CE ÎNSEAMNĂ PICTOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?
pictogramă
O pictogramă este o reprezentare grafică schematică, un desen figurativ stilizat având funcția de semn. În limbile scrise nu transcrie limbajul oral, în timp ce în limbi nescrise acționează ca o scriere. A fost folosită în arta rock. Este folosit în general pentru a se orienta în spațiu real sau comunicativ, cum ar fi Internetul. În unele cazuri, există o alternativă la semne bilingv, pentru reducerea cantității de informații incluse pe un panou, și pentru a evita controversele care însoțesc alegerea de limbi de afișare în zonele în care, de exemplu, grupurile xenofobe coabitate cu populații de origini diferite. Pictogramele sunt folosite în multe domenii: hărți, meteo, drumuri, tabloul de bord auto, transport, turism, IT, telefonie, sănătate, siguranță, produse chimice, produse de uz casnic, textile, mediu, etc.
Definiția pictogramme în dicționarul Franceză
Definiția pictogramei din dicționar este un desen figurativ mai mult sau mai puțin realist sau stilizat, folosit în scopuri de comunicare, dar fără referire la limba vorbită. Schema schematică cu valoare simbolică folosită ca semnal în interiorul unui cod.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICTOGRAMME»
Descoperă întrebuințarea
pictogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pictogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.4 Pictogrammes et reproduction des pictogrammes de danger 1.4.10.4.1
Un pictogramme se définit comme une composition graphique pouvant
comprendre un symbole ainsi que d'autres éléments graphiques, tels que
bordures, motif ...
2
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
2.4.3 Pictogramme dissocié de son objet Dans les cas où le pictogramme est
porté par un panneau, on a affaire simultanément à un support et à un contexte.
Si on reprend l'exemple des panneaux de signalisation routière, la plaque ...
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
matièresF corrosives Pictogramme signalant des matières pouvant endommager
les tissus vivants ou détériorer d'autres corps, par exemple le métal. dangerM
électrique Pictogramme signalant un danger d'électrocution. matièresF
explosives ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault,
2004
4
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Fig. 1 : décontcxtualisation du pictogramme "mouillé (r)" Fig. la : pictogramme
original (extrait du CAP) Fig. lb : pictogramme décontextualisé Fig. 2 :
décontcxtualisation du pictogramme "essuyer" Fig. 2a : pictogramme original :
essuyer (la ...
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
Rares sont les cas dans lesquels le début ne fait pas l'objet d'une interprétation,
même ébauchée et qui commencent par s'interroger sur la nature du
pictogramme ou par le décrire. On voit ponctuellement un comportement opposé
à ...
6
Pictogramme et déficience intellectuelle: un outil pertinent ?
Ce mémoire a pour objectif de cerner la pertinence d'un outil de rééducation, le pictogramme, auprès d'une population d'enfants et d'adolescents présentant une déficience intellectuelle.
Anne-Claire Maisonneuve,
2006
7
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
Le pictogramme, produit du processus originaire Si nous supposons que le corps
tend à maintenir un équilibre énergétique nécessaire à la vie, nous verrons la
souffrance comme la traduction d'une rupture dans cet équilibre. L'état de besoin,
...
8
La violence de l'interprétation: du
pictogramme à l'énoncé
Le concept de violence primaire se réfère à l'effet d'anticipation qu'impose à la psyché de l'infans le discours du porte-parole (la mère), violence aussi radicale que nécessaire.
9
Accessibilité et déficience visuelle - Réponses adaptées aux ...
La désignation du produit Ces pictogrammes vous indiquent différentes
spécificités liées au produit présenté. Vous pouvez vous reporter à la colonne à
droite de cette page pour connaître le détail de chaque pictogramme. Les
pictogrammes ...
10
Le dialogue homme-machine: Un qui-pro-quo ?
L'image diffère du pictogramme, car elle est ce que l'on voit du pictogramme,
sans toutefois constituer à elle seule une représentation significative (graphisme)
. Le pictogramme est composé de l'ensemble: image, texte et vocal, cet
ensemble ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICTOGRAMME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pictogramme în contextul următoarelor știri.
Chantier du pont enjambant la rivière Chaudière sur l'autoroute 73 à …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
Bilinguisme et bide linguistique
Le pictogramme est, comme tous les pictogrammes, d'une clarté sans faille, d'une pédagogie irréprochable. Le petit panneau, planté au ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
Le NFC au service du marketing : 8 règles [Livre Blanc]
De repérer le pictogramme ci-dessous (à gauche), d'approcher votre mobile et d'accéder au(x) contenus qui s'affichent. Simple et intuitif… «Siècle Digital, Iul 15»
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
La présentation est rébarbative, et surtout, bien moins explicite que le pictogramme présenté en façade. La place ne manque pas, pourtant, ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
Chantier sur l'autoroute 40 à L'Assomption et Saint-Sulpice …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
Piéton tué à Cannes: la police lance un appel à témoins
Les enquêteurs tentent notamment de déterminer si les deux victimes traversaient alors que le pictogramme du passage piéton était au rouge. «Nice-Matin, Iul 15»
Prendre le train avec son vélo
Ce pictogramme vous indiquera si il vous sera possible de voyager en train avec votre vélo. Qu'il soit pliable ou non, il pourra ainsi vous suivre ... «Citycle, Iul 15»
Android Wear : une ergonomie plus intuitive pour la prochaine …
... comme pour la météo qui montrerait alors les températures au lieu du pictogramme du temps qu'il fait, révéler davantage d'informations, ... «Frandroid, Iul 15»
Les Entrelacés, festival familial ces lundi et mardi à Lassay-les …
Afin de pouvoir profiter pleinement des spectacles en famille, chaque spectacle est marqué par un pictogramme qui indique l'âge minimum ... «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»