Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILÉ ÎN FRANCEZĂ

pilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pilé în dicționarul Franceză

Definiția termenului folosit în dicționar este de a reduce pudra sau de a lipi substanțe moi sau de a reduce în bucăți mici, mai mult sau mai puțin fin, un material dur, în general, folosind un instrument tangent cu care se lovește în mod repetat.

La définition de pilé dans le dictionnaire est réduire en poudre ou en pâte des substances molles ou réduire en menus morceaux, plus ou moins fins, une matière généralement dure à l'aide d'un instrument contondant avec lequel on frappe à coups répétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pilé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILÉ

pilaf
pilage
pilaire
pilastre
pilatisme
pilau
pilchard
pile
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinonimele și antonimele pilé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PILÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pilé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pilé

Traducerea «pilé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILÉ

Găsește traducerea pilé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pilé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捣烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

machacados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

battery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

толченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

martelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditumbuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zerstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두드리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabungkus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pounded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dövülerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pestate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wbity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

товчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pounded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυροκόπησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krossas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pounded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILÉ»

Descoperă întrebuințarea pilé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chant du riz pilé: Cent recettes viêtnamiennes
Cent recettes viêtnamiennes. 19 20 Vendu séché. en écheveaux. Cuisson: comme les pâtes de. vietnamienne, il faut mélanger 100 g de noix de coco râpée et environ 1 bol d'eau tiède par bol de lait, puis : 1. mettre le mélange dans un mixer, ...
‎1995
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je pile tu piles il pile nous pilons vous pilez ils pilent passé composé j'ai pilé tu as pilé il a pilé nous avons pilé vous avez pilé ils ont pilé plus que parfait j'avais pilé tu avais pilé il avait pilé nous avions pilé vous aviez pilé ils  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Je pile, tu piles , il pile, nous pilons, vous pilez, ils pilent. — Imparf.le pilais, tu pilais, il pilait, nous pilions, vous piliez, ils pilaient. — Passé défini. Je pilai, tu pilas, il pila, nous pilâmes , vous pilâtes, ils pilérent. — Passé, ind. J'ai pilé , tu as pilé, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je pile, tu piles, il pile, nous pilons, vous pilez, il» pilent. — Impar/. Je pilais, tu pilais, il pi'ait, nous pilions, vous piliez , ils pilaient. — Passé défini. Je pilai , tu pilas , il pila, nous pilâmes, vous pilâtes, ils pilèrent. —Passé, ind. J'ai pilé , tuas pilé, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
5
Manuel complet de médecine légale: ou Résumé des meilleurs ...
Supposons (dit Marc, à l'occasion d'une tentative d'empoisonnement avec du verre pilé, jugée en 1825 par la Cour d'assises du Loiret) que du verre pilé ait été mêlé à des aliments dans l'intention d'attenter à la vie d'une personne; et que, ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1858
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant pioché. — Se conjugue avec le pronom personnel : Se pioclier. Ce terrain se pioche facilement. — Passif .- Être pioché. Le part, régit par. i'ii.ku, t. «., 1" conj. (Pilé), broyer, écraser quelque choie avec un pilon. Pi- 1er des amandes.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pilé , etc. — Passé ant. J'eus pilé, etc. — Plut □ que-par f. J'avais pilé, etc. — Futur Je pilerai, lu pileras, il pilera, nous pi lerons, vous pilerez, ils pileront. — Futur аш. J'aurai pilé , etc. — Cond. prêt. J< pilerais, lu pilerais , il pilerait , nous pi ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Riz ordinaire de Fallaveccbia. Riz pilé id. Riz indigène pilé par M. Nasoni. Riz ( Risone) indigène). Riz dit de qualité supérieure, pilé par M. N»'soni. Riz (Risone) de Novare. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni,  ...
‎1862
9
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Riz ordinaire de Fallavecchia. Riz pilé id. Riz indigène pilé par M. Nasoni. Riz ( Risone) indigène). Riz dit de qualité supérieure, pilé par M. Nesoni. Riz (Risone) de Novare. Riz de Novare. pilé par M. Nasoni. Riz de Novare, pilé par M. Nasoni,  ...
10
Manuel complet de médecine légale ou résume des meilleurs ...
Supposons (dit Marc, à l'occasion d'une tentative d'empoisonnement avec du verre pilé, jugée en 1825 par la Cour d'assises du Loiret) que du verre pilé ait été mêlé à des aliments dans l'intention d'attenter à la vie d'une personne; et que, ...
J. Briand, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilé în contextul următoarelor știri.
1
Le joaillier des plus grandes stars US tué : une forte récompense …
Le chauffard a alors pilé, avant d'enclencher la marche arrière à toute vitesse et de percuter Aron de plein fouet. Ce dernier a chuté au sol, ... «Voici, Iul 15»
2
L'automobiliste ayant renversé une fillette à Wattrelos: «Je …
J'ai pilé. Le véhicule s'est arrêté net. Il n'y a d'ailleurs eu aucune trace de freinage du fait de ma faible vitesse. Ni aucun impact sur la voiture. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Sepulveda perd les pédales
Il était caché par d'autres voitures, j'ai pilé quand je l'ai vu dans le rétro." Dépanné, Eduardo Sepulveda a pu reprendre la route quelques ... «Vélo 101, Iul 15»
4
CHATEAURENARD Huile de vidange et verre pilé pour faire …
Les vandales ont déversé de l'huile de vidange sur les siège et du verre pilé dans le sable où doivent passer les animaux. Trois plaintes ont ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu?
Pourtant, certains artistes de foire parviennent à s'allonger sur du verre pilé sans égratignure. Et ne parlons pas des fakirs qui se prélassent sur ... «France Info, Iul 15»
6
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Vous devriez mélanger les ingrédients à l'aide d'un mixer (en y ajoutant un petit iceberg pilé), et ce pour deux raisons. D'une, parce que cela ... «Slate.fr, Iul 15»
7
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Quand je l'ai aperçu dans le rétroviseur, j'ai pilé mais c'était déjà trop tard. Au lieu de me rejoindre à pied ou d'attendre le mécano de l'équipe, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Fort étrangement, Jacqueline Pilé-Hémard demande en 1995 aux Etats-Unis le titre de réfugiée politique. Elle est l'épouse d'Ali Bourequat (ici ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Maya Kamaty au Club Balattou à l'occasion des Nuits d'Afrique
On se serait moins pilé sur les pieds, certainement. Mais se laisser gagner ainsi par une aussi douce intensité demande que l'on prenne le ... «Bible urbaine, Iul 15»
10
A25: un motard perd le contrôle, il est grièvement blessé
d'un pauvre gars qui a volé sur la rampe de sécurité... », a twitté, juste après l'accident, @MaîtreMo. Et d'ajouter : « Bravo aux gens qui ont pilé ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pile-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z