Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picoterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICOTERIE ÎN FRANCEZĂ

picoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picoterie în dicționarul Franceză

Definiția picoteriei în dicționar este de a marca găuri mici, pete, puncte.

La définition de picoterie dans le dictionnaire est marquer de petits trous, de taches, de points.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICOTERIE

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoteux
picotin
picotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele picoterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PICOTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «picoterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în picoterie

Traducerea «picoterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOTERIE

Găsește traducerea picoterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile picoterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Picoterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Picoterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Picoterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Picoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Picoterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Picoterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Picoterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Picoterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

picoterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Picoterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Picoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Picoterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Picoterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Picoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Picoterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Picoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Picoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Picoterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Picoterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Picoterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Picoterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Picoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Picoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Picoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Picoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Picoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picoterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picoterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picoterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre picoterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTERIE»

Descoperă întrebuințarea picoterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chartres
Et si l'accueil n'est pas excessivement et démonstrativement chaleureux de prime abord, il s'avère finalement être des plus serviables et des plus sympathiques. LA PICOTERIE 36, rue des Changes & 02 37 36 14 54 www.picoterie.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Picoterie , s. f. [ Le t final ne se prononce point dans le ict : je e muet au id et au 4e , é terme au 3e ; en. dans le îd a le son d'an. ] Picot, est , i°. une petite pointe qui demeure sur le bots qui n'a pas été coupé nettement. » Un picot m'a écorché la ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Nouvelle bibliothèque des romans
Il y a une scène de picoterie entre Richelieu et Buckingbam , qui est piquante. Le premier voulait empêcher le second d'aller voir la Reine à Fontainebleau. II n'y réussit pas. Le Duc revient amoureux. Après quelques billets un peu vides , il ...
4
Table générale et analytique des mémoires relatifs à ...
Picoterie de Mademoiselle avec Monsieur ; à quelle occasion, 285. La Reine les raccommode ; Mademoiselle refuse de faire danser au Luxembourg un ballet que la reine de Suède veut voir, 287. Va trouver madame de Choisy, qui voudrait  ...
‎1829
5
Des droits de patronage, de présentation aux bénéfices, de ...
Le sieur de la Picoterie pretendoit la preséance comme le plus âgé , 6L que la qualité de Conseiller au Presidial ffajoûtoit aucune prerogative a celle' de Gentilhomme qu'Isnel possedoit 5 ce qui estoit si veri'table , que' s'il n'avoir que le seul ...
Claude de Ferrière, 1686
6
collection des memoires
Picoterie de Mademoiselle avec Monsieur ; à quelle oceasion, 280. La Reine les raccommode ; Mademoiselle refuse de faire danser au Luxembourg un ballet que la reine de Suède veutvoir, 287. Va trouver madame de Choisy, qui voudroit la ...
7
Archéologie française
POINTILLE, s.f. Petite pointe, et au figuré, minuties, détails fugitifs, bagatelle; vaine subtilité, jeu d'esprit; picoterie. Montaig. , Ess., 1. II, c. 10. — Bran- tome, Cap. franc., t. III, p. 11 3. — Sully, Mém., 1. 1, c 64, p. 317. — Et. Pasqhier, Lett. , t. II, p.
Charles de Pougens, 1821
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PICOTERIE ; substantif féminin. Paroles dites malignement pour picoter quelqu' un , pour le fâcher. Cetre picoterie lui su beaucoup de peine. PICOTIN; substantif masculin. Sorre de petire mesure dont on se sert pour me/urer l'avoine que l'on ...
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
M. le cardinal étoit revenu de tenir un enfant de M. de Faudras , son cousin , sur les fonts , avec madame de Roquelaure , et attendoit M. d'Épernon en son logis ; il le reçut avec beaucoup d'honneur , néanmoins avec quelque picoterie.
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
10
Modern French spelling book, or Syllabaire parisien
... une côte, la colère, une comète, une copie, une école, une pécore, la comédie, une copule, une coraline, la coterie, la picorée, l'économie, une picoterie, Côme a racolé, Nicomède a été décoré, le comité coopère à l'économie de la colonie, ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picoterie în contextul următoarelor știri.
1
Le renouvellement urbain en débat
... bâtiments agricoles au carrefour de la rue de la Comberie et de la rue de Nanteuil, des terrains au Quéreux et à la Picoterie sont concernés. «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Samedi, onze groupes à la fête de la Musique
Scène 1 : la Picoterie. Chorale Locustelle, de 18 h à 19 h ; Man Fred (rock-blues), de 19 h 30 à 20 h 15 ; La VIe Vague (hip-hop), de 20 h 45 à ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Fabrice Prochasson promu Chevalier de la légion d'honneur
On compte aussi Chantal Maudhuit, gérante du restaurant La Picoterie et présidente de l'Umih 28 ou encore Rose Suggello, restauratrice à ... «meltyFood, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/picoterie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z