le philtre magique qui leur fait voir des éléphants roses et oublier ... «Le Point, Iul 15»
5
On refait le patch : Path of Exile
"On refait le patch", tel est le nom inspiré de cette nouvelle rubrique, qui fera le point sur ces jeux qu'un petit philtre de jouvence ou un gros filtre ... «Gamekult, Iul 15»
6
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, Iul 15»
7
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, Iul 15»
8
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Il nous charme comme avec un philtre. Ce philtre il ne nous l'offre pas mêlé à un vin précieux dans une coupe somptueuse. Il ne nous présente ... «Le Temps, Iul 15»
9
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
... et donc, c'est le côté ''un coup démarrer'' qui les intéresse », explique Siama K., vendeur du fameux philtre au grand marché de Treichville. «Linfodrome, Iul 15»
10
"Jekyll et Hyde" (*****)
Il met au point un philtre qui permet à celui qui l'ingère de pouvoir séparer ces deux personnalités qui n'en forment qu'une, "unies à tort par la ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Philtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/philtre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO